راهنمایی به خیر پیامبر خدا (صلی الله علیه و‌آله): الدّالُّ عَلَی الْخَیْرِ کَفاعِلِهِ. کسى که به کار خوب راهنمایى کند، مانند کسى است که آن را انجام داده است.
He who leads (others) to piety (will be rewarded) the same as the doer of that good action.
معنای تقوی از امام صادق (علیه السلام) از معنای تقوی سؤال شد، فرمودند: أنْ لا یَفْقُدَکَ حَیْثُ اَمَرَکَ وَلا یَراکَ حَیْثُ نَهاکَ. تقوی آن است که {خداوند} در جایی که دستورت داده تو را غایب نیابد و در جایی که نهیت کرده تو را نبیند.
Piety is that Allah does not miss you in the place where He has commanded you to be, and does not see (find) you where He has forbidden you from.
تقوی امام صادق (علیه السلام): اِنَّ قَلیلَ العَمَلِ مَعَ التَّقْوَی خَیْرٌ مِنْ کَثِیرِ الْعَمَلِ بِلا تَقْویً. عمل اندک همراه با تقوی بهتر از عمل فراوان بدون تقوی است.
Surely, a little action (of worshipping) with piety is better than many deeds with no virtue.
آموزش قرآن امام على (علیه السلام): حَقِّ الوَلَدِ عَلى والِدِهِ أن . . . یُعلِّمَهُ القُرآنَ. {یکی از} حقوق فرزند بر پدر این است که ... به او قرآن خواندن بیاموزد.
One of the rights of child to father is…to teach him Quran.