صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 819

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8190 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85591 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

فَجْوَة = گستره، جاى وسيع

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ج و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُم فى "فَجـوَةٍ" مِنـهُ

ترجمه :

در حالى كه آنان در جايى فراخ از آن(غار) بودند

آدرس :

سوره الكهف آيه 17

کلمه :

يُفَجِّرونَ = مى#شكافند(روان مى#كنند)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ج ر

نوع :

فعل

عبارت :

عَيـنًا يَشـرَبُ بِـها عِـبادُ اللهِ "يُـفَـجِّـرونَـها" تَفـجيـرًا

ترجمه :

*چشمه اى كه مى نوشند از آن بندگان الله جاريش مى كنند هر جا بخواهند

آدرس :

سوره الانسان آيه 6

کلمه :

يَفْجُرَ = بگشايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ج ر

نوع :

فعل

عبارت :

بَل يُـريـدُ الاِنـسانُ "لِـيَفـجُـرَ" اَمامَـهkو

ترجمه :

*بلكه مى خواهد انسان كه گناه كند در تمام عمر

آدرس :

سوره القيامة آيه 5

کلمه :

يَتَفَجَّرُ = شكافته مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ج ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّ مِـنَ الـحِـجارَةِ لَـما "يَـتَـفَـجَّـرُ" مِنـهُ الاَنـهارُ

ترجمه :

و مسلما برخى از سنگها از چيزهايى است كه بيرون مى زند از آن جويها

آدرس :

سوره البقرة آيه 74

کلمه :

فُجور = بدكارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَلـهَـمَـها "فُـجورَها" وَ تَقـواها

ترجمه :

*سپس الهام كرد به آن پليدكاريش را و پرهيزگاريش را

آدرس :

سوره الشمس آيه 8

کلمه :

فَجَرَة = نافرمانان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ هُـمُ الـكَـفَـرَةُ "الـفَـجَـرَةُ"

ترجمه :

*آنانند همان كافران بدكار

آدرس :

سوره العبس آيه 42

کلمه :

فُجِّرَتْ = شكافته شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ج ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذَا الـبِـحارُ "فُـجِّـرَت"

ترجمه :

*و آنگاه كه درياها از جا كنده شوند

آدرس :

سوره الانفطار آيه 3

کلمه :

فاجِرًا = زشت كار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يَـلِـدوا اِلّا "فاجِـرًا" كَـفّارًا

ترجمه :

*و نزايند جز پليدكار ناسپاس را

آدرس :

سوره نوح آيه 27

کلمه :

تَفْجُرَ = بشكافى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ج ر

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "تَفـجُـرَ" لَـنا مِـنَ الاَرضِ يَنـبوعًا

ترجمه :

*تا جارى نسازى بر ما از زمين چشمه اى را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 90

کلمه :

تُفَجِّرَ = بشكافى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ج ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتُـفَـجِّـرَ" الاَنـهارَ خِـلالَـها تَفـجيـرًا

ترجمه :

*سپس جارى سازى جويبارها را از ميانش به فراوانى

آدرس :

سوره الاسراء آيه 91

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 819

کلمه : فَجْوَة = گستره، جاى وسيع

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ج و

نوع : اسم

عبارت : وَ هُم فى "فَجـوَةٍ" مِنـهُ

ترجمه : در حالى كه آنان در جايى فراخ از آن(غار) بودند

آدرس : سوره الكهف آيه 17

کلمه : يُفَجِّرونَ = مى#شكافند(روان مى#كنند)

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ج ر

نوع : فعل

عبارت : عَيـنًا يَشـرَبُ بِـها عِـبادُ اللهِ "يُـفَـجِّـرونَـها" تَفـجيـرًا

ترجمه : *چشمه اى كه مى نوشند از آن بندگان الله جاريش مى كنند هر جا بخواهند

آدرس : سوره الانسان آيه 6

کلمه : يَفْجُرَ = بگشايد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ج ر

نوع : فعل

عبارت : بَل يُـريـدُ الاِنـسانُ "لِـيَفـجُـرَ" اَمامَـهkو

ترجمه : *بلكه مى خواهد انسان كه گناه كند در تمام عمر

آدرس : سوره القيامة آيه 5

کلمه : يَتَفَجَّرُ = شكافته مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ج ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اِنَّ مِـنَ الـحِـجارَةِ لَـما "يَـتَـفَـجَّـرُ" مِنـهُ الاَنـهارُ

ترجمه : و مسلما برخى از سنگها از چيزهايى است كه بيرون مى زند از آن جويها

آدرس : سوره البقرة آيه 74

کلمه : فُجور = بدكارى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ج ر

نوع : اسم

عبارت : فَـاَلـهَـمَـها "فُـجورَها" وَ تَقـواها

ترجمه : *سپس الهام كرد به آن پليدكاريش را و پرهيزگاريش را

آدرس : سوره الشمس آيه 8

کلمه : فَجَرَة = نافرمانان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ج ر

نوع : اسم

عبارت : اُول¹ـئِـكَ هُـمُ الـكَـفَـرَةُ "الـفَـجَـرَةُ"

ترجمه : *آنانند همان كافران بدكار

آدرس : سوره العبس آيه 42

کلمه : فُجِّرَتْ = شكافته شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ج ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذَا الـبِـحارُ "فُـجِّـرَت"

ترجمه : *و آنگاه كه درياها از جا كنده شوند

آدرس : سوره الانفطار آيه 3

کلمه : فاجِرًا = زشت كار

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ج ر

نوع : اسم

عبارت : وَ لا يَـلِـدوا اِلّا "فاجِـرًا" كَـفّارًا

ترجمه : *و نزايند جز پليدكار ناسپاس را

آدرس : سوره نوح آيه 27

کلمه : تَفْجُرَ = بشكافى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ج ر

نوع : فعل

عبارت : حَـتّى¹ "تَفـجُـرَ" لَـنا مِـنَ الاَرضِ يَنـبوعًا

ترجمه : *تا جارى نسازى بر ما از زمين چشمه اى را

آدرس : سوره الاسراء آيه 90

کلمه : تُفَجِّرَ = بشكافى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ج ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

فَجْوَة = گستره، جاى وسيع

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ج و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُم فى "فَجـوَةٍ" مِنـهُ

ترجمه :

در حالى كه آنان در جايى فراخ از آن(غار) بودند

آدرس :

سوره الكهف آيه 17

کلمه :

يُفَجِّرونَ = مى#شكافند(روان مى#كنند)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ج ر

نوع :

فعل

عبارت :

عَيـنًا يَشـرَبُ بِـها عِـبادُ اللهِ "يُـفَـجِّـرونَـها" تَفـجيـرًا

ترجمه :

*چشمه اى كه مى نوشند از آن بندگان الله جاريش مى كنند هر جا بخواهند

آدرس :

سوره الانسان آيه 6

کلمه :

يَفْجُرَ = بگشايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ج ر

نوع :

فعل

عبارت :

بَل يُـريـدُ الاِنـسانُ "لِـيَفـجُـرَ" اَمامَـهkو

ترجمه :

*بلكه مى خواهد انسان كه گناه كند در تمام عمر

آدرس :

سوره القيامة آيه 5

کلمه :

يَتَفَجَّرُ = شكافته مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ج ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّ مِـنَ الـحِـجارَةِ لَـما "يَـتَـفَـجَّـرُ" مِنـهُ الاَنـهارُ

ترجمه :

و مسلما برخى از سنگها از چيزهايى است كه بيرون مى زند از آن جويها

آدرس :

سوره البقرة آيه 74

کلمه :

فُجور = بدكارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَلـهَـمَـها "فُـجورَها" وَ تَقـواها

ترجمه :

*سپس الهام كرد به آن پليدكاريش را و پرهيزگاريش را

آدرس :

سوره الشمس آيه 8

کلمه :

فَجَرَة = نافرمانان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ هُـمُ الـكَـفَـرَةُ "الـفَـجَـرَةُ"

ترجمه :

*آنانند همان كافران بدكار

آدرس :

سوره العبس آيه 42

کلمه :

فُجِّرَتْ = شكافته شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ج ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذَا الـبِـحارُ "فُـجِّـرَت"

ترجمه :

*و آنگاه كه درياها از جا كنده شوند

آدرس :

سوره الانفطار آيه 3

کلمه :

فاجِرًا = زشت كار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يَـلِـدوا اِلّا "فاجِـرًا" كَـفّارًا

ترجمه :

*و نزايند جز پليدكار ناسپاس را

آدرس :

سوره نوح آيه 27

کلمه :

تَفْجُرَ = بشكافى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ج ر

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "تَفـجُـرَ" لَـنا مِـنَ الاَرضِ يَنـبوعًا

ترجمه :

*تا جارى نسازى بر ما از زمين چشمه اى را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 90

کلمه :

تُفَجِّرَ = بشكافى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ج ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتُـفَـجِّـرَ" الاَنـهارَ خِـلالَـها تَفـجيـرًا

ترجمه :

*سپس جارى سازى جويبارها را از ميانش به فراوانى

آدرس :

سوره الاسراء آيه 91