تبیان، دستیار زندگی

...: به نام او که همیشه و همه جا نظاره گر ماست :...

سلام دوستان خوبم

قصد داریم سری سوم یادگیری لغات کاربردی رو شروع کنیم.

اول از دوست خوبمون جناب هوای دوست گرامی تشکر میکنم که زحمت ارائه لغات و موضوع این قسمت رو عهده دار شدند.

دیگر دوستان هم که مایل به ارائه لغات مورد نظرشون هستند میتونند از طریق ایمیل ارسال کنند تا بعد از بررسی، در اختیار دوستان قرار بگیرد.

انشاءالله دراین تاپیک قصد داریم شش لغت رو بررسی کنیم. پس مجبوریم وقت زیادی روی هر لغت نگذاریم...یعنی حداکثر بهره در مدت زمان مناسب. (البته بستگی به استقبال دوستان هم دارد)

 در نتیجه 4 یا 5 روز برای هر لغت فکر میکنم کافی باشه.

انشاءالله اولین لغت رو در پست بعدی معرفی میکنم.

منتظر حضور و همکاری همه شما دوستان هستیم.

پیشنهادات و انتقادهای خودتون رو در حیطه ی سری سوم دراین تاپیک بیان کنید.

موفق باشید.

دوستان علاقه مند به طرح لغات کاربردی ، به دلیل گرفتاری چند روزه اخیر کاربر بوتانیست از من خواستند تا از کاربران برای ادامه طرح با کلمه جدید دعوت کنم . مهلت ارسال کاربردها و اصطلاحات رایج برای این لغت تا 25 / 12 /87 .

این شما و این کلمه جدید  ............................... Break

به نام خدا

سلام

به دلیل مشغله ای که داشتم، فرصت کافی نداشتم مطالبی که دوستان عزیز گذاشته بودن مطالعه کنم. امروز همه اونهارو رو خوندم و واقعا استفاده کردم، هر یک از دوستان به مطالب واقعا جالبی اشاره کرده بودند و بسیاری چیزها یاد گرفتم. ممنونم از همگی...

و اما لغت جدید break هست که هوای دوست عزیز زحمت اونرو کشیدن؛

برای شروع یه phrasal verb از break رو بگم که همین امروز از تکلیف شماره 32 یاد گرفتم:

No matter how hard I try

You keep pushing me aside

I can’t break through

از پس کاری برآمدن، پیشرفت کردن (به صورت غیر منتطره)، رد شدن از مانع

To manage to do something successfully when there is a difficulty that is preventing you

He’s a very talented young actor who’s just ready to break through.

در فرصت بعدی بیشتر روی این لغت مهم خواهم پرداخت؛

موفق باشید

The surf was up a little and was crashing against the Los Angeles Harbor breakwater, occasionally sending waves over the top. This shot taken from Cabrillo Beach in San Pedro.

با سلام

دوستان گرامی، با توجه به مشغله ای كه botanist گرامی داشتند و نظر به اینكه این طرح مدتی هست متوقف مانده، ان شاء لله لغات بعدی رو در بازه های زمانی معینی ارائه خواهم داد تا سری سوم تمام شود. و اما لغت قبلی هنوز كارش تمام نشده و سه روز فرصت داریم تا آن را تكمیل كنیم.

پس از امروز پنج شنبه تا يكشنبه هفته بعد به لغت break خواهیم پرداخت.

منتظر حضور گرم همه دوستان هستیم.

یا علی...

به نام خدا

سلام

در ادامه تحلیل لغت break یه سری نكات جالب رو كه با مطالعه یك دیكشنری بدست آوردم قرار می دهم. (بسیار خوشحال می شوم اگر دوستانی اطلاعات و یا جملات دیگری درباره كاربرد های زیر دارند ارائه بدهند.)

كاربرد 1: وقتی می خواهیم بگیم استخوان دست یا قسمت های دیگر بدن شكست از Break استفاده می كنیم:

He fell downstairs and broke his hip.

كاربرد 2: برای گفتن "عدم رعایت قانون" یا "شكستن قانون" Break the rule/law etc

Police officers catch the motorists who break the speed limit.

كاربرد 3: معادل دقیق فارسی "زیر قول خود زدن"

I should never break my promises.

كاربرد 4: روشن شدن هوا هنگام طلوع خورشید

Dawn was breaking by the time I decided to go out.

كاربرد 5: تغییر بسیار ناگهانی هوا بطوری كه هوا به طور غیر منتظره ای سرد می شود.

I remember, last year in the winter, the weather broke and we had ten days of intense cold but this year we didn’t experience such weather.

كاربرد 6: متوقف كردن یك عادت

We should consider our daily habits which are not useful and break them wisely.

كاربرد 7: شكستن یك ركورد (در جمله زیر در مورد ticket sale مطمئن نیستم، كسی اصطلاحی به جای اون می تونه ارائه بده؟ )

During the last days, one Iranian movie –-Ekhrajiha-ye 2-- break the record of ticket sale.

كاربرد 8: شكستن سكوت

Finally Reza felt he had to break the silence.

كاربرد 9: مثلا در یك مهمانی تعدادی با هم هستند و هنوز باهم صمیمی نیستند و كمتر حرف می زنند تا اینكه یكی از آنها كاری می كنه كه فضا صمیمی تر می شه كه انگلیسی زبان ها بهش میگن break the ice.

Humor can be an excellent behavior for easing tensions and breaking the ice between people.

**یه نكته: سعی كنیم اگر جملاتی را از جایی برمی داریم با كار كردن روی ساختار آن جملات، آنها را به جملات خودمان تبدیل كنیم، یعنی با استفاده از آن جمله به عنوان الگو، جمله ای با همان ساختار بسازیم ولی با محتوای متفاوتی كه خودمان در نظر داریم.

یا علی...

به نام خدا

سلام

لغت بعدی EVEN خواهد بود كه این لغت به سه شكل قید، صفت و فعل كاربرد دارد.

كه تمركز بیشتر ما روی قید و تا حدی صفت آن خواهد بود.

پس بسم اللّه

تا بعد...

به نام خدا

سلام

تعدادي از كاربردهاي قيدي

Even