صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 848

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8480 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85881 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مُقَدَّسَة = پاک

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د س

نوع :

اسم

عبارت :

يا قَومِ ادخُـلوا الاَرضَ "الـمُـقَـدَّسَـةَ"

ترجمه :

اى قوم من داخل شويد به سرزمين مقدسى

آدرس :

سوره المائدة آيه 21

کلمه :

يُقَدِّرُ = سامان مى#دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اللهُ "يُـقَـدِّرُ" الـلَيـلَ وَ النَّـهارَ

ترجمه :

و الله اندازه گيرى مى كند شب و روز را

آدرس :

سوره المزمل آيه 20

کلمه :

مَقْدورًا = مقدر شده#اى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كانَ اَمـرُ اللهِ قَـدَرًا "مَقـدورًا"

ترجمه :

*و همواره امر الله سنجيده و بسامان است

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 38

کلمه :

مُقْتَدِرونَ = قدرتمندان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنّا عَـلَيـهِم "مُقـتَـدِرونَ"

ترجمه :

*كه ما بر آنان قدرت داريم

آدرس :

سوره الزخرف آيه 42

کلمه :

لَنْ يَقْدِرَ = هرگز توانايى ندارد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَيَحـسَـبُ اَن لَن "يَقـدِرَ" عَـلَيـهِ اَحَـدٌ

ترجمه :

*آيا مى پندارد كه هرگز دست نتواند يافت بر او، هيچ كس

آدرس :

سوره البلد آيه 5

کلمه :

لَنْ نَقْدِرَ = هرگز توانايى نداريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـظَـنَّ اَن لَن "نَقـدِرَ" عَـلَيـهِ

ترجمه :

پس پنداشت كه ما هرگز قدرتى نداريم بر او

آدرس :

سوره الانبياء آيه 87

کلمه :

لَمْ تَقْدِروا = دست نيافتيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اُخـرى¹ لَم "تَقـدِروا" عَـلَيـها

ترجمه :

و ديگرى كه شما دست نيافته ايد بر آن

آدرس :

سوره الفتح آيه 21

کلمه :

قُدور = ديگها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جِـفانٍ كَالـجَـوابِ وَ "قُـدورٍ" راسِـياتٍ

ترجمه :

و ظروف بزرگ مانند حوضچه ها و ديگ هاى چسبيده

آدرس :

سوره سبا آيه 13

کلمه :

قَدَّروا = اندازه گرفتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

فعل

عبارت :

قَـواريـرَا مِن فِـضَّـةٍ "قَـدَّروها" تَقـديـرًا

ترجمه :

*جام هايى از نقره كه آماده كرده اند آنها را به اندازه

آدرس :

سوره الانسان آيه 16

کلمه :

قَدَرْنا = سامان داديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـقَـدَرنا" فَـنِعـمَ الـقادِرونَ

ترجمه :

*و تواناييم و نيک تواناييم

آدرس :

سوره المرسلات آيه 23

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 848

کلمه : مُقَدَّسَة = پاک

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق د س

نوع : اسم

عبارت : يا قَومِ ادخُـلوا الاَرضَ "الـمُـقَـدَّسَـةَ"

ترجمه : اى قوم من داخل شويد به سرزمين مقدسى

آدرس : سوره المائدة آيه 21

کلمه : يُقَدِّرُ = سامان مى#دهد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق د ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اللهُ "يُـقَـدِّرُ" الـلَيـلَ وَ النَّـهارَ

ترجمه : و الله اندازه گيرى مى كند شب و روز را

آدرس : سوره المزمل آيه 20

کلمه : مَقْدورًا = مقدر شده#اى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق د ر

نوع : اسم

عبارت : وَ كانَ اَمـرُ اللهِ قَـدَرًا "مَقـدورًا"

ترجمه : *و همواره امر الله سنجيده و بسامان است

آدرس : سوره الاحزاب آيه 38

کلمه : مُقْتَدِرونَ = قدرتمندان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق د ر

نوع : اسم

عبارت : فَـاِنّا عَـلَيـهِم "مُقـتَـدِرونَ"

ترجمه : *كه ما بر آنان قدرت داريم

آدرس : سوره الزخرف آيه 42

کلمه : لَنْ يَقْدِرَ = هرگز توانايى ندارد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق د ر

نوع : فعل

عبارت : اَيَحـسَـبُ اَن لَن "يَقـدِرَ" عَـلَيـهِ اَحَـدٌ

ترجمه : *آيا مى پندارد كه هرگز دست نتواند يافت بر او، هيچ كس

آدرس : سوره البلد آيه 5

کلمه : لَنْ نَقْدِرَ = هرگز توانايى نداريم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق د ر

نوع : فعل

عبارت : فَـظَـنَّ اَن لَن "نَقـدِرَ" عَـلَيـهِ

ترجمه : پس پنداشت كه ما هرگز قدرتى نداريم بر او

آدرس : سوره الانبياء آيه 87

کلمه : لَمْ تَقْدِروا = دست نيافتيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق د ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اُخـرى¹ لَم "تَقـدِروا" عَـلَيـها

ترجمه : و ديگرى كه شما دست نيافته ايد بر آن

آدرس : سوره الفتح آيه 21

کلمه : قُدور = ديگها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق د ر

نوع : اسم

عبارت : وَ جِـفانٍ كَالـجَـوابِ وَ "قُـدورٍ" راسِـياتٍ

ترجمه : و ظروف بزرگ مانند حوضچه ها و ديگ هاى چسبيده

آدرس : سوره سبا آيه 13

کلمه : قَدَّروا = اندازه گرفتند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق د ر

نوع : فعل

عبارت : قَـواريـرَا مِن فِـضَّـةٍ "قَـدَّروها" تَقـديـرًا

ترجمه : *جام هايى از نقره كه آماده كرده اند آنها را به اندازه

آدرس : سوره الانسان آيه 16

کلمه : قَدَرْنا = سامان داديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق د ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مُقَدَّسَة = پاک

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د س

نوع :

اسم

عبارت :

يا قَومِ ادخُـلوا الاَرضَ "الـمُـقَـدَّسَـةَ"

ترجمه :

اى قوم من داخل شويد به سرزمين مقدسى

آدرس :

سوره المائدة آيه 21

کلمه :

يُقَدِّرُ = سامان مى#دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اللهُ "يُـقَـدِّرُ" الـلَيـلَ وَ النَّـهارَ

ترجمه :

و الله اندازه گيرى مى كند شب و روز را

آدرس :

سوره المزمل آيه 20

کلمه :

مَقْدورًا = مقدر شده#اى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كانَ اَمـرُ اللهِ قَـدَرًا "مَقـدورًا"

ترجمه :

*و همواره امر الله سنجيده و بسامان است

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 38

کلمه :

مُقْتَدِرونَ = قدرتمندان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنّا عَـلَيـهِم "مُقـتَـدِرونَ"

ترجمه :

*كه ما بر آنان قدرت داريم

آدرس :

سوره الزخرف آيه 42

کلمه :

لَنْ يَقْدِرَ = هرگز توانايى ندارد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَيَحـسَـبُ اَن لَن "يَقـدِرَ" عَـلَيـهِ اَحَـدٌ

ترجمه :

*آيا مى پندارد كه هرگز دست نتواند يافت بر او، هيچ كس

آدرس :

سوره البلد آيه 5

کلمه :

لَنْ نَقْدِرَ = هرگز توانايى نداريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـظَـنَّ اَن لَن "نَقـدِرَ" عَـلَيـهِ

ترجمه :

پس پنداشت كه ما هرگز قدرتى نداريم بر او

آدرس :

سوره الانبياء آيه 87

کلمه :

لَمْ تَقْدِروا = دست نيافتيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اُخـرى¹ لَم "تَقـدِروا" عَـلَيـها

ترجمه :

و ديگرى كه شما دست نيافته ايد بر آن

آدرس :

سوره الفتح آيه 21

کلمه :

قُدور = ديگها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جِـفانٍ كَالـجَـوابِ وَ "قُـدورٍ" راسِـياتٍ

ترجمه :

و ظروف بزرگ مانند حوضچه ها و ديگ هاى چسبيده

آدرس :

سوره سبا آيه 13

کلمه :

قَدَّروا = اندازه گرفتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

فعل

عبارت :

قَـواريـرَا مِن فِـضَّـةٍ "قَـدَّروها" تَقـديـرًا

ترجمه :

*جام هايى از نقره كه آماده كرده اند آنها را به اندازه

آدرس :

سوره الانسان آيه 16

کلمه :

قَدَرْنا = سامان داديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق د ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـقَـدَرنا" فَـنِعـمَ الـقادِرونَ

ترجمه :

*و تواناييم و نيک تواناييم

آدرس :

سوره المرسلات آيه 23