او در هشت سال گذشته در مجموع، پانزده بار جملاتی را بر زبان راند که موجب خنده مردم شد؛ البته خود نیز از جملات و اصطلاحاتی که پیش از او هیچ کس بر زبان نیاورده بود، متعجب شد.

او در ششم نوامبر 2000 از واژه نامانوس Misuunderstimate استفاده کرد و پس از چندی، خود متوجه گاف خود شده پرسید: من چی گفتم؛ البته هر چه بود، مقصودم این است که چیز اهمیت داری نیست.

او در 29 سپتامبر 2000 در تشریح سیاست‏های محیط زیستی دولت خود گفت: من می‏توانم کاری بکنم که انسان‏ها و ماهی‏ها در کنار هم و با کمال دوستی زندگی کنند و این جمله او خنده شدید حاضران را در پی داشت.

او در پنجم اوت 2004 گفت: دشمنان ما پیشرفته شده‏اند و به آسانی می‏توانند به ما ضربه بزنند ما هم این گونه‏ایم. دشمنان ما به کثیفترین ابزار ضربه به ایالات متحده آلوده شده‏اند، ما هم این گونه‏ایم!
او در سال 2005 در نشست شورای امنیت سازمان ملل، در یادداشتی به رایس نوشت: من به شدت نیازمند رفتن به دستشویی هستم؛ امکان دارد؟

او در 29 ژانویه 2006 گفت: براین باورم که روابط ایالات متحده و آمریکا همچنان پابرجا و مستحکم خواهد ماند.

«الشرق الاوسط» که به ترجمه بخش‏های دیگری از این گاف اقدام کرده، مجموعا پانزده مورد از شاهکارهای ادبی رئیس‏ جمهور آمریکا را برای قضاوت تاریخ درج کرده است.