تبیان، دستیار زندگی

به نام مهربانترین مهربانان

با سلام

در ادامه همکاری انجمن انگلیسی با انجمن های تخصصی تبیان، اینک همکاری جدیدی را پیش رو داریم یا به قول آنشرلی گرامی پیوند خجسته دو انجمن؛

دو هدف اصلی که ما را برآن داشت تا مقدمات چنین کاری را فراهم کنیم به قرار زیرند

اول: تجربه یک کار گروهی از سه دیدگاه مختلف،

1- همکاری بین مترجمان تبیانی

2- همکاری بین علاقه مندان روانشناسی

3- همکاری بین این دو گروه

دوم: ترجمه متون زبان اصلی که حرفی برای گفتن دارند و می توانند در راستای موفقیت کاربران نقشی هرچند کوچک ایفا کنند.

و امّا

کاربرای خوب انجمن انگلیسی که تاکنون در برنامه های مختلف انجمن شرکت کردید، منتظرتون هستیم که با اعلام آمادگی تو همین بحث به جمع گروه ترجمه متون روانشناسی بپیوندید

(البته همین الان که صحبت می کنم غیر از رو به آسمان کسی تو گروه نیست)

و دوست عزیزی که الان داری این بحث رو می بینی و تا حالا حضور نداشتی تو انجمن ولی علاقه مند به همکاری هستی، خوشحالم می شیم حضورتون رو تو این جمع ببینیم.

در پناه حق

به نام او....

سلام

 روز تولدتان 24 ام ماه است؟
زندگی تان
شما بسیار خوشبین هستید و به همین علت همیشه از زندگی لذت میبرید
شما در سرگرم کردن دیگران با استعداد هستید
(مطمئنم که این تیکه اشتباهه)
دوستانتان شما را دوست دارند و به شما اعتماد میکنند
شما اولین کسی هستید که آنها به نزدتان می آیند وقتی نیاز دارند به کسی که (دقیق نمیدونم این یعنی چی)
(احتمالا یه چیزی تو مایه های درد و دل کردن)

عشق تان
گاهی اوقات عاشق میشوید فقط به خاطر اینکه میخواهید عاشق باشید
نه به این دلیل که واقعا آن شخص را دوست دارید
شما همیشه مانند یک زوج به نظر میرسید
اما حقیقتا شما نمیتوانید عشق تان ..........
همسرتان همیشه شوریده ی شماست
زیرا شما واقعا فریبنده و رومانتیک هستید  

------------------

واقعا شرمندم که درست ترجمه نکردم
در حد بیهوشی خستم
و نمیتونم دنبالشون بگردم
عذر میخوام

• به نام یگانه معمار هستی
• Is your birthday day 11 of the month?
  
• Your Life
  
• You are gracious, elegant and prudent. People admire your qualities and some even become jealous of you. You are realistic, flexible and adaptable. You are remarkably kind and moral person.
  
• Your Love
  You are willing to sacrifice yourself for the one you love. Your lover will always have your gentleness, care and loyalty. You will always be happy to hand around the one you love
• -------------------------------------------
• آیا روز یازدهم ماه متولد شده اید ؟
• زندگی شما
• شما انسانی مهر بان ،زیبا البته محتاط هستید . دیگران شما را بابت خصوصیات اخلاقی تان تحسین میکنند بعضی ها حتی به شما حسودی میکنند . همچنین شما انسانی واقع بین ، انعطاف پذیر و سازگار هستید . شما فوق العاده مهربان و با اخلاق هستید .
• عشق شما
• شما حاضر هستید خودتان را فدای کسی که دوست دارید کنید . دوستدار شما نیز همیشه نجابت ، دلواپسی و وفاداری نسبت به شما دارد . شما همواره از اینکه در کنار کسی که دوستش دارید باشید ، شادمان خواهید شد .
• -----------------------------------------------
• مو فق باشید

با سلام

خب تا حالا

A_V_B_2066 ، آنشرلی و هوای دوست عزیز ترجمه رو تحویل دادن، 

منتظر بقیه دوستان هم هستیم

دوستان دیگه ای که خیلی وقته نیستن، مثلا هم گروه هستیم ااا، یه خبری به ما بدید، کجائید پس؟

این هم از ترجمه ی روز بیستم

آیا روز تولد شما روز بیستم ماه هست؟

زندگی شما

شما آدم محتاط، حساس و دقیقی هستید و با جدیت با مسائل برخورد می کنید. قبل از اینکه دست به کاری بزنید، در مورد انتخاب های دیگری که ممکنه وجود داشته باشه فکر می کنید. شما آدمی صبور، برخوردار از قوه تخیل قوی و هدفمند هستید. شما به رابطه ی دوستی بیشتر از هر چیزی ارزش قائل هستید.

عشق شما

شما قبل از هر حرکتی در مورد همسرتان به دقت فکر می کنید. هرگز تقاضای چیزی غیر واقعبینانه از او را نمی کنید. صمیمیت شما هیجانی را به زندگیتان نمی آورد اما باعث عمیق تر شدن رابطه یتان می شود.

با این روندی که برای بررسی ها داشتیم به نظر می رسه که یه شیوه ی دیگه ای برای بررسی ها داشته باشیم بهتر باشه

به همین خاطر از دوستای عزیزی که می خوان در بررسی ترجمه ها مشارکت کنن خواهش دارم آمادگی خودشون رو اعلام کنن.

با تشکر

تا بعد...

سلام دوستان عزیز ، رو به آسمان عزیز برای بررسی ترجمه ها روی من حساب کن . من قطعا هستم . تا بعد

اللهم انت السّلام و منک السّلام

و لک السّلام و الیک یعود السّلام

سلاااااااااام

*******

شرمنده دوستای عزیزم ....

خیییییییلی خوب و عالی دارید پیش میرید ... خدا قوت

اما برای جبران تاخیر و غیبت ، ترجمه روزهای 28 و 31 برای من ...

حتما حتما زود تحویلشون میدم

یادتون نره هااااا ...

فکر نمیکنم بتونم توی بررسی شرکت کنم ...

اللهم عجل لولیک الفرج

ماندگار باشید

یا حق

سلام...

آیا تولد شما روز 16 ماه هست؟

زندگی شما

شما  به جای اینکه به حرف دلتون یا بقیه حرفها گوش بدید پیرو راه درست هستید .روحیه کمال گرایانه دارید.

شما به حرفایی که دیگران در مورد شما میگویند اهمیت میدهید.اغلب منزوی به نظر میرسید در حالیکه فردی کنجکاو و رویایی هستید.

عشق شما

اغلب عاشق کسی میشوید که خیلی با شما تفاوت دارد.چه از سنی و چه از جنبه های دیگر...

ارتباطات شما بر روی دوستی شکل میگیره.و عشق شما از نوع عاشقی در یک نگاه نیست.

ببخشید چند روز دیگه مونده؟

از حس غریب عزیز هم ممنونم که کمکم کردند.

موفق باشید.

با سلام

هوای دوست عزیز، ممنون که اعلام آمادگی کردید، انشاءلله بزودی کار بررسی رو مشخص می کنم.

ممنونم از Botanist گرامی که ترجمه رو تحویل دادن.

Mandegary گرامی ممنون، پس روز های 28 و 31 رو هم به اسم شما گذاشتیم کنار.

منتظر asman_ziba و mary320960 گرامی برای روز های 21 و 22 هستیم.

راستی کسانی که علاقه مند به شرکت در بررسی ترجمه ها هستن می تونن اعلام آمادگی کنن.

این هم از روز بیست و پنجم

آیا روز تولدتان روز بیست و پنجم ماه هست؟

زندگی شما

شما شخص مبارز و دلاوری هستید. هیچ مانعی توانایی متوقف کردن شما از رسیدن به اهدافتان را ندارد. شما همیشه خود را مشغول نگه می دارید. این ویژگی شما بعلاوه مسؤلیِت پذیریتان در نهایت باعث موفقیت تان خواهد شد.

عشق شما

شما به همسرتون به عنوان اولویت اول عشق می ورزید. شما به عشقتون کمی بیشتر از خودتون ارزش قائلید. عشق شما بزرگترین چیز در زندگی تان هست و شما توانایی این رو دارید در جوانی ازدواج کنید.

و اما

روزهای ذیل به اضافه روز 12 که از قلم افتاده باقی موندن، انشاءلله اینها رو هم با هم ترجمه می کنیم تا بریم سراغ بررسی ها.

27-29-30

با تشکر

تا بعد...

به نام الله

سلام به همگي

اميدوارم كه ترجمم خوب شده باشه.

آيا روز تولدتان بيست و دوم ماه است؟

زندگي شما

شخصيتي رئيس گونه داريد ولي نه يك راهنما ( يه طوري شده ) . بسياري از مردم به خاطر توانايي و اعتماد به نفستان تحسينتان مي كنند با اينكه در نظرشان فردي كاملا لجباز به حساب مي آييد . بايد بيشتر به ( حرف ) ديگران گوش گنيد . شخصي بي همتا و جذابيد.

عشق شما

بندرت مسير ميانه اي را مي پذيريد. محبت و يا تفر ، يكي از اين دو ( احساس) را نسبت به شخصي داريد.

فردي را دوست مي ناميد كه ممتاز است. اگر هر يك از آنان به شما خيانت كنند ، به آنها اجازه نمي دهيد كه بدون داشتن لحظات سختي در بروند !

بابت قصوری که رخداد عذر میخام

روز بیست و نه

بست ونهم ماه متولد شدین؟

زندگی شما:

میتونی به حس شمشت اعتماد کنی،زندگی خیلی هیجان انگیزه پس به کارهای یکنواخت علاقه نداری.

اندیشه های  بررگ و تخیلی فوق العاده داری.

اغلب از اشیا و ادمهای اطرافت خسته میشی

عشق شما:

با دیدن چشمان مخاطب ..میتونید بگید چی تو ذهنشه!

حسود و پارانوییدس هستی..که علتش دعواهاای تو با عشقته!

بعضی وقتا چیزهایی که قبولش دارید فقط زاده ی  ذهن شماست.

سلام

بابت تاخیرم ببخشید.

آیا تولد شما بیست و یكمین روز ماه است؟

زندگی شما

فردی كنجكاو و یك پیشروی ثابت قدم هستید. شما میتونید شخصی رو به حدی خوشحال كنید كه مثل این به نظر می رسه شما سعی میكنید اون فرد رو جادو كنید. اخلاف نظرتون رو زیر چهره خندانتون مخفی میكنید و این یكی از ویژگی های جذاب شماست.

عشق شما

كاملا در عشق بدشانسید. توسط شخصی دوست داشته می شوید و شما دوست ندارید كه فرد رویاهاتون ازتون دور باشه.

زندگی عشقی شما گاهی در آشفتگی است. گاهی اوقات یك تصویر روشنی از یك پسر یا دختر در قلبتان ندارید.