از الان عید بر عاشقان مبارک
-----------------------------------------------------
سلام
دوبله همزمان از کی شروع شد و آیا در دنیا هم هست؟
از
21 سال پیش وبله همه جای دنیا هست اما هیچ جای دنیا به این شکل نیست.
معمولا یک زن و یک مرد می نشینند و کل فیلم را تعریف می کنند اما در ایران
حتی تا 5 نفر هم برای دوبله همزمان رفته ایم.
صدای شما از معدود صداهایی است که مقلدان بی شماری دارد در میان مردم و
بین همکاران تان هم دارد!
کلاهبردای هم کرده اند به اسم من! کارهای خیلی بدی کرده اند به نام من.
مورد بامزه ای خاطرتان هست؟
بله،
آقایی بود که مبل فروشی معروفی داشت. روزی آمد دنبال من که این آقا مبل
خریده از ما، پس چرا نمی آید قسطش را بدهد! از این بدترش هم بوده است که
قابل گفتن نیست.
یکی هست رسما در تلویزیون با صدای شما تیزر می گوید . اعتراضی نکرده اید؟
از قدیم این وضع بوده است. مثلا یکی بود زنگ می زد به بچه ها می گفت
خسروشاهی ام و فلان چیز چی شد و ...!
پیش آمده است مردم شما را با بدلتان اشتباه بگیرند و فکر کنند شما اصل نیستید؟!
نه، من با مردم زیاد سر و کار ندارم.
10-15
سال بود از جایی خرید می کردم که من را نمی شناخت. خیلی هم
با من حرف می
زد! یک روز من را دید و گفت ای آقا! ما دیشب شما را توی تلویزیون برنامه
صندلی داغ دیدیم. شما چرا به من نگفتی؟ گفتم آخر من چه بگویم به تو؟!
تا حالا شده مردم عادی کوچه و بازار شما را بشناسند؟
یک
بار زمانی که بچه هایم کوچک بودند رفته بودم ویدئو کلوپ برایشان
فیلم
انیمیشن بگیرم. چند روز تعطیلی بود. یک خانم و آقای مسنی داشتند
چند تا
فیلم می گرفتن.د من هم داشتم با فروشنده صحبت می کردم.
خانم به زبان ترکی
رو به شوهرش کرد و گفت این همان است که می گوید" امنه" !
(دیالوگی بود در
فیلم ماراتن من). من چون خودم آذری زبان هستم ، صحبتشان را شنیدم!....
آقاهه هم گفت نه بابا اون نیست .گفت من شرط می بندم خودش است.
خلاصه
فیلمهاشان را گرفتند و رفتند تا دم آسانسور.مرد برگشت.
گفت آقا شما همانید
که می گویید امنه؟! این خانم پدر ما را در آورد.
صاحب ویدیوکلوپ گفت بله
ایشان همانی هستند که می گویند امنه!
اگر ممنوع الصدا شوید چه می کنید؟
می روم خانه ام! سعی می کنم اگر فیلمی از من پخش می شود نبینم چون ممنوع است!
طنزترین اتفاق سال گذشته دنیا؟
چیزی که خیلی
بانمک و خنده دار بود فیلم "فارنهایت" بود که وقتی زدن برجهای دوقلو را
به
آقای جرج بوش می گویند، همینطوری 8-10-7 دقیقه مات می ماند و هیچی نمی
گوید!
چون این فیلم را خودم دوبله کردم، این صحنه را بارها گذاشتم و
دیدم.
عجیب بود که هیچ کاری نمی کرد و بعدش هم هیچی نمی گوید!
لذت بخش ترین کتابی که خوانده اید؟
انتخاب سخت است. اما جوان که بودم و خیلی سنم پایین بود "پر" خیلی رویم اثر گذاشت،
کار "ماتیسن".
بهترین فیلم؟
"پدرخوانده"، بی برو برگرد.
شاعر محبوبتان؟
شاملو صد در صد
نویسنده؟
مارکز
بهترین است. "صد سال تنهایی" را سه ساعته خواندم، بی وقفه و دیوانه وار
و
بهترین رمان کوتاه جهان را من کار مارکز می دانم. "زیباترین غریق جهان" که
من
در رادیو آن را اجرا کردم و آنقدر پخش شد که من دیگر حالم بد شده بود!
هر جا می رفتیم این داشت پخش می شد!
بهترین اثر موسیقی؟
بدون کلام گوش می کنم معمولا. آواز ایرانی هم آقای مختاباد را خیلی دوستش دارم.
خواندنش حال غریب و خوبی دارد.
وااای چقده زیاده...و جالب... ادامه دارد