افزایش روزی و عمر امام باقر (علیه السلام): مَن حَسُنَتْ نِیَّتُهُ زِیدَ فی رِزقِهِ، و مَن حَسُنَ بِرُّهُ بأهلِهِ زیدَ فی عُمرِهِ. هر کس نیتش خیر باشد روزی اش زیاد گردد، و هر که با خانوادۀ خود خوش‌رفتاری کند عمرش طولانی شود.
Everybody has good intention, his sustenance will be increased and everybody behaves his family in good temper, his lifetime will be long.
روز نامبارک پیامبر خدا (صلی الله علیه و‌آله): إذا أتَی عَلَیَّ یَومٌ لا أزدادُ فِیهِ عِلماً یُقَرِّبُنی إلی اللهِ تَعالَی فَلا بُورِکَ لِی فی طُلُوعِ شَمسِ ذلِکَ الیَومِ. اگر روزی بر من بیاید که در آن روز بر دانشی نیفزایم که به خدای تعالی نزدیکم گرداند، طلوع خورشید آن روز بر من مبارک مباد.
If a day rises while I don’t increase my knowledge closing me to Allah, the Exalted, in that day, sun’s rising of such day is not blessed on me.
دوست و دشمن امام باقر (علیه السلام): مَنْ کَانَ لِلّهِ مُطیعَاً فَهُوَ لَنا وَلِیٌّ وَمَنْ کانَ لِلّهِ عاصیاً فَهُوَ لَنا عَدُوٌّ. آن که مطیع خدا باشد دوست ما و هر که نافرمان خدا باشد دشمن ماست.
He who obeys Allah is a lover of us (Ahlul-Bayt), and who disobeys Him then he is an enemy for us.
اهمیت نماز امام باقر (علیه السلام): أوَّلُ ما یُحاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلاةُ، فَإنْ قُبِلَتْ قُبِلَ ما سِواها. نخستین چیزى که بنده براى آن حسابرسى می‌شود نماز است؛ پس اگر پذیرفته شد سایر اعمالش هم پذیرفته می‌شود.
On the Resurrection, the first thing that a servant will be questioned for is prayer; if it is accepted, the rest (good actions) will be accepted too, (otherwise, his other deeds will not avail him).
مصیبت‌های دنیا امام هادى (علیه السلام): مَن کانَ عَلَی بَیِّنَةٍ مِن رَبِّهِ هانَت عَلَیهِ مَصائبُ الدُّنیا ولَو قُرِضَ و نُشِرَ. هر که در راه روشن پروردگارش باشد، مصائب دنیا بر وی سبک آید؛ اگر چه با قیچی یا ارّه قطعه قطعه‌اش کنند.
Everybody who is in the right path of his Lord, difficulties of world will be little on his, eye even if he is cut by a scissors or saw.
آموزش حدیث به فرزندان امام صادق (علیه السلام): بادِرُوا أوْلادََکُم بِالْحَدیثِ قَبْلَ أنْ یَسْبِقَکُمْ إلَیْهِمُ الْمُرْجِئَةُ. در آموزش حدیث به فرزندانتان شتاب کنید پیش از آنکه مرجئه (منحرفان) زودتر از شما به سراغ آنها بروند.
Hasten to teach traditions (of Ahl al-Bayt) to your children before al-Murdji’a (the deviants) corrupt them.
میانه‌روی در خوراک امام کاظم (علیه السلام): لَو أنَّ النّاسَ قَصَدُوا فِی المَطْعَمِ لَاسْتَقامَتْ أبْدانُهُمْ. اگر مردم در خوراک خود اعتدال ورزند، بدنهایشان سالم خواهند ماند.
If people observe moderation in eating, their bodies will remain healthy.