صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 772

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7720 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85121 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَعِدّوا = آماده كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَعِـدّوا" لَـهُم مَا اسـتَـطَعـتُم مِن قُـوَّةٍ

ترجمه :

و آماده كنيد براى آنها آنچه را در توان داريد از نيرو

آدرس :

سوره الانفال آيه 60

کلمه :

اَعَدّوا = آماده كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو اَرادُوا الـخُـروجَ "لَاَعَـدّوا" لَـهkو عُـدَّةً

ترجمه :

و اگر اراده بيرون رفتن داشتند تدارک مى ديدند براى آن ساز و برگى

آدرس :

سوره التوبة آيه 46

کلمه :

اَعْجَمينَ = غير عرب زبانان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ج م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَو نَـزَّلـناهُ عَـلى¹ بَعـضِ "الاَعـجَـميـنَ"

ترجمه :

*و اگر نازل مى كرديم آن را بر برخى از غير عرب زبانان -

آدرس :

سوره الشعراء آيه 198

کلمه :

يُعَجِّلُ = شتاب مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ج ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو "يُـعَـجِّـلُ" اللهُ لِلـنّاسِ الشَّـرَّ اسـتِعـجالَـهُم بِالـخَيـرِ

ترجمه :

و اگر شتاب مى كرد الله براى مردم در شر همان گونه كه خير را به شتاب مى خواهند -

آدرس :

سوره يونس آيه 11

کلمه :

لا يَسْتَعْجِلُوا = نبايد به شتاب بخواهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ج ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "يَسـتَعـجِـلونِ"

ترجمه :

*پس به شتاب نخواهند از من

آدرس :

سوره الذاريات آيه 59

کلمه :

لا تَسْتَعْجِلْ = به شتاب مخواه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ج ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَسـتَعـجِل" لَـهُم

ترجمه :

و شتاب نكن برايشان

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 35

کلمه :

عَجُولًا = شتابكار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ج ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كانَ الاِنـسانُ "عَـجولًا"

ترجمه :

*و همواره انسان شتابزده است

آدرس :

سوره الاسراء آيه 11

کلمه :

عَجَّلْنا = شتاب كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ج ل

نوع :

فعل

عبارت :

"عَـجَّلـنا" لَـهkو فيـها ما نَـشاءُ لِـمَن نُـريـدُ

ترجمه :

به زودى برايش در آن آنچه را مى خواهيم براى هر كس كه مى خواهيم

آدرس :

سوره الاسراء آيه 18

کلمه :

عَجِّلْ = شتاب كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ج ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالوا رَبَّـنا "عَـجِّل" لَـنا قِـطَّـنا قَبـلَ يَومِ الـحِـسابِ

ترجمه :

*و گفتند اى پروردگار ما به شتاب به ما بده بهره امان را پيش از روز حساب

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 772

کلمه : اَعِدّوا = آماده كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع د د

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَعِـدّوا" لَـهُم مَا اسـتَـطَعـتُم مِن قُـوَّةٍ

ترجمه : و آماده كنيد براى آنها آنچه را در توان داريد از نيرو

آدرس : سوره الانفال آيه 60

کلمه : اَعَدّوا = آماده كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع د د

نوع : فعل

عبارت : وَ لَو اَرادُوا الـخُـروجَ "لَاَعَـدّوا" لَـهkو عُـدَّةً

ترجمه : و اگر اراده بيرون رفتن داشتند تدارک مى ديدند براى آن ساز و برگى

آدرس : سوره التوبة آيه 46

کلمه : اَعْجَمينَ = غير عرب زبانان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ج م

نوع : اسم

عبارت : وَ لَو نَـزَّلـناهُ عَـلى¹ بَعـضِ "الاَعـجَـميـنَ"

ترجمه : *و اگر نازل مى كرديم آن را بر برخى از غير عرب زبانان -

آدرس : سوره الشعراء آيه 198

کلمه : يُعَجِّلُ = شتاب مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ج ل

نوع : فعل

عبارت : وَ لَو "يُـعَـجِّـلُ" اللهُ لِلـنّاسِ الشَّـرَّ اسـتِعـجالَـهُم بِالـخَيـرِ

ترجمه : و اگر شتاب مى كرد الله براى مردم در شر همان گونه كه خير را به شتاب مى خواهند -

آدرس : سوره يونس آيه 11

کلمه : لا يَسْتَعْجِلُوا = نبايد به شتاب بخواهند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ج ل

نوع : فعل

عبارت : فَـلا "يَسـتَعـجِـلونِ"

ترجمه : *پس به شتاب نخواهند از من

آدرس : سوره الذاريات آيه 59

کلمه : لا تَسْتَعْجِلْ = به شتاب مخواه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ج ل

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَسـتَعـجِل" لَـهُم

ترجمه : و شتاب نكن برايشان

آدرس : سوره الاحقاف آيه 35

کلمه : عَجُولًا = شتابكار

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ج ل

نوع : اسم

عبارت : وَ كانَ الاِنـسانُ "عَـجولًا"

ترجمه : *و همواره انسان شتابزده است

آدرس : سوره الاسراء آيه 11

کلمه : عَجَّلْنا = شتاب كرديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ج ل

نوع : فعل

عبارت : "عَـجَّلـنا" لَـهkو فيـها ما نَـشاءُ لِـمَن نُـريـدُ

ترجمه : به زودى برايش در آن آنچه را مى خواهيم براى هر كس كه مى خواهيم

آدرس : سوره الاسراء آيه 18

کلمه : عَجِّلْ = شتاب كن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ج ل

نوع : فعل

عبارت : وَ قالوا رَبَّـنا "عَـجِّل" لَـنا قِـطَّـنا قَبـلَ يَومِ الـحِـسابِ

ترجمه : *و گفتند اى پروردگار ما به شتاب به ما بده بهره امان را پيش از روز حساب

آدرس : سوره ص آيه 16

کلمه : عَجَل = شتاب

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ج ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَعِدّوا = آماده كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَعِـدّوا" لَـهُم مَا اسـتَـطَعـتُم مِن قُـوَّةٍ

ترجمه :

و آماده كنيد براى آنها آنچه را در توان داريد از نيرو

آدرس :

سوره الانفال آيه 60

کلمه :

اَعَدّوا = آماده كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع د د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو اَرادُوا الـخُـروجَ "لَاَعَـدّوا" لَـهkو عُـدَّةً

ترجمه :

و اگر اراده بيرون رفتن داشتند تدارک مى ديدند براى آن ساز و برگى

آدرس :

سوره التوبة آيه 46

کلمه :

اَعْجَمينَ = غير عرب زبانان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ج م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَو نَـزَّلـناهُ عَـلى¹ بَعـضِ "الاَعـجَـميـنَ"

ترجمه :

*و اگر نازل مى كرديم آن را بر برخى از غير عرب زبانان -

آدرس :

سوره الشعراء آيه 198

کلمه :

يُعَجِّلُ = شتاب مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ج ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو "يُـعَـجِّـلُ" اللهُ لِلـنّاسِ الشَّـرَّ اسـتِعـجالَـهُم بِالـخَيـرِ

ترجمه :

و اگر شتاب مى كرد الله براى مردم در شر همان گونه كه خير را به شتاب مى خواهند -

آدرس :

سوره يونس آيه 11

کلمه :

لا يَسْتَعْجِلُوا = نبايد به شتاب بخواهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ج ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "يَسـتَعـجِـلونِ"

ترجمه :

*پس به شتاب نخواهند از من

آدرس :

سوره الذاريات آيه 59

کلمه :

لا تَسْتَعْجِلْ = به شتاب مخواه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ج ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَسـتَعـجِل" لَـهُم

ترجمه :

و شتاب نكن برايشان

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 35

کلمه :

عَجُولًا = شتابكار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ج ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كانَ الاِنـسانُ "عَـجولًا"

ترجمه :

*و همواره انسان شتابزده است

آدرس :

سوره الاسراء آيه 11

کلمه :

عَجَّلْنا = شتاب كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ج ل

نوع :

فعل

عبارت :

"عَـجَّلـنا" لَـهkو فيـها ما نَـشاءُ لِـمَن نُـريـدُ

ترجمه :

به زودى برايش در آن آنچه را مى خواهيم براى هر كس كه مى خواهيم

آدرس :

سوره الاسراء آيه 18

کلمه :

عَجِّلْ = شتاب كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ج ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالوا رَبَّـنا "عَـجِّل" لَـنا قِـطَّـنا قَبـلَ يَومِ الـحِـسابِ

ترجمه :

*و گفتند اى پروردگار ما به شتاب به ما بده بهره امان را پيش از روز حساب

آدرس :

سوره ص آيه 16

کلمه :

عَجَل = شتاب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ج ل

نوع :

اسم

عبارت :

خُـلِـقَ الاِنـسانُ مِن "عَـجَـلٍ"

ترجمه :

آفريده شده انسان از شتاب

آدرس :

سوره الانبياء آيه 37