سلام
ابتدای امر یه تشکری بکنم از تمام دوستان!!!
از تیردراپ ممنونم که پیام داده!!! خانم تیردراپ من از شما توقعی ندارم ولی شما لطف دارین!!! راستی خیلی علاقمندم بدونم که چرا قطره اشکه اسمتون؟؟؟؟!!!!!!! آخه این اسم منو یاد بدبختی هام میندازه!!!! جسارت به شما نباشه ها!!! شاید شمام از اسم راد بدتون بیاد ولی متاسفانه فامیلمو نمی تونم عوض کنم!!! راستی شمام عوضش نکنی هااااا!!!! آخه ناشناس می شی تو انجمن ها!!! ماشالله مشهورین هاااا!!! امیدوارم ناراحت نشین ولی اگه شدین بگین میام یه جا محکم بزن تو گوشم!!!!
نوبتی هم باشه نوبت گویای خاموشه!!! به خدا یادم نیست کجا خوندم و از کی بود!!! شما از همون اولی که من اومدم ( حدود 1.5-2 سال پیش ) مشهور بودین و ربطی به این اواخر نداره!!! ولی اخیرا هم تو یکی از تاپیک ها به چشمم خورد یه چیز که یکی تو حرف ت یا ط شک داشت و شما با منبع براش گفتی!!! انگلیسی ها یه پرو ورب دارن که میگه:
For example: My mind is like a sieve که معنیش میشه: ذهنم مثل چلوصافی میمونه!!! به جان خودم واسه من صدق می کنه!!! خیلی زود همه چیز رو فراموش می کنم و هیچی یادم نمی مونه!! کتاب زیاد می خونم و فیلمم زیاد می بینم!! چون همیشه فیلم انگلیسی می بینم واسه این که تلفظم خوب بشه سعی می کنم جملات فیلم رو حفظ کنم!!!! دفعه بعد که فیلم رو می بینم، اگه یک سال هم گذشته باشه باز همراه فیلم جمله رو تکرار می کنم!! خیلی جالبه برام!!!! یه چیز دیگه که منو سوژه کرده بین دوستام و خواهر و برادرام اینه که جاهایی که جملات قشنگی تو فیلم به گوشم می خوره رو سریع ترجمه می کنم و واسه بقیه می گم!!! حالا شما می گی این کجاش عجیبه؟؟؟!!! قسمت عجیبش اینجاست که وقتی فیلم فارسی داریم می بینیم من ناخودآگاه جمله ها رو به انگلیسی بر می گردونم و بعد دوباره به فارسی ترجمه می کنم و برای بقیه می گم!!!!!! همه یهو میگن آی کیو!!! فیلم فارسی رو خودمون می فهمیم و نیازی به ترجمه نداریم!!!!! پس از من ریفرنس نخواه که مخم مثه چلوصافی میمونه!!!!!
MasOud RaD, ThE SeiVe MiNd MaN!!!!!!
