صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 778

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7780 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85181 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَعارَفوا = يكديگر را بشناسيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ جَـعَلـناكُم شُـعوبًا وَ قَـبائِـلَ "لِـتَـعارَفوا"

ترجمه :

و قرار مى دهيم شما را ملت ها و قبايلى تا بشناسيد يكديگر را

آدرس :

سوره الحجرات آيه 13

کلمه :

اَنْ يُعْرَفْنَ = كه شناخته شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ف

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكَ اَدنى¹ اَن "يُعـرَفـنَ" فَـلا يُؤذَيـنَ

ترجمه :

اين نزديكتر است براى آنكه شناخته نشوند در نتيجه اذيت نشوند

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 59

کلمه :

اعْتَرَفْنا = اعتراف كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ف

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاعـتَـرَفـنا" بِـذُنوبِـنا

ترجمه :

اعتراف كرديم به گناهانمان

آدرس :

سوره غافر آيه 11

کلمه :

يُعْرِضوا = روى گردانند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ض

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن يَـرَوا آيَـةً "يُعـرِضوا"

ترجمه :

و هرگاه ببينند نشانه اى را روى بگردانند

آدرس :

سوره القمر آيه 2

کلمه :

يُعْرِضْ = روى گرداند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ض

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يُعـرِض" عَن ذِكـرِ رَبِّـه‌kى يَسـلُكـهُ عَـذابًا صَـعَـدًا

ترجمه :

*و هر كس رو بگرداند از ياد پروردگارش در مى آورد وى را در عذابى سخت

آدرس :

سوره الجن آيه 17

کلمه :

عَريض = زياد، وسيع، كثير

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ض

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذا مَـسَّـهُ الشَّـرُّ فَـذو دُعاءٍ "عَـريـضٍ"

ترجمه :

*و هنگامى كه برسد به او آسيبى صاحب دعاى فراوانى است

آدرس :

سوره فصلت آيه 51

کلمه :

عُرِضوا = عرضه شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ض

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "عُـرِضوا" عَـلى¹ رَبِّـكَ صَـفًّا

ترجمه :

و عرضه مى شوند بر پروردگارت به صف

آدرس :

سوره الكهف آيه 48

کلمه :

عَرَضَ = عرضه كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ض

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "عَـرَضَـهُم" عَـلَى الـمَـلائِـكَـةِ

ترجمه :

سپس عرضه نمود آنها را بر فرشتگان

آدرس :

سوره البقرة آيه 31

کلمه :

عَرَّضْتُمْ = به كنايه بر زبان آورديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ض

نوع :

فعل

عبارت :

فى ما "عَـرَّضـتُم" بِـه‌kى مِن خِطـبَـةِ النِّـساءِ

ترجمه :

درباره آنچه شما به طور كنايه مى گوييد خواستگارى

آدرس :

سوره البقرة آيه 235

کلمه :

عُرْضَة = بهانه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ض

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَجـعَـلوا اللهَ "عُرضَـةً" لِاَيـمانِـكُم

ترجمه :

و قرار ندهيد الله را در معرض سوگندهايتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 224

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 778

کلمه : تَعارَفوا = يكديگر را بشناسيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ر ف

نوع : فعل

عبارت : وَ جَـعَلـناكُم شُـعوبًا وَ قَـبائِـلَ "لِـتَـعارَفوا"

ترجمه : و قرار مى دهيم شما را ملت ها و قبايلى تا بشناسيد يكديگر را

آدرس : سوره الحجرات آيه 13

کلمه : اَنْ يُعْرَفْنَ = كه شناخته شوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ر ف

نوع : فعل

عبارت : ذ¹لِـكَ اَدنى¹ اَن "يُعـرَفـنَ" فَـلا يُؤذَيـنَ

ترجمه : اين نزديكتر است براى آنكه شناخته نشوند در نتيجه اذيت نشوند

آدرس : سوره الاحزاب آيه 59

کلمه : اعْتَرَفْنا = اعتراف كرديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ر ف

نوع : فعل

عبارت : "فَاعـتَـرَفـنا" بِـذُنوبِـنا

ترجمه : اعتراف كرديم به گناهانمان

آدرس : سوره غافر آيه 11

کلمه : يُعْرِضوا = روى گردانند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ر ض

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن يَـرَوا آيَـةً "يُعـرِضوا"

ترجمه : و هرگاه ببينند نشانه اى را روى بگردانند

آدرس : سوره القمر آيه 2

کلمه : يُعْرِضْ = روى گرداند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ر ض

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن "يُعـرِض" عَن ذِكـرِ رَبِّـه‌kى يَسـلُكـهُ عَـذابًا صَـعَـدًا

ترجمه : *و هر كس رو بگرداند از ياد پروردگارش در مى آورد وى را در عذابى سخت

آدرس : سوره الجن آيه 17

کلمه : عَريض = زياد، وسيع، كثير

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ر ض

نوع : اسم

عبارت : وَ اِذا مَـسَّـهُ الشَّـرُّ فَـذو دُعاءٍ "عَـريـضٍ"

ترجمه : *و هنگامى كه برسد به او آسيبى صاحب دعاى فراوانى است

آدرس : سوره فصلت آيه 51

کلمه : عُرِضوا = عرضه شدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ر ض

نوع : فعل

عبارت : وَ "عُـرِضوا" عَـلى¹ رَبِّـكَ صَـفًّا

ترجمه : و عرضه مى شوند بر پروردگارت به صف

آدرس : سوره الكهف آيه 48

کلمه : عَرَضَ = عرضه كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ر ض

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "عَـرَضَـهُم" عَـلَى الـمَـلائِـكَـةِ

ترجمه : سپس عرضه نمود آنها را بر فرشتگان

آدرس : سوره البقرة آيه 31

کلمه : عَرَّضْتُمْ = به كنايه بر زبان آورديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ر ض

نوع : فعل

عبارت : فى ما "عَـرَّضـتُم" بِـه‌kى مِن خِطـبَـةِ النِّـساءِ

ترجمه : درباره آنچه شما به طور كنايه مى گوييد خواستگارى

آدرس : سوره البقرة آيه 235

کلمه : عُرْضَة = بهانه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ر ض

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَعارَفوا = يكديگر را بشناسيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ جَـعَلـناكُم شُـعوبًا وَ قَـبائِـلَ "لِـتَـعارَفوا"

ترجمه :

و قرار مى دهيم شما را ملت ها و قبايلى تا بشناسيد يكديگر را

آدرس :

سوره الحجرات آيه 13

کلمه :

اَنْ يُعْرَفْنَ = كه شناخته شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ف

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكَ اَدنى¹ اَن "يُعـرَفـنَ" فَـلا يُؤذَيـنَ

ترجمه :

اين نزديكتر است براى آنكه شناخته نشوند در نتيجه اذيت نشوند

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 59

کلمه :

اعْتَرَفْنا = اعتراف كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ف

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاعـتَـرَفـنا" بِـذُنوبِـنا

ترجمه :

اعتراف كرديم به گناهانمان

آدرس :

سوره غافر آيه 11

کلمه :

يُعْرِضوا = روى گردانند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ض

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن يَـرَوا آيَـةً "يُعـرِضوا"

ترجمه :

و هرگاه ببينند نشانه اى را روى بگردانند

آدرس :

سوره القمر آيه 2

کلمه :

يُعْرِضْ = روى گرداند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ض

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يُعـرِض" عَن ذِكـرِ رَبِّـه‌kى يَسـلُكـهُ عَـذابًا صَـعَـدًا

ترجمه :

*و هر كس رو بگرداند از ياد پروردگارش در مى آورد وى را در عذابى سخت

آدرس :

سوره الجن آيه 17

کلمه :

عَريض = زياد، وسيع، كثير

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ض

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذا مَـسَّـهُ الشَّـرُّ فَـذو دُعاءٍ "عَـريـضٍ"

ترجمه :

*و هنگامى كه برسد به او آسيبى صاحب دعاى فراوانى است

آدرس :

سوره فصلت آيه 51

کلمه :

عُرِضوا = عرضه شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ض

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "عُـرِضوا" عَـلى¹ رَبِّـكَ صَـفًّا

ترجمه :

و عرضه مى شوند بر پروردگارت به صف

آدرس :

سوره الكهف آيه 48

کلمه :

عَرَضَ = عرضه كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ض

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "عَـرَضَـهُم" عَـلَى الـمَـلائِـكَـةِ

ترجمه :

سپس عرضه نمود آنها را بر فرشتگان

آدرس :

سوره البقرة آيه 31

کلمه :

عَرَّضْتُمْ = به كنايه بر زبان آورديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ض

نوع :

فعل

عبارت :

فى ما "عَـرَّضـتُم" بِـه‌kى مِن خِطـبَـةِ النِّـساءِ

ترجمه :

درباره آنچه شما به طور كنايه مى گوييد خواستگارى

آدرس :

سوره البقرة آيه 235

کلمه :

عُرْضَة = بهانه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ر ض

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَجـعَـلوا اللهَ "عُرضَـةً" لِاَيـمانِـكُم

ترجمه :

و قرار ندهيد الله را در معرض سوگندهايتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 224