تبیان، دستیار زندگی

"  بسم الله الرحمن الرحیم " سلام: دراین تاپیك قصددارم متن خطبه حضرت زهرا(س) روبخش بخش قراربدهم متن بسیارزیباییست حتما مطالعه بفرمایید  البته من ترجمه دكترسیدجعفر شهیدی رواینجاقرارمی دهم دوستان درصورت تمایل می توانندترجمه های دیگر خطبه را هم دراین تاپیك قرار بدهند.   

حضرت علیهاالسلام در پاسخ ابوبکر چنین فرمود :

بهانه هاى دروغین

17. پاک و منزه است خداوند! هیچ گاه رسول خدا از کتاب خدا روى گردان و نسبت به احکام او مخالف نبود، بلکه پیرو قرآن و سوره هاى آن بود. آیا شما بر نیرنگ و فریب اجماع کرده بهانه هاى دروغین بر او بسته اید؟ این کار شما پس از رحلت آن حضرت، مانند همان فتنه ها و غائله هایى است که در زمان زنده بودن آن حضرت براى هلاکتش انجام میشد. این کتاب خدا که داورى دادگر است و بیان آن حلّ و فصل میکند دعوى ما را که میفرماید: درخواست زکریا از خداوند آن بود که به او فرزندى بدهد و گفت: آن فرزند «وارث من و آل یعقوب باشد.» و یا در جاى دیگر میفرماید: «سلیمان از داود ارث برد.» بنابراین خداوند متعال در آنچه که توزیع و تقسیم کرده، سهم هر کسى را تعین و مقدار واجب و حتمى از میراث را مشخص ساخته است، سهم پسران و دختران را به گونه اى واضح و روشن بیان داشته، بهانه جویى یاوه سرایان را باطل ساخته و از بدگمانى و شبهه افراد وامانده در آینده جلوگیرى نموده است. نه، چنین نیست، «بلکه شما خودتان را گول میزنید و نفوس شما کارى قبیح را برایتان با جلوهاى زیبا نمایش داده است. و من بردبارى و صبرى نیکو و جمیل خواهم کرد و بر آنچه که شما توصیف میکنید، از خداوند کمک میجویم!»

ابوبکر با شنیدن این فرمایش، چنین گفت:

 خداوند و رسولش راست گفته اند و دختر پیامبر نیز درست میگوید. تو معدن حکمت و جایگاه هدایت و رحمت رکن دین و سرچشمه برهان و دلیل میباشى، حق گویى تو را بعید نمیشمرم و سخنانت را ناروا نمیدانم. اینک این مسلمانانند که میتوانند بین من و تو داورى کنند. آنچه را که برعهده گرفته ام، اینان بر گردنم انداختند و به اتّفاق و هماهنگى ایشان آنچه را که به دست گرفته ام عهده دار گشته ام. نه زور گفته ام و نه استبداد داشته و نه تنها خود تصمیم گرفته ام. اینان بر این کار گواه و شاهدند .

حضرت علیهاالسلام روى به مردم کرده فرمود

18.اى مردمى که شتابان به گفتار باطل روى آورده کار زشت زیانبار را با دیده اغماض نگریسته و آن را پذیرفته اید! «آیا در قرآن اندیشه نمیکنید یا اینکه قفل بر در دلهایتان است؟» نه چنین نیست، بلکه کارهاى زشتتان بر دلهایتان نقش بسته، جایى براى خیراندیشى و تفکّر صحیح باقى نگذاشته است گوشها و چشمهایتان را فرا گرفته است و چه بد جایى برگشتید و چه بد موضع گرفتید، به بد چیزى اشاره کرده اید و به معاوضه نامناسب و بدى رضا داده اید. به خدا سوگند، هنگامى که پرده ها به یک سوى زده شود، بارش را سنگین و پیامدش را خطرناک خواهید یافت و زیان و ضرر به دنبال خواهد داشت «و از پروردگارتان آنچه را که حساب نمیکردید و به ذهنتان نمی آمد، برایتان آشکار خواهد شد و در آن هنگام آنها که بر باطل هستند، زیان خواهند دید.»