live and let live
هر كس سرش به كار خويش
love is blind
عشق چشم انسان را بر روي واقعيت مي بندد
make hay while the sun shines
تا تنور داغ نان را بچسبان
many hands make light work
يك دست به تنهايي صدا ندارد
money doesn't grow on trees
پول علف خرس نيست
money is no object
پولش اصلا مهم نيست
money is the root of all evil
پول منشا همه بد بختيهاست
money talks
پول حلال همه مشكلات است
the more the merrier
كار نيكو كردن از پر كردن است

come on
بیخیال ، کوتاه بیاد

shut the hell up
زبون به دهن بگیر

sup , wussup  , whats up
چه خبرا!

gg  ,  g2g   ,  gtg ,  gotta go
وقت رفتنه ، باید برم

m8  ,  mate
همکار ، همراه

w8   ,  wait
صبر کردن

lol  ,  lots of laughs ,  laughs out loud
کلی خندیدیم ، مردم از خنده

rofl   ,  rolling on the floor laughing
غلتیدن روی زمین و خندیدن

afk ,   away from keyboard
دور از کیبورد (معمولا برای چند دقیقه)

brb ,  be right back
الان برمیگردم

w/c  , wrong chat
اشتباه شد

hth  ,  hope that helps
امیدوارم موثر باشه

aka  , also known as
اسم دیگر چیزی ، به این اسم هم خوانده میشود

 LEET
) elite)  به هکر های ماهر یا سودجو گفته میشه

newb - Newbie - noob - n00b - n0ob - N00B
تازه کار ، مبتدی ، تازه به دوران رسیده (بیشتر تو بازیهای آنلاین)

np  ,  no problem
عیب نداره ، مشکلی نیست ، خواهش میکنم

ty  ,  thank you
ممنون

cya - cu - see you
بعدا میبینمت
thx  , thanks
ممنون - تشکر

cuz - b/c - because
چون ، به دلیل اینکه

TTYL - T2UL - TTUL - T2YL - Talk To You (U) Later
بعدا بات حرف میزنم

l8r - later
بعدا

jk - j/k - just kidding
بابا شوخی کردم

HAND - Have A Nice Day
روز خوش ، روز خوبی داشته باشی