صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 829

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8290 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85691 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَفْسُقونَ = فسق و فجور مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف س ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ بِـما كُنـتُم "تَفـسُـقونَ"

ترجمه :

*و به خاطر آنكه نافرمانى مى كرديد

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 20

کلمه :

تَفْسيرًا = بيان كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف س ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا جِئـناكَ بِالـحَـقِّ وَ اَحـسَـنَ "تَفـسيـرًا"

ترجمه :

*مگر آنكه آورديم برايت حق را خوش بيان تر

آدرس :

سوره الفرقان آيه 33

کلمه :

يُفْسِدوا = فساد كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف س د

نوع :

فعل

عبارت :

اَتَـذَرُ موسى¹ وَ قَومَـهkو "لِـيُفـسِـدوا" فِى الاَرضِ

ترجمه :

آيا رها مى كنى موسى و قومش را تا فساد كنند در اين سرزمين

آدرس :

سوره الاعراف آيه 127

کلمه :

يُفْسِدُ = فساد مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف س د

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا اَتَجـعَـلُ فيـها مَن "يُفـسِـدُ" فيـها

ترجمه :

گفتند آيا قرار مى دهى در آن كسى را كه فساد مى كند در آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 30

کلمه :

يُفْسِدَ = فساد كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف س د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا تَـوَلّى¹ سَـعى¹ فِى الاَرضِ "لِـيُفـسِـدَ" فيـها

ترجمه :

و چون برگردد كوشش مى كند در زمين كه فساد نمايد در آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 205

کلمه :

نُفْسِدَ = فساد كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف س د

نوع :

فعل

عبارت :

ما جِئـنا "لِـنُفـسِـدَ" فِى الاَرضِ

ترجمه :

نيامده ايم تا فساد كنيم در اين سرزمين -

آدرس :

سوره يوسف آيه 73

کلمه :

مُفْسِد = تباهكار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف س د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اللهُ يَعـلَـمُ "الـمُفـسِـدَ" مِـنَ الـمُصـلِـحِ

ترجمه :

و الله مى داند تباهكار را از درستكار

آدرس :

سوره البقرة آيه 220

کلمه :

فَسَدَتا = تباه شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف س د

نوع :

فعل

عبارت :

لَو كانَ فيـهِـما آلِـهَـةٌ اِلَّا اللهُ "لَـفَـسَـدَتا"

ترجمه :

اگر وجود داشت در آن دو خدايانى جز الله قطعا، تباه مى شد

آدرس :

سوره الانبياء آيه 22

کلمه :

تُفْسِدُنَّ = حتما فساد مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف س د

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـتُفـسِـدُنَّ" فِى الاَرضِ مَـرَّتَيـنِ

ترجمه :

كه قطعا فساد مى كنيد در زمين دوبار

آدرس :

سوره الاسراء آيه 4

کلمه :

اَنْ تُفْسِدوا = كه فساد كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف س د

نوع :

فعل

عبارت :

فَـهَل عَـسَيـتُم اِن تَـوَلَّيـتُم اَن "تُفـسِـدوا" فِى الاَرضِ

ترجمه :

پس آيا اميد داريد كه اگر برگشتيد فساد كنيد در زمين

آدرس :

سوره محمد آيه 22

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 829

کلمه : تَفْسُقونَ = فسق و فجور مى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف س ق

نوع : فعل

عبارت : وَ بِـما كُنـتُم "تَفـسُـقونَ"

ترجمه : *و به خاطر آنكه نافرمانى مى كرديد

آدرس : سوره الاحقاف آيه 20

کلمه : تَفْسيرًا = بيان كردن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف س ر

نوع : اسم

عبارت : اِلّا جِئـناكَ بِالـحَـقِّ وَ اَحـسَـنَ "تَفـسيـرًا"

ترجمه : *مگر آنكه آورديم برايت حق را خوش بيان تر

آدرس : سوره الفرقان آيه 33

کلمه : يُفْسِدوا = فساد كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف س د

نوع : فعل

عبارت : اَتَـذَرُ موسى¹ وَ قَومَـهkو "لِـيُفـسِـدوا" فِى الاَرضِ

ترجمه : آيا رها مى كنى موسى و قومش را تا فساد كنند در اين سرزمين

آدرس : سوره الاعراف آيه 127

کلمه : يُفْسِدُ = فساد مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف س د

نوع : فعل

عبارت : قالوا اَتَجـعَـلُ فيـها مَن "يُفـسِـدُ" فيـها

ترجمه : گفتند آيا قرار مى دهى در آن كسى را كه فساد مى كند در آن

آدرس : سوره البقرة آيه 30

کلمه : يُفْسِدَ = فساد كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف س د

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا تَـوَلّى¹ سَـعى¹ فِى الاَرضِ "لِـيُفـسِـدَ" فيـها

ترجمه : و چون برگردد كوشش مى كند در زمين كه فساد نمايد در آن

آدرس : سوره البقرة آيه 205

کلمه : نُفْسِدَ = فساد كنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف س د

نوع : فعل

عبارت : ما جِئـنا "لِـنُفـسِـدَ" فِى الاَرضِ

ترجمه : نيامده ايم تا فساد كنيم در اين سرزمين -

آدرس : سوره يوسف آيه 73

کلمه : مُفْسِد = تباهكار

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف س د

نوع : اسم

عبارت : وَ اللهُ يَعـلَـمُ "الـمُفـسِـدَ" مِـنَ الـمُصـلِـحِ

ترجمه : و الله مى داند تباهكار را از درستكار

آدرس : سوره البقرة آيه 220

کلمه : فَسَدَتا = تباه شدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف س د

نوع : فعل

عبارت : لَو كانَ فيـهِـما آلِـهَـةٌ اِلَّا اللهُ "لَـفَـسَـدَتا"

ترجمه : اگر وجود داشت در آن دو خدايانى جز الله قطعا، تباه مى شد

آدرس : سوره الانبياء آيه 22

کلمه : تُفْسِدُنَّ = حتما فساد مى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف س د

نوع : فعل

عبارت : "لَـتُفـسِـدُنَّ" فِى الاَرضِ مَـرَّتَيـنِ

ترجمه : كه قطعا فساد مى كنيد در زمين دوبار

آدرس : سوره الاسراء آيه 4

کلمه : اَنْ تُفْسِدوا = كه فساد كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف س د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَفْسُقونَ = فسق و فجور مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف س ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ بِـما كُنـتُم "تَفـسُـقونَ"

ترجمه :

*و به خاطر آنكه نافرمانى مى كرديد

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 20

کلمه :

تَفْسيرًا = بيان كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف س ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا جِئـناكَ بِالـحَـقِّ وَ اَحـسَـنَ "تَفـسيـرًا"

ترجمه :

*مگر آنكه آورديم برايت حق را خوش بيان تر

آدرس :

سوره الفرقان آيه 33

کلمه :

يُفْسِدوا = فساد كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف س د

نوع :

فعل

عبارت :

اَتَـذَرُ موسى¹ وَ قَومَـهkو "لِـيُفـسِـدوا" فِى الاَرضِ

ترجمه :

آيا رها مى كنى موسى و قومش را تا فساد كنند در اين سرزمين

آدرس :

سوره الاعراف آيه 127

کلمه :

يُفْسِدُ = فساد مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف س د

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا اَتَجـعَـلُ فيـها مَن "يُفـسِـدُ" فيـها

ترجمه :

گفتند آيا قرار مى دهى در آن كسى را كه فساد مى كند در آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 30

کلمه :

يُفْسِدَ = فساد كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف س د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا تَـوَلّى¹ سَـعى¹ فِى الاَرضِ "لِـيُفـسِـدَ" فيـها

ترجمه :

و چون برگردد كوشش مى كند در زمين كه فساد نمايد در آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 205

کلمه :

نُفْسِدَ = فساد كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف س د

نوع :

فعل

عبارت :

ما جِئـنا "لِـنُفـسِـدَ" فِى الاَرضِ

ترجمه :

نيامده ايم تا فساد كنيم در اين سرزمين -

آدرس :

سوره يوسف آيه 73

کلمه :

مُفْسِد = تباهكار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف س د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اللهُ يَعـلَـمُ "الـمُفـسِـدَ" مِـنَ الـمُصـلِـحِ

ترجمه :

و الله مى داند تباهكار را از درستكار

آدرس :

سوره البقرة آيه 220

کلمه :

فَسَدَتا = تباه شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف س د

نوع :

فعل

عبارت :

لَو كانَ فيـهِـما آلِـهَـةٌ اِلَّا اللهُ "لَـفَـسَـدَتا"

ترجمه :

اگر وجود داشت در آن دو خدايانى جز الله قطعا، تباه مى شد

آدرس :

سوره الانبياء آيه 22

کلمه :

تُفْسِدُنَّ = حتما فساد مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف س د

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـتُفـسِـدُنَّ" فِى الاَرضِ مَـرَّتَيـنِ

ترجمه :

كه قطعا فساد مى كنيد در زمين دوبار

آدرس :

سوره الاسراء آيه 4

کلمه :

اَنْ تُفْسِدوا = كه فساد كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف س د

نوع :

فعل

عبارت :

فَـهَل عَـسَيـتُم اِن تَـوَلَّيـتُم اَن "تُفـسِـدوا" فِى الاَرضِ

ترجمه :

پس آيا اميد داريد كه اگر برگشتيد فساد كنيد در زمين

آدرس :

سوره محمد آيه 22