صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 812

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8120 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85521 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يُغاثوا = يارى شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ و ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن يَسـتَـغيـثوا "يُـغاثوا" بِـماءٍ كَالـمُهـلِ

ترجمه :

و اگر بطلبند يارى مى شوند به آبى مانند مس گداخته -

آدرس :

سوره الكهف آيه 29

کلمه :

يَسْتَغيثوا = فريادخواهى كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ و ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "يَسـتَـغيـثوا" يُـغاثوا بِـماءٍ كَالـمُهـلِ

ترجمه :

و اگر بطلبند يارى مى شوند به آبى مانند مس گداخته -

آدرس :

سوره الكهف آيه 29

کلمه :

يَسْتَغيثانِ = فريادخواهى مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ و ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هُـما "يَسـتَـغيـثانِ" اللهَ

ترجمه :

و آن دو استغاثه مى كنند به الله

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 17

کلمه :

تَسْتَغيثونَ = يارى مى#خواهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ و ث

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ "تَسـتَـغيـثونَ" رَبَّـكُم فَاسـتَـجابَ لَـكُم

ترجمه :

زمانى را كه كمک مى خواستيد از پروردگارتان پس اجابت كرد شما را

آدرس :

سوره الانفال آيه 9

کلمه :

اسْتَغاثَ = يارى طلبيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ و ث

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاسـتَـغاثَـهُ" اَلَّـذى مِن شيـعَـتِـه‌kى عَـلَى اَلَّـذى مِن عَـدُوِّه‌kى

ترجمه :

از او يارى خواست كسى كه از پيروانش بود بر ضد كسى كه دشمنش بود

آدرس :

سوره القصص آيه 15

کلمه :

يُغْنِىَ = بى نياز كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "يُغـنِـيَـهُـمُ" اللهُ مِن فَضـلِـه‌kى

ترجمه :

تا بى نياز گرداندشان الله از فضلش

آدرس :

سوره النور آيه 33

کلمه :

ما أُغْنى = بى نياز نمى#كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "اُغـنى" عَنـكُم مِـنَ اللهِ مِن شَىءٍ

ترجمه :

و سودى نبخشيد به شما در برابر الله ، هيچ

آدرس :

سوره يوسف آيه 67

کلمه :

ما أغْنَتْ = بى نياز نكرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـما "اَغـنَت" عَنـهُم آلِـهَـتُـهُـمُ

ترجمه :

پس به كارشان نيامد خدايانشان -

آدرس :

سوره هود آيه 101

کلمه :

لَنْ يُغْنوا = هرگز بى نياز نمى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـهُم لَن "يُغـنوا" عَنـكَ مِـنَ اللهِ شَيـئًا

ترجمه :

كه آنها هرگز سود ندارد برايت در برابر الله ، هيچ

آدرس :

سوره الجاثية آيه 19

کلمه :

لَمْ يُغْنِيا = بى نياز نكنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَم "يُغـنِـيا" عَنـهُـما مِـنَ اللهِ شَيـئًا

ترجمه :

و هرگز سودى نداشت به حالشان در برابر الله ، هيچ

آدرس :

سوره التحريم آيه 10

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 812

کلمه : يُغاثوا = يارى شوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ و ث

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن يَسـتَـغيـثوا "يُـغاثوا" بِـماءٍ كَالـمُهـلِ

ترجمه : و اگر بطلبند يارى مى شوند به آبى مانند مس گداخته -

آدرس : سوره الكهف آيه 29

کلمه : يَسْتَغيثوا = فريادخواهى كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ و ث

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "يَسـتَـغيـثوا" يُـغاثوا بِـماءٍ كَالـمُهـلِ

ترجمه : و اگر بطلبند يارى مى شوند به آبى مانند مس گداخته -

آدرس : سوره الكهف آيه 29

کلمه : يَسْتَغيثانِ = فريادخواهى مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ و ث

نوع : فعل

عبارت : وَ هُـما "يَسـتَـغيـثانِ" اللهَ

ترجمه : و آن دو استغاثه مى كنند به الله

آدرس : سوره الاحقاف آيه 17

کلمه : تَسْتَغيثونَ = يارى مى#خواهيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ و ث

نوع : فعل

عبارت : اِذ "تَسـتَـغيـثونَ" رَبَّـكُم فَاسـتَـجابَ لَـكُم

ترجمه : زمانى را كه كمک مى خواستيد از پروردگارتان پس اجابت كرد شما را

آدرس : سوره الانفال آيه 9

کلمه : اسْتَغاثَ = يارى طلبيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ و ث

نوع : فعل

عبارت : "فَاسـتَـغاثَـهُ" اَلَّـذى مِن شيـعَـتِـه‌kى عَـلَى اَلَّـذى مِن عَـدُوِّه‌kى

ترجمه : از او يارى خواست كسى كه از پيروانش بود بر ضد كسى كه دشمنش بود

آدرس : سوره القصص آيه 15

کلمه : يُغْنِىَ = بى نياز كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ن ي

نوع : فعل

عبارت : حَـتّى¹ "يُغـنِـيَـهُـمُ" اللهُ مِن فَضـلِـه‌kى

ترجمه : تا بى نياز گرداندشان الله از فضلش

آدرس : سوره النور آيه 33

کلمه : ما أُغْنى = بى نياز نمى#كنم

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ن ي

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "اُغـنى" عَنـكُم مِـنَ اللهِ مِن شَىءٍ

ترجمه : و سودى نبخشيد به شما در برابر الله ، هيچ

آدرس : سوره يوسف آيه 67

کلمه : ما أغْنَتْ = بى نياز نكرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ن ي

نوع : فعل

عبارت : فَـما "اَغـنَت" عَنـهُم آلِـهَـتُـهُـمُ

ترجمه : پس به كارشان نيامد خدايانشان -

آدرس : سوره هود آيه 101

کلمه : لَنْ يُغْنوا = هرگز بى نياز نمى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ن ي

نوع : فعل

عبارت : اِنَّـهُم لَن "يُغـنوا" عَنـكَ مِـنَ اللهِ شَيـئًا

ترجمه : كه آنها هرگز سود ندارد برايت در برابر الله ، هيچ

آدرس : سوره الجاثية آيه 19

کلمه : لَمْ يُغْنِيا = بى نياز نكنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ن ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يُغاثوا = يارى شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ و ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن يَسـتَـغيـثوا "يُـغاثوا" بِـماءٍ كَالـمُهـلِ

ترجمه :

و اگر بطلبند يارى مى شوند به آبى مانند مس گداخته -

آدرس :

سوره الكهف آيه 29

کلمه :

يَسْتَغيثوا = فريادخواهى كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ و ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "يَسـتَـغيـثوا" يُـغاثوا بِـماءٍ كَالـمُهـلِ

ترجمه :

و اگر بطلبند يارى مى شوند به آبى مانند مس گداخته -

آدرس :

سوره الكهف آيه 29

کلمه :

يَسْتَغيثانِ = فريادخواهى مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ و ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هُـما "يَسـتَـغيـثانِ" اللهَ

ترجمه :

و آن دو استغاثه مى كنند به الله

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 17

کلمه :

تَسْتَغيثونَ = يارى مى#خواهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ و ث

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ "تَسـتَـغيـثونَ" رَبَّـكُم فَاسـتَـجابَ لَـكُم

ترجمه :

زمانى را كه كمک مى خواستيد از پروردگارتان پس اجابت كرد شما را

آدرس :

سوره الانفال آيه 9

کلمه :

اسْتَغاثَ = يارى طلبيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ و ث

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاسـتَـغاثَـهُ" اَلَّـذى مِن شيـعَـتِـه‌kى عَـلَى اَلَّـذى مِن عَـدُوِّه‌kى

ترجمه :

از او يارى خواست كسى كه از پيروانش بود بر ضد كسى كه دشمنش بود

آدرس :

سوره القصص آيه 15

کلمه :

يُغْنِىَ = بى نياز كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "يُغـنِـيَـهُـمُ" اللهُ مِن فَضـلِـه‌kى

ترجمه :

تا بى نياز گرداندشان الله از فضلش

آدرس :

سوره النور آيه 33

کلمه :

ما أُغْنى = بى نياز نمى#كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "اُغـنى" عَنـكُم مِـنَ اللهِ مِن شَىءٍ

ترجمه :

و سودى نبخشيد به شما در برابر الله ، هيچ

آدرس :

سوره يوسف آيه 67

کلمه :

ما أغْنَتْ = بى نياز نكرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـما "اَغـنَت" عَنـهُم آلِـهَـتُـهُـمُ

ترجمه :

پس به كارشان نيامد خدايانشان -

آدرس :

سوره هود آيه 101

کلمه :

لَنْ يُغْنوا = هرگز بى نياز نمى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـهُم لَن "يُغـنوا" عَنـكَ مِـنَ اللهِ شَيـئًا

ترجمه :

كه آنها هرگز سود ندارد برايت در برابر الله ، هيچ

آدرس :

سوره الجاثية آيه 19

کلمه :

لَمْ يُغْنِيا = بى نياز نكنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَم "يُغـنِـيا" عَنـهُـما مِـنَ اللهِ شَيـئًا

ترجمه :

و هرگز سودى نداشت به حالشان در برابر الله ، هيچ

آدرس :

سوره التحريم آيه 10