باب نمبر 4 ( درس اوّل)
فارسي گفتاري (بول چال)
| فارسي | اردو |
| سلام! حال شما چطوره؟ | سلام كيا حال ہے؟ |
| امروز ما در باره فصلها صحبت خواهيم كرد | آج ہم موسم كے بارے ميں بات چيت كريں گے |
| آيا الان فصل تابستانه؟ | كيا يہ گرمي كا موسم ہے |
| بله. فصل تابستانه | ہاں! گرمي كا موسم ہے |
| آيا در فصل تابستان هوا گرمه؟ | كيا گرميوں ميں موسم گرما ہوتا ہے |
| در فصل زمستان هوا گرم نيست، سرده | سرديوں ميں موسم گرم نہيں، سرد ہوتا ہے |
| شما كدوم فصل رو دوست دارين؟ | آپ كو كونسا موسم پسند ہے؟ |
| من فصل بهار رو دوست دارم | مجهے بہار كا موسم پسند ہے |
| چرا؟ | كيوں؟ |
| در فصل بهار هوا مطبوع و ملايم مي شود | بہار ميں ہوا خوشگوار ہوجاتي ہے |
| گل و شكوفه مي شكفند | پهول اور شگوفہ كهلتے ہيں |
| در فصل بهار مردم به پارك مي رن | موسم بہار ميں لوگ پارك ميں جاتے ہيں |
| آيا اين درس آسونه ؟ | كيا يہ سبق آسان ہے؟ |
| اگر مشكله از استاد كمك بگيرين | اگر مشكل ہو تو استاد سے مدد لے ليں |
کتاب کا نام : آموزش زبان فارسی مکاتباتی
تدوین کتاب : ثمینہ عارفہ
چاپ و تکثیر : خانہ فرہنگ جمہوری اسلامی ایران ۔ لاہور
پیشکش : شعبۂ تحریر و پیشکش تبیان
متعلقہ تحریریں:
باب نمبر 3 ( درس دوّم)
باب نمبر3 ( درس اوّل)
