• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
انجمن ها > انجمن انگليسي > صفحه اول بحث
لطفا در سایت شناسائی شوید!
انگليسي (بازدید: 9867)
سه شنبه 10/12/1389 - 15:56 -0 تشکر 292469
Let"s talk about this picture

In the name of Allah

In this topic, I want to talk about every things that you see in and understand from pictures.

I think, It can be so usefull and interesting for learning english.

Of course, It needs our help and attention.

If you, all, agree, let"s start....

تنت به ناز طبيبان نيازمند مباد

it is god who cures 

مدير انجمن بهداشت و سلامت

يکشنبه 15/12/1389 - 16:41 - 0 تشکر 294677

hi
i can gues that boy is about 13 years ago and he work at home.ofcoures he is helping his mother in cooking dinner.

«اللهم صل علی محمد و ال محمد و عجل فرجهم» 

رواق منظر چشم من آشیانه توست         کرم نما و فرود آ که خانه خانه توست

انجمن تعلیم و تربیتیها 

يکشنبه 15/12/1389 - 20:0 - 0 تشکر 294718

dear brother, teachman
after revision: I can guess ...13 years old....of course...to end

تنت به ناز طبيبان نيازمند مباد

it is god who cures 

مدير انجمن بهداشت و سلامت

يکشنبه 15/12/1389 - 20:0 - 0 تشکر 294719

جناب teachman گرامی
یه خورده جمله تون به نظر برگردان فارسیه تا انگلیسی
به جای i can guess بهتر بود می گفتین i guess. به جای 13years ago باید بگین 13years old.
13years ago یعنی 13 سال قبل نه 13 ساله.
منظورتون رو از he work at home خیلی متوجه نشدم ولی چون زمان حال رو بکار بردین باید s سوم شخص بنویسین. he works at home. راجع به جمله بعدیتون هم گمونم بیشتر داره واسه خودش چیزی درست می کنه که بخوره نه شام واسه دیگران.
ممنون از جملات و حدسیاتتون.

 

آسمان آبی بودن را به من بیاموز 

يکشنبه 15/12/1389 - 20:17 - 0 تشکر 294732

hi
thanks.that is righti

«اللهم صل علی محمد و ال محمد و عجل فرجهم» 

رواق منظر چشم من آشیانه توست         کرم نما و فرود آ که خانه خانه توست

انجمن تعلیم و تربیتیها 

دوشنبه 16/12/1389 - 0:24 - 0 تشکر 294800

teachman گفته است :
[quote=teachman;521731;294677]hi
i can gues that boy is about 13 years ago and he work at home.ofcoures he is helping his mother in cooking dinner.
Hello dear teachman
I can guess that the boy is about 13 years old and he is working at home. Of course he is helping his mother in cooking dinner.
ترجمه هم برای QaEtha که خواسته بودند جملات رو با ترجمه بگذاریم: می تونم حدس بزنم که پسره حدود 13 ساله هست و او داره کار می کنه در خانه. البته او داره به مادرش در پختن شام کمک می کنه.
He is a 13 year old boy = (اون یک پسر 13 ساله هست) * He is 13 years old = (او 13 سالش هست)
but maybe u mean something else by saying: "he work at home"
ولی شاید منظورتون یه چیز دیگه است با گفتن این جمله: "he work at home" می خواهید بگید کلاً تو خونه کار می کنه همیشه؟ این می شه: "he works at home"

 

وَالسَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى

دوشنبه 16/12/1389 - 11:46 - 0 تشکر 294949

thanks dear goghnoos for your complete and carefull revisions
they are marvelous
ققنوس عزیز تشکر بخاطر اصلاح کامل و دقیقتون. عالین! من که دارم یاد میگیرم.
شما تفاوتی بین tube و pipe میدونید؟ از نظر من tube باید circular یعنی حلقوی باشه.

تنت به ناز طبيبان نيازمند مباد

it is god who cures 

مدير انجمن بهداشت و سلامت

دوشنبه 16/12/1389 - 14:4 - 0 تشکر 295006

medman گفته است :
[quote=medman;497712;294589]So, pipe and tube are the same. Am I right?

شما تفاوتی بین tube و pipe میدونید؟ از نظر من tube باید circular یعنی حلقوی باشه.

same وقتی قید(Adverb) باشه با the میاد. مثال:
"Rain" and "reign" are pronounced the same even though they are spelt differently.
pipe : /paûp/ [countable]
a tube through which a liquid or gas flows:
e.g.1: a water pipe * e.g.2: A pipe had burst in the kitchen and flooded the floor.
pipe : لوله ای که مایعات و گازها در آن جریان دارند * 2- (موسیقی) نی، نی لبک، مجموعه نیلبکهای متصل بهم...
tube /tju:b/
1- pipe for liquid [countable] a round pipe made of metal, glass, rubber etc, especially for liquids or gases to go through
inner tube: (a rubber tube filled with air that is inside a tyre), test tube: (a small glass container that is shaped like a tube and is used in chemistry
2- [countable] a long hollow object that is usually
round:
e.g.1: pasta tubes * e.g.2: a toilet roll tube
in your body [countable] a tube-shaped part inside your body:
e.g. : the bronchial tubes
tube : لوله (برای نگهداری یا حمل مایعات، گاز و...)؛ لولۀ آزمایشگاه 2-(چسب، پماد، خمیردندان) لوله؛ تیوب
3- (معمولاً جمع) لوله (پزشکی، فیزیولوژی) اندام لوله مانند در بدن؛ لوله...

circular : مدور، گرد، دایره ای، دایره ای شکل * دورانی، چرخشی، گردنده

round : گرد، مدور، کروی، حلقوی، دایره وار* گرد کردن، بصورت لوله در آوردن

 

وَالسَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى

دوشنبه 16/12/1389 - 14:50 - 0 تشکر 295019

hi dear medman

i think so but i"m not sure

 

غرق نعمتیم ؛ حالیمون نیست ...

الهی رضا برضائک!

 
دوشنبه 16/12/1389 - 20:58 - 0 تشکر 295142

hi
i come again but i can t make new sentences.
this exercise is hard for me.

«اللهم صل علی محمد و ال محمد و عجل فرجهم» 

رواق منظر چشم من آشیانه توست         کرم نما و فرود آ که خانه خانه توست

انجمن تعلیم و تربیتیها 

دوشنبه 16/12/1389 - 21:44 - 0 تشکر 295158

teachman گفته است :
[quote=teachman;521731;295142]hi
i come again but i can t make new sentences.
this exercise is hard for me.
Hello
Would you please say what seems to be difficult for you in this exercise?
می شه لطفاً بفرمایید چه چیزی به نظر مشکل میاد براتون در این تمرین؟
چند تصویر هستند که فکر می کنم به همه اشاره شده. و شما هم به قسمتهایی اشاره کردید. اشتباه کردن هم که اصلا اشکالی نداره. هرچی بیشتر اشتباه کنید بیشتر پیشرفت می کنید. چون در روند آموزشه و در حال استفاده هستید. حالا اگه باز سوالی هست لطفا بپرسید. ممنون 

 

وَالسَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى

برو به انجمن
انجمن فعال در هفته گذشته
مدیر فعال در هفته گذشته
آخرین مطالب
  • آلبوم تصاویر بازدید از کلیسای جلفای...
    آلبوم تصاویر بازدید اعضای انجمن نصف جهان از کلیسای جلفای اصفهان.
  • بازدید از زیباترین کلیسای جلفای اصفهان
    جمعی از کاربران انجمن نصف جهان، در روز 27 مردادماه با همکاری دفتر تبیان اصفهان، بازدیدی را از کلیسای وانک، به عمل آورده‌اند. این کلیسا، یکی از کلیساهای تاریخی اصفهان به شمار می‌رود.
  • اعضای انجمن در خانه شهید بهشتی
    خانه پدری آیت الله دکتر بهشتی در اصفهان، امروزه به نام موزه و خانه فرهنگ شهید نام‌گذاری شده است. اعضای انجمن نصف جهان، در بازدید دیگر خود، قدم به خانه شهید بهشتی گذاشته‌اند.
  • اطلاعیه برندگان جشنواره انجمن‌ها
    پس از دو ماه رقابت فشرده بین کاربران فعال انجمن‌ها، جشنواره تابستان 92 با برگزاری 5 مسابقه متنوع در تاریخ 15 مهرماه به پایان رسید و هم‌اینک، زمان اعلام برندگان نهایی این مسابقات فرارسیده است.
  • نصف جهانی‌ها در مقبره علامه مجلسی
    اعضای انجمن نصف جهان، در یك گردهمایی دیگر، از آرامگاه علامه مجلسی و میدان احیا شده‌ی امام علی (ع) اصفهان، بازدیدی را به عمل آوردند.