عنوان :
آراء تفسيري سيد مرتضي در كتاب امالي ( از سوره مريم تا سوره فاطر )
نويسنده :
علويه طاهره موسوي
سال :
1374
استاد :
محمد علي ، لساني فشاركي
دانشگاه :
تربيت مدرس دانشگاه قم
موضوع :
اين پاياننامه از يك مقدمه و سه بخش تشكيل شده و در ان، مباحث تفسيري سيد مرتضي ذيل آياتي از سورههاي قرآن، به ترتيب زير گردآوري شدهاند: بخش اول، سورههاي مريم، طه و انبياء ، بخش دوم، سورههاي شعرا و قصص. بخش سوم سورههاي روم، احزاب و فاطر.
عنوان :
ترجمه و تحليل كتاب (الاعجاز العلمي في القرآن)
نويسنده :
زهرا شجاع الدين
سال :
1374
استاد :
سيد مرتضي آيت الله زاده شيرازي
دانشگاه :
آزاد اسلامي تهران شمال
موضوع :
كتاب ،(الاعجاز العلمي في القرآن) نوشته ي ناصر مهدي و در زمينه ي اعجاز علمي قرآن است. در اين كتاب, آياتي از قرآن كه چهارده قرن پيش پرده از رازهاي آفرينش برداشته و دانش جديد بشر بدان وقوف يافته, بررسي شده است. در پايان نامه ي حاضر ضمن ترجمه ي اين كتاب, موضوعات آن از ديگر كتب به ويژه كتابهاي دانشمندان شيعه استدراك گرديده است.
عنوان :
ترجمه و تحقيق نيمه اول كتاب علوم القرآن آيت الله سيد محمد باقر صدر
نويسنده :
داود نقاش چيمه
سال :
1374
استاد :
سيد مرتضي آيت الله زاده شيرازي
دانشگاه :
دانشگاه تهران
موضوع :
نيمه اول كتاب علوم القرآن شامل مباحث ذيل است: قرآن و نامهاي آن, علوم قرآني و تاريخ آن, كيفيت و تاريخ جمع آوري قرآن كريم و طرح شبهات مربوط و پاسخ به آنها, تحريف ناپذيري قرآن و طرح شبهات مربوط به تحريف قرآن و پاسخ به آنها, نزول قرآن و كيفيت آن, اسباب النزول, مكي و مدني و تعريف آنها و تفاوتهاي سوره هاي مكي و مدني و روش شناخت آيات و سوره هاي مكي و مدني, شبهات و اشكالات مربوط و پاسخ به آنها, تفسير و مفسران و شرايط مفسر و تاويل, تاريخ تفسير و تحليل آن از عصر حيات پيامبر اكرم (ص) تاپايان عصر صحابه و تبعين, نقد تفسير صحابه و تابعين, محكم و متشابه و ديدگاه هاي مختلف درباره آن. در اين پايان نامه مباحث مذكور به فارسي ترجمه شده و با كتابهاي الاتقان سيوطي و البرهان زركشي و البيان خويي و الميزان طباطبائي تطبيق گرديده و نيز به منابع ديگري چون التمهيد في علوم القرآن و تفسير الصافي و مجمع البيان و جز اينها مراجعه شده و توضيحات لازم آمده است.
عنوان :
ترجمه و تحقيق نصف اخير كتاب التحبير في علم التفسير جلال الدين سيوطي
نويسنده :
ابراهيم اقبال
سال :
1374
استاد :
سيد مرتضي آيت الله زاده شيرازي
دانشگاه :
دانشگاه تهران
موضوع :
اين پايان نامه به ترجمه و تحقيق نصف آخر كتاب التحبير في علم التفسير جلال الدين سيوطي اختصاص دارد. در آن مولف, زمان نگارش و مآخذ اصلي و اهميت كتاب التحبير معرفي شده است. همچنين از اين موضوعات سخن به ميان آمده است: ناسخ و منسوخ, آنچه كه تنها يك نفر به آن عمل كرد و نسخ گرديد, ايجاز, اطناب و مساوات, فصل و وصل, افضل و فاضل و مفضول قرآن, آداب قاري و استاد قرائت, نگارش قرآن و نامگذاري سوره هاي قرآن.
عنوان :
ترجمه و تحقيق مآخذ كتاب تاريخ فكره اعجاز القرآن منذ البعثه النبويه حتي عصرنا الحاضر
نويسنده :
طاهر نساجي زواره
سال :
1374
استاد :
محمد علي لساني فشاركي
دانشگاه :
آزاد اسلامي كرج
موضوع :
كتابي كه در اين پايان نامه ترجمه و بررسي شده است در خصوص سير تحول مباحث اعجاز قرآن از آغاز تا امروز است. برخي از مواردي كه در اين پايان نامه آمده است, عبارتند از: ذكر مشخصات كامل مآخذ كتاب, تعيين سوره و شماره ي آيه منرج د ركتاب, شرح اعلام و برخي از فرقه ها و مذاهب.
عنوان :
ترجمه و تحقيق كتاب علاج النفس في ضوء القرآن الكريم تأليف دكتر عدنان
نويسنده :
مرضيه سميع زاده
سال :
1374
استاد :
سيد محمد باقرحجتي
دانشگاه :
آزاد اسلامي تهران مركزي
موضوع :
در اين پايان نامه ضمن ترجمه و بررسي كتاب علاج النفس في ضوء القرآن الكريم مباحث ذيل آورده شده است: مفهوم روان يا نفس, روان درماني از ديدگاه روان شناسي اسلامي و روان شناسي جديد, روان درماني در پرتو قرآن كريم, مستندات اسلامي در قانونگذاري, نمونه هايي از درمان بعضي بيماريهاي رواني در پرتو هدايت سنت نبوي و مراحل آفرينش انسان از نظر قرآن كريم.
عنوان :
ترجمه و تحقيق كتاب المصاحف ابن ابي داود سجستاني (بخش اول و دوم و مقدمه آرتور جفري)
نويسنده :
عبدالحسين هوشمند
سال :
1374
استاد :
آذرتاش آذرنوش
دانشگاه :
دانشگاه تهران
موضوع :
چکيده : اين پايان نامه به ترجمه و تحقيق بخش اول و دوم كتاب المصاحف ابن ابي داود سجستاني اختصاص دارد و در آن مباحث آتي آمده است: دستور به نوشتن مصحف ها, جمع قرآن, جمع قرآن توسط علي بن ابيطالب (ع) خشنودي و ناخشنودي عبدالله بن مسعود از جمع قرآن, پيوستگي سوره ي انفال با سوره ي توبه, اختلاف لحن عرب در مصاحف و اختلاف مصاحف صحابه.
عنوان :
ترجمه و تحقيق كتاب (المبادي العامه لتفسير القرآن الكريم)
نويسنده :
راضيه شفق نيا
سال :
1374
استاد :
سيد محمد باقرحجتي
دانشگاه :
آزاد اسلامي تهران شمال
موضوع :
چکيده : كتاب مورد تحقيق يكي از كتب سه گانه ي اثر محمد حسين علي صغير است كه در يك مجلد به نام (دراسات قرآنيه) نشر يافته اند. اين كتاب مشتمل بر پنج فصل با مباحث ذيل است. تعريف تفسير و تأويل, آداب تفسير و شرايط مفسر, مصادر تفسير, روش هاي تفسير و مراحل شكل گيري تفسير. در اين پايان نامه فصل اول و دوم كتاب مذكور ترجمه و تحقيق شده است.
عنوان :
ترجمه و تحقيق كتاب الحروف المقطعه في القرآن الكريم دكتر عبدالجبار حمد شراره
نويسنده :
محسن علايي
سال :
1374
استاد :
سيد محمد باقرحجتي
دانشگاه :
دانشگاه تهران
موضوع :
چکيده : در اين پاياننامه در سه فصل تنظيم شده استك در فصل اول، به بحث درباره اينكه آيا حروف مقطعه از متشابهات است يا خير و قند استدلال طرفداران اين نظريه پرداخته شده؛ در فصل دوم، نظر كساني كه براي حروف مقطعه قائل به تفسير و معنا هستند، آورده شده است ؛ در فصل سوم سخن از اين است كه حروف مقطعه فواتح سور دليلي بر بلاغت ممتاز و سبك برتر قرآن است .
عنوان :
ترجمه و تحقيق كتاب التعريف و الاعلام فيما ابهم من الآسماء و الاعلام في
نويسنده :
فرزان اميني باغبادراني
سال :
1374
استاد :
آذرتاش آذرنوش
دانشگاه :
دانشگاه تهران
موضوع :
چکيده : در اين پاياننامه حاضر علاوه بر ترجمه كتاب التعريف و الاعلام فيما ابهم من الاسماء و الاعلام في القرآن تحقيقات ذيل نيز انجام شده است : استخراج احاديث متن و ارجاع به منابع و نقد آنها؛ نقد برخي از موارديكه نويسنده كتاب مطرح كرده است با تكيه بر تفاسير و معيارهاي بررسي احاديث؛ معرفي اعلام مذكور در متن؛ ارجاع برخي از اقوال به منابع شيعي و سني.
