امام علی (ع)
:
سخن بگوئيد تا شناخته شويد چرا که انسان در زير زبان خود پنهان است .
392 - وقال [ع ] : تکلموا تعرفوا ، فان المرء مخبوء تحت لسانه
نهج البلاغه
امام سجاد (ع)
:
و من را در همه احوال به وسيله درخواستم از تو از جمله اصلاح كنندگان ( انديشه و كردارشان ) و به طلب از تو از فيروزي يافتگان ( حاجت برآورده شده ها ) كه بر توكل و اعتماد بر تو منع و بازداشته نشده اند ، قرار ده
و اجعلني في جميع ذلك من المصلحين بسؤالي اياك ، المنجحين بالطلب اليك غير الممنوعين بالتوكل عليك .
صحيفه سجاديه
امام سجاد (ع)
:
و من را در جمله كساني درآور كه به پناه بردن بر تو خو گرفته ، و در سوداي با تو سود برده ، و به عزت و توانايي تو پناه برده ، كه از فضل و بخشش بسيار تو روزي حلال بر ايشان فراخ گشته ، و به وسيله تو از ذلت و خواري به عزت و بزرگواري رسيده ، و از ظلم و ستم به عدل و داد تو پناه جسته ، و به رحمت و مهربانيت از بلا و گرفتاري بهبودي يافته ، و به بي نيازيت از فقر و بي چيزي توانگر گشته ، و به ترس از تو از گناهان و لغزشها و نادرستيها نگاهداشته شده ، و به پيروي از تو به نيكي و راه راست و درست توفيق يافته ، و به قدرت تو ميان ايشان و گناهان حائل و مانعي درآمده ، و هر نافرماني تو را رها كرده ، و در جوار و همسايگي تو آرميده اند ( از هر آفت و بلايي رهايي يافته اند )
المعودين بالتعوذ بك ، الرابحين في التجارة عليك ، المجارين بعزك ، الموسع عليهم الرزق الحلال من فضلك ، الواسع بجودك و كرمك ، المعزين من الذل بك ، و المجارين من الظلم بعدلك المعافين من البلاء برحمتك ، و المغنين من الفقر بغناك ، و المعصومين من الذنوب و الزلل و الخطاء بتقواك ، و الموفقين للخير و الرشد و الصواب بطاعتك ، و المحال بينهم و بين الذنوب بقدرتك ، التاركين لكل معصيتك ، الساكنين في جوارك .
صحيفه سجاديه
امام علی (ع)
:
از دنيا همان قدر بگير که به تو مي رسد و آنچه از تو روگردانده به دنبالش مشتاب و اگر چنين نمي کنی لااقل تلاش معقولانه و مشروع کن
393 - وقال [ع ] : خذ من الدنيا ما اتاک ، و تول عما تولی عنک ، فان انت لم تفعل فاجمل فی الطلب
نهج البلاغه
امام علی (ع)
:
چه بسيار سخنهائی که از اعمال قدرت مؤثرتر است .
394 - وقال [ع ] : رب قول انفذ من صول
نهج البلاغه
امام سجاد (ع)
:
بار خدايا همه آن خواسته ها را به توفيق و جور شدن اسباب كار و رحمت و مهربانيت به ما عطا فرما ، و ما را از آزار آتش پناه ده ، و مانند آنچه از تو براي خود و فرزندانم در دنياي كنوني و آخرت آينده خواستم به همه مردان و زنان مسلمان و مردان و زنان با ايمان ببخش ، زيرا تو نزديك ، اجابت كننده ، شنوا ، دانا ، عفو كننده ، آمرزنده ، مهربان و بخشنده اي ( رسول خدا - صلي الله عليه و آله - فرمود : هر مؤمني كه براي مؤمنين و مؤمنات دعا كند خداي عز وجل از هر مؤمن و مؤمنه اي كه از اول روزگار گذشته يا آن كه تا روز قيامت آينده است مانند آنچه را كه او براي ايشان دعا كرده به او بازمي گرداند
اللهم اعطنا جميع ذلك بتوفيقك و رحمتك ، و اعذنا من عذاب السعير ، و اعط جميع المسلمين و المسلمات و المؤمنين و المؤمنات مثل الذي سالتك لنفسي و لولدي في عاجل الدنيا و اجل الاخرة ، إنك قريب مجيب سميع عليهم عفو غفور رؤف رحيم .
صحيفه سجاديه
امام سجاد (ع)
:
و ما را در دنيا حسنه و نيكويي ( توفيق عبادت و بندگي ) و در آخرت حسنه ( بهشت جاويد ) عطا فرما ، و از عذاب و شكنجه آتش ( دوزخ ) نگاهمان دار .
و اتنا في الدنيا حسنة ، و في الاخرة حسنة و قنا عذاب النار .
صحيفه سجاديه
امام علی (ع)
:
به هر مقدار که قناعت کنیکافی است . [ اين همه ترغيب امام به قناعت و زهد و بي اعتنائی به دنيا ظاهرا به خاطر اين بوده که در آن عصر به دنبال فتوحات اسلامی و افزايش سريع درآمدها يک روح دنيا پرستیو مسابقه در تجمل طلبی در ميان مردم پيدا شده بوده است که منشا انواع بدبختيهای مردم و مردن روح آزادگی مي شده و گرنه تلاش سازنده و منطقی برای پيشرفت امور زندگی و اقتصادی هرگز ممنوع نيست ]
395 - وقال [ع ] : کل مقتصر عليه کاف [ نهج البلاغه م 35 ]
نهج البلاغه
امام علی (ع)
:
مرگ آری اما تن دادن به پستینه قناعت به کم آری ولی دست نياز به سوی ديگری نه آنکس که با احترام و تلاش صحيح چيزی به او نرسد با کوششهای ناصحيح چيزی به او نخواهد رسيد . دنيا دو روز است : روزی به سود توست و روزی به زيان تو آن روز که به سود توست به خوش گذرانی و غرور مپرداز . و زمانیکه به زيان تو بود شکيبا باش
396 - وقال [ع ] : المنيه و لا الدنيه و التقلل و لا التوسل و من لم يعط قاعدا لم يعط قائما ، و الدهر يومان : يوم لک ، و يوم عليک ، فاذا کان لک فلا تبطر ، و اذا کان عليک فاصبر
نهج البلاغه
امام سجاد (ع)
:
بار خدايا بر محمد و آل او درود فرست ، و من را به بهترين ياري نمودن درباره همسايگان و دوستانم كه به حق ما شناسا هستند ( امامت ما را باور داشته حقوق ما را رعايت مي نمايند ) و با دشمنان ما مخالفت مي كنند همراهي فرما
اللهم صل علي محمد و آله ، و تولني في جيراني و موالي العارفين بحقنا ، و المنابذين لاعدائنا بافضل ولايتك .
صحيفه سجاديه
