صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 850

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8500 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85901 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

قَرَأ = خواند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ر أ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـقَـرَاَهkو" عَـلَيـهِم

ترجمه :

و مى خواند آن را بر ايشان -

آدرس :

سوره الشعراء آيه 199

کلمه :

تَقْرَأ = بخوانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ر أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قُرآنًا فَـرَقـناهُ "لِـتَقـرَاَهkو" عَـلَى النّاسِ عَـلى¹ مُكـثٍ

ترجمه :

و قرآن را بخش بخش كرديم آن را تا بخوانى آن را بر مردم به آرامى

آدرس :

سوره الاسراء آيه 106

کلمه :

يَقْذِفونَ = مى#اندازند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ذ ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَقـذِفونَ" بِالـغَيـبِ مِن مَـكانٍ بَـعيـدٍ

ترجمه :

*و مى افكندند در تاريكى از جايى دور

آدرس :

سوره سبا آيه 53

کلمه :

يُقْذَفونَ = انداخته مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ذ ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُقـذَفونَ" مِن كُـلِّ جانِـبٍ

ترجمه :

*و آنان رانده شوند از هر سو

آدرس :

سوره الصافات آيه 8

کلمه :

يَقْذِفُ = مى#اندازد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ذ ف

نوع :

فعل

عبارت :

قُل اِنَّ رَبّى "يَقـذِفُ" بِالـحَـقِّ عَـلّامُ الـغُـيوبِ

ترجمه :

*بگو واقعا پروردگارم كه القا مى كند حقيقت را داناى رازهاى نهان است

آدرس :

سوره سبا آيه 48

کلمه :

نَقْذِفُ = مى#اندازيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ذ ف

نوع :

فعل

عبارت :

بَل "نَقـذِفُ" بِالـحَـقِّ عَـلَى الـباطِـلِ

ترجمه :

بلكه مى زنيم حق را بر باطل

آدرس :

سوره الانبياء آيه 18

کلمه :

قَذَفْنا = انداختيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ذ ف

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـقَـذَفـناها"

ترجمه :

پس افكنديمشان

آدرس :

سوره طه آيه 87

کلمه :

مُقْتَدونَ = دنباله روان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّا عَـلى¹ آثارِهِم "مُقـتَـدونَ"

ترجمه :

*و ما از پى ايشان دنباله رويم

آدرس :

سوره الزخرف آيه 23

کلمه :

اقْتَدِ = پيروى كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د و

نوع :

فعل

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ اَلَّـذيـنَ هَـدَى اللهُ فَـبِـهُـداهُـمُ "اقـتَـدِه"

ترجمه :

آنانند كسانى كه هدايت كرد الله پس به هدايتشان اقتدا كن

آدرس :

سوره الانعام آيه 90

کلمه :

يَقْدُمُ = پيش مى#افتد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د م

نوع :

فعل

عبارت :

"يَقـدُمُ" قَومَـهkو يَومَ الـقِـيامَـةِ

ترجمه :

پيشاپيش قومش مى رود روز قيامت

آدرس :

سوره هود آيه 98

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 850

کلمه : قَرَأ = خواند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ر أ

نوع : فعل

عبارت : "فَـقَـرَاَهkو" عَـلَيـهِم

ترجمه : و مى خواند آن را بر ايشان -

آدرس : سوره الشعراء آيه 199

کلمه : تَقْرَأ = بخوانى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ر أ

نوع : فعل

عبارت : وَ قُرآنًا فَـرَقـناهُ "لِـتَقـرَاَهkو" عَـلَى النّاسِ عَـلى¹ مُكـثٍ

ترجمه : و قرآن را بخش بخش كرديم آن را تا بخوانى آن را بر مردم به آرامى

آدرس : سوره الاسراء آيه 106

کلمه : يَقْذِفونَ = مى#اندازند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ذ ف

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَقـذِفونَ" بِالـغَيـبِ مِن مَـكانٍ بَـعيـدٍ

ترجمه : *و مى افكندند در تاريكى از جايى دور

آدرس : سوره سبا آيه 53

کلمه : يُقْذَفونَ = انداخته مى#شوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ذ ف

نوع : فعل

عبارت : وَ "يُقـذَفونَ" مِن كُـلِّ جانِـبٍ

ترجمه : *و آنان رانده شوند از هر سو

آدرس : سوره الصافات آيه 8

کلمه : يَقْذِفُ = مى#اندازد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ذ ف

نوع : فعل

عبارت : قُل اِنَّ رَبّى "يَقـذِفُ" بِالـحَـقِّ عَـلّامُ الـغُـيوبِ

ترجمه : *بگو واقعا پروردگارم كه القا مى كند حقيقت را داناى رازهاى نهان است

آدرس : سوره سبا آيه 48

کلمه : نَقْذِفُ = مى#اندازيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ذ ف

نوع : فعل

عبارت : بَل "نَقـذِفُ" بِالـحَـقِّ عَـلَى الـباطِـلِ

ترجمه : بلكه مى زنيم حق را بر باطل

آدرس : سوره الانبياء آيه 18

کلمه : قَذَفْنا = انداختيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ذ ف

نوع : فعل

عبارت : "فَـقَـذَفـناها"

ترجمه : پس افكنديمشان

آدرس : سوره طه آيه 87

کلمه : مُقْتَدونَ = دنباله روان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق د و

نوع : اسم

عبارت : وَ اِنّا عَـلى¹ آثارِهِم "مُقـتَـدونَ"

ترجمه : *و ما از پى ايشان دنباله رويم

آدرس : سوره الزخرف آيه 23

کلمه : اقْتَدِ = پيروى كن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق د و

نوع : فعل

عبارت : اُول¹ـئِـكَ اَلَّـذيـنَ هَـدَى اللهُ فَـبِـهُـداهُـمُ "اقـتَـدِه"

ترجمه : آنانند كسانى كه هدايت كرد الله پس به هدايتشان اقتدا كن

آدرس : سوره الانعام آيه 90

کلمه : يَقْدُمُ = پيش مى#افتد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق د م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

قَرَأ = خواند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ر أ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـقَـرَاَهkو" عَـلَيـهِم

ترجمه :

و مى خواند آن را بر ايشان -

آدرس :

سوره الشعراء آيه 199

کلمه :

تَقْرَأ = بخوانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ر أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قُرآنًا فَـرَقـناهُ "لِـتَقـرَاَهkو" عَـلَى النّاسِ عَـلى¹ مُكـثٍ

ترجمه :

و قرآن را بخش بخش كرديم آن را تا بخوانى آن را بر مردم به آرامى

آدرس :

سوره الاسراء آيه 106

کلمه :

يَقْذِفونَ = مى#اندازند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ذ ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَقـذِفونَ" بِالـغَيـبِ مِن مَـكانٍ بَـعيـدٍ

ترجمه :

*و مى افكندند در تاريكى از جايى دور

آدرس :

سوره سبا آيه 53

کلمه :

يُقْذَفونَ = انداخته مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ذ ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُقـذَفونَ" مِن كُـلِّ جانِـبٍ

ترجمه :

*و آنان رانده شوند از هر سو

آدرس :

سوره الصافات آيه 8

کلمه :

يَقْذِفُ = مى#اندازد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ذ ف

نوع :

فعل

عبارت :

قُل اِنَّ رَبّى "يَقـذِفُ" بِالـحَـقِّ عَـلّامُ الـغُـيوبِ

ترجمه :

*بگو واقعا پروردگارم كه القا مى كند حقيقت را داناى رازهاى نهان است

آدرس :

سوره سبا آيه 48

کلمه :

نَقْذِفُ = مى#اندازيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ذ ف

نوع :

فعل

عبارت :

بَل "نَقـذِفُ" بِالـحَـقِّ عَـلَى الـباطِـلِ

ترجمه :

بلكه مى زنيم حق را بر باطل

آدرس :

سوره الانبياء آيه 18

کلمه :

قَذَفْنا = انداختيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ذ ف

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـقَـذَفـناها"

ترجمه :

پس افكنديمشان

آدرس :

سوره طه آيه 87

کلمه :

مُقْتَدونَ = دنباله روان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّا عَـلى¹ آثارِهِم "مُقـتَـدونَ"

ترجمه :

*و ما از پى ايشان دنباله رويم

آدرس :

سوره الزخرف آيه 23

کلمه :

اقْتَدِ = پيروى كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د و

نوع :

فعل

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ اَلَّـذيـنَ هَـدَى اللهُ فَـبِـهُـداهُـمُ "اقـتَـدِه"

ترجمه :

آنانند كسانى كه هدايت كرد الله پس به هدايتشان اقتدا كن

آدرس :

سوره الانعام آيه 90

کلمه :

يَقْدُمُ = پيش مى#افتد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د م

نوع :

فعل

عبارت :

"يَقـدُمُ" قَومَـهkو يَومَ الـقِـيامَـةِ

ترجمه :

پيشاپيش قومش مى رود روز قيامت

آدرس :

سوره هود آيه 98