محرومان پیامبر خدا (صلی الله علیه وآله): أبغُونی فی الضُّعَفاءِ، فإنُّما تُرزَقُونَ و تُنصَرونَ بضُعَفائکُم. مرا در میان محرومان بجویید؛ زیرا که شما به واسطه محرومانتان روزی داده و یاری می شوید.
Seek for me among the poor, for you are sustained and helped because of the poor.
گریهکنندگانِ مِنا امام صادق (علیه السلام): قالَ لی أبی: «یا جَعفَرُ أوقِفْ لِی مِن مالی کَذا و کَذا، النَّوادِبُ تَندُبُنی عَشرَ سِنینَ بِمِنَى أیّامَ مِنَى.» پدرم به من فرمود: اى جعفر! فلان مقدار از دارایىام را برایم وقف کن تا گریهکنندگانِ مِنا ده سال در ایّام مِنا بر من بگریند.
My father said to me: "O Ja'far! Donate a certain sum of my property in order to the people who cry in Mina, also, cry on me ten years during the days of Mina."
آثار حج امام على (علیه السلام): و حَجُّ البَیتِ و العُمرَةُ، فإنَّهُما یَنْفِیانِ الفَقرَ، و یُکَفِّرانِ الذَّنبَ، و یُوجِبانِ الجَنَّةَ. به جا آوردن حج و عمره ناداری را از بین میبرد، گناهان را پاک میکند و موجب رفتن به بهشت میشود.
Performing Hajj and 'Umrah spoils poverty, wipes sins and causes to entrance to the heaven.
هدیۀ حجاج امام على (علیه السلام): الحاجُّ و المُعتَمِرُ وَفْدُ اللهِ، و یَحْبُوهُ بِالمَغْفِرَةِ. حجگزار و عمرهگزار میهمان خدا هستند و خداوند به آنان آمرزش هدیه میکند.
Hajj's pilgrims are the guest of God and God donate them forgiveness.
ازدواج پیامبر خدا (صلى الله علیه و آله و سلم): تَزَوَّجُوا وَزَوِّجُوا، ألا فَمِنْ حَظِّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إنْفاقُ قِیمَةِ أیِّمَةٍ. ازدواج کنید و به ازدواج درآورید؛ چرا که از جمله خوشبختیهای مسلمان، شوهر دادن دوشیزگان و بیوگان است.
Get married and give your daughters in marriage, because it’s from the good fortune of any Muslim man that he gives the miss and widows in marriage.
بنگر چگونهای امام جواد (علیه السّلام): وَاعلَم أنَّکَ لَن تَخلُوَ مِن عَینِ اللهِ فَانظُر کَیفَ تَکُونُ. بدان که تو از چشم خدا پنهان نیستی، پس بنگر که چگونهای.
Be aware, you are not concealing from God’s eye, so see how you are.