صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 766

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7660 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85061 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لَمْ يُظاهِروا = پشتيبانى نكنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَم "يُـظاهِـروا" عَـلَيـكُم اَحَـدًا

ترجمه :

و پشتيبانى ننمودند بر ضد شما از كسى

آدرس :

سوره التوبة آيه 4

کلمه :

لا يُظْهِرُ = آشكار نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

عالِـمُ الـغَيـبِ فَـلا "يُظـهِـرُ" عَـلى¹ غَيـبِـه‌kى اَحَـدًا

ترجمه :

*داناى نهان كه آگاه نمى كند بر غيب خود كسى را

آدرس :

سوره الجن آيه 26

کلمه :

ظَهيرَة = وقت ظهر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ حيـنَ تَـضَـعونَ ثِـيابَـكُم مِـنَ "الظَّـهيـرَةِ"

ترجمه :

و هنگامى كه مى نهيد جامه هايتان را در ظهر

آدرس :

سوره النور آيه 58

کلمه :

ظِهْرِيًّا = پشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اتَّـخَذتُـموهُ وَراءَكُم "ظِهـرِيًّا"

ترجمه :

كه گرفته ايد او را پشت سر خود

آدرس :

سوره هود آيه 92

کلمه :

ظاهِر = ظاهر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

هُـوَ الاَوَّلُ وَ الآخِـرُ وَ "الظّاهِـرُ" وَ الـباطِـنُ

ترجمه :

اوست اول و آخر و ظاهر و باطن

آدرس :

سوره الحديد آيه 3

کلمه :

تُظْهِرونَ = به نيمروز مى#رسيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ عَـشِـيًّا وَ حيـنَ "تُظـهِـرونَ"

ترجمه :

*و شامگاهان و هنگامى كه به نيمروز مى رسيد

آدرس :

سوره الروم آيه 18

کلمه :

تُظاهِرونَ = ظهار مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما جَـعَـلَ اَزواجَـكُـمُ الـلائى "تُـظاهِـرونَ" مِنـهُـنَّ اُمَّـهاتِـكُم

ترجمه :

و قرار نداد همسرانتان را كه ظهار مى كنيد نسبت به آنان به عنوان مادرانتان

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 4

کلمه :

تَظاهَرونَ = به هم كمک مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

"تَـظاهَـرونَ" عَـلَيـهِم بِالاِثـمِ وَ الـعُدوانِ

ترجمه :

و همدست يكديگريد بر ضد آنان به گناه و تعدى

آدرس :

سوره البقرة آيه 85

کلمه :

تَظاهَرا = به هم كمک كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَـظاهَـرا" عَـلَيـهِ فَـاِنَّ اللهَ هُـوَ مَولاهُ

ترجمه :

و اگر همدست يكديگر باشيد بر ضد او در حقيقت ، الله خود سرپرست اوست

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 766

کلمه : لَمْ يُظاهِروا = پشتيبانى نكنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ه ر

نوع : فعل

عبارت : وَ لَم "يُـظاهِـروا" عَـلَيـكُم اَحَـدًا

ترجمه : و پشتيبانى ننمودند بر ضد شما از كسى

آدرس : سوره التوبة آيه 4

کلمه : لا يُظْهِرُ = آشكار نمى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ه ر

نوع : فعل

عبارت : عالِـمُ الـغَيـبِ فَـلا "يُظـهِـرُ" عَـلى¹ غَيـبِـه‌kى اَحَـدًا

ترجمه : *داناى نهان كه آگاه نمى كند بر غيب خود كسى را

آدرس : سوره الجن آيه 26

کلمه : ظَهيرَة = وقت ظهر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ه ر

نوع : اسم

عبارت : وَ حيـنَ تَـضَـعونَ ثِـيابَـكُم مِـنَ "الظَّـهيـرَةِ"

ترجمه : و هنگامى كه مى نهيد جامه هايتان را در ظهر

آدرس : سوره النور آيه 58

کلمه : ظِهْرِيًّا = پشت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ه ر

نوع : اسم

عبارت : وَ اتَّـخَذتُـموهُ وَراءَكُم "ظِهـرِيًّا"

ترجمه : كه گرفته ايد او را پشت سر خود

آدرس : سوره هود آيه 92

کلمه : ظاهِر = ظاهر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ه ر

نوع : اسم

عبارت : هُـوَ الاَوَّلُ وَ الآخِـرُ وَ "الظّاهِـرُ" وَ الـباطِـنُ

ترجمه : اوست اول و آخر و ظاهر و باطن

آدرس : سوره الحديد آيه 3

کلمه : تُظْهِرونَ = به نيمروز مى#رسيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ه ر

نوع : فعل

عبارت : وَ عَـشِـيًّا وَ حيـنَ "تُظـهِـرونَ"

ترجمه : *و شامگاهان و هنگامى كه به نيمروز مى رسيد

آدرس : سوره الروم آيه 18

کلمه : تُظاهِرونَ = ظهار مى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ه ر

نوع : فعل

عبارت : وَ ما جَـعَـلَ اَزواجَـكُـمُ الـلائى "تُـظاهِـرونَ" مِنـهُـنَّ اُمَّـهاتِـكُم

ترجمه : و قرار نداد همسرانتان را كه ظهار مى كنيد نسبت به آنان به عنوان مادرانتان

آدرس : سوره الاحزاب آيه 4

کلمه : تَظاهَرونَ = به هم كمک مى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ه ر

نوع : فعل

عبارت : "تَـظاهَـرونَ" عَـلَيـهِم بِالاِثـمِ وَ الـعُدوانِ

ترجمه : و همدست يكديگريد بر ضد آنان به گناه و تعدى

آدرس : سوره البقرة آيه 85

کلمه : تَظاهَرا = به هم كمک كرديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ه ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "تَـظاهَـرا" عَـلَيـهِ فَـاِنَّ اللهَ هُـوَ مَولاهُ

ترجمه : و اگر همدست يكديگر باشيد بر ضد او در حقيقت ، الله خود سرپرست اوست

آدرس : سوره التحريم آيه 4

کلمه : تَظاهَرا = به هم كمک كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ه ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لَمْ يُظاهِروا = پشتيبانى نكنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَم "يُـظاهِـروا" عَـلَيـكُم اَحَـدًا

ترجمه :

و پشتيبانى ننمودند بر ضد شما از كسى

آدرس :

سوره التوبة آيه 4

کلمه :

لا يُظْهِرُ = آشكار نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

عالِـمُ الـغَيـبِ فَـلا "يُظـهِـرُ" عَـلى¹ غَيـبِـه‌kى اَحَـدًا

ترجمه :

*داناى نهان كه آگاه نمى كند بر غيب خود كسى را

آدرس :

سوره الجن آيه 26

کلمه :

ظَهيرَة = وقت ظهر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ حيـنَ تَـضَـعونَ ثِـيابَـكُم مِـنَ "الظَّـهيـرَةِ"

ترجمه :

و هنگامى كه مى نهيد جامه هايتان را در ظهر

آدرس :

سوره النور آيه 58

کلمه :

ظِهْرِيًّا = پشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اتَّـخَذتُـموهُ وَراءَكُم "ظِهـرِيًّا"

ترجمه :

كه گرفته ايد او را پشت سر خود

آدرس :

سوره هود آيه 92

کلمه :

ظاهِر = ظاهر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

هُـوَ الاَوَّلُ وَ الآخِـرُ وَ "الظّاهِـرُ" وَ الـباطِـنُ

ترجمه :

اوست اول و آخر و ظاهر و باطن

آدرس :

سوره الحديد آيه 3

کلمه :

تُظْهِرونَ = به نيمروز مى#رسيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ عَـشِـيًّا وَ حيـنَ "تُظـهِـرونَ"

ترجمه :

*و شامگاهان و هنگامى كه به نيمروز مى رسيد

آدرس :

سوره الروم آيه 18

کلمه :

تُظاهِرونَ = ظهار مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما جَـعَـلَ اَزواجَـكُـمُ الـلائى "تُـظاهِـرونَ" مِنـهُـنَّ اُمَّـهاتِـكُم

ترجمه :

و قرار نداد همسرانتان را كه ظهار مى كنيد نسبت به آنان به عنوان مادرانتان

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 4

کلمه :

تَظاهَرونَ = به هم كمک مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

"تَـظاهَـرونَ" عَـلَيـهِم بِالاِثـمِ وَ الـعُدوانِ

ترجمه :

و همدست يكديگريد بر ضد آنان به گناه و تعدى

آدرس :

سوره البقرة آيه 85

کلمه :

تَظاهَرا = به هم كمک كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَـظاهَـرا" عَـلَيـهِ فَـاِنَّ اللهَ هُـوَ مَولاهُ

ترجمه :

و اگر همدست يكديگر باشيد بر ضد او در حقيقت ، الله خود سرپرست اوست

آدرس :

سوره التحريم آيه 4

کلمه :

تَظاهَرا = به هم كمک كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا سِحـرانِ "تَـظاهَـرا"

ترجمه :

گفتند دو سحرند كه پشتيبان يكديگرند

آدرس :

سوره القصص آيه 48