صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 763

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7630 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85031 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا تَظْلِموا = ستم مكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَظـلِـموا" فيـهِـنَّ اَنـفُـسَـكُم

ترجمه :

پس ستم نكنيد در اينها بر خودتان

آدرس :

سوره التوبة آيه 36

کلمه :

ظَلَمْنا = ستم كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

قالا رَبَّـنا "ظَـلَمـنا" اَنـفُـسَـنا

ترجمه :

گفتند اى پروردگار ما ستم كرديم بر خودمان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 23

کلمه :

ظُلِمَ = مورد ستم واقع شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

لا يُـحِـبُّ اللهُ الـجَهـرَ بِالسّوءِ مِـنَ الـقَولِ اِلّا مَن "ظُـلِـمَ"

ترجمه :

دوست نمى دارد الله بانگ برداشتن به بد زبانى را مگر كسى كه ستم ديده است

آدرس :

سوره النساء آيه 148

کلمه :

ظَلَمَتْ = ستم كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو اَنَّ لِـكُـلِّ نَفـسٍ "ظَـلَـمَت" ما فِى الاَرضِ لَافـتَـدَت بِـه‌kى

ترجمه :

و اگر كه باشد براى هر كسى كه ستم كرده ، آنچه در زمين است قطعا براى بازخريد خود مى داد آن را

آدرس :

سوره يونس آيه 54

کلمه :

يَظْلَلْنَ = مى#گردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـيَظـلَلـنَ" رَواكِـدَ عَـلى¹ ظَهـرِه‌kى

ترجمه :

در نتيجه مى مانند [كشتيها] متوقف بر روى آن -

آدرس :

سوره الشوري آيه 33

کلمه :

نَظَلُّ = روز را مى#گذرانيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا نَعـبُـدُ اَصـنامًا "فَـنَـظَـلُّ" لَـها عاكِـفيـنَ

ترجمه :

*گفتند مى پرستيم بتانى را و همواره مى باشيم در خدمت آنها معتكف

آدرس :

سوره الشعراء آيه 71

کلمه :

ظَلْتُمْ = گرديديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـظَلـتُم" تَـفَـكَّـهونَ

ترجمه :

*در نتيجه مى شويد پشيمان

آدرس :

سوره الواقعة آيه 65

کلمه :

ظَلَّتْ = گرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـظَـلَّت" اَعـناقُـهُم لَـها خاضِـعيـنَ

ترجمه :

*تا بگردد گردمهايشان در برابرش خاضع

آدرس :

سوره الشعراء آيه 4

کلمه :

ظَلْتَ = پيوسته تو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اُنـظُر اِلى¹ اِل¹ـهِـكَ اَلَّـذى "ظَلـتَ" عَـلَيـهِ عاكِـفًا

ترجمه :

و بنگر به خدايت كه پيوسته بودى در خدمتش معتكف

آدرس :

سوره طه آيه 97

کلمه :

ظُفُر = ناخن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عَـلَى اَلَّـذيـنَ هادوا حَـرَّمـنا كُـلَّ ذى "ظُـفُـرٍ"

ترجمه :

و بر كسانى كه يهودى شدند حرام كرديم هر چنگال دارى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 146

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 763

کلمه : لا تَظْلِموا = ستم مكنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ل م

نوع : فعل

عبارت : فَـلا "تَظـلِـموا" فيـهِـنَّ اَنـفُـسَـكُم

ترجمه : پس ستم نكنيد در اينها بر خودتان

آدرس : سوره التوبة آيه 36

کلمه : ظَلَمْنا = ستم كرديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ل م

نوع : فعل

عبارت : قالا رَبَّـنا "ظَـلَمـنا" اَنـفُـسَـنا

ترجمه : گفتند اى پروردگار ما ستم كرديم بر خودمان

آدرس : سوره الاعراف آيه 23

کلمه : ظُلِمَ = مورد ستم واقع شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ل م

نوع : فعل

عبارت : لا يُـحِـبُّ اللهُ الـجَهـرَ بِالسّوءِ مِـنَ الـقَولِ اِلّا مَن "ظُـلِـمَ"

ترجمه : دوست نمى دارد الله بانگ برداشتن به بد زبانى را مگر كسى كه ستم ديده است

آدرس : سوره النساء آيه 148

کلمه : ظَلَمَتْ = ستم كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ لَو اَنَّ لِـكُـلِّ نَفـسٍ "ظَـلَـمَت" ما فِى الاَرضِ لَافـتَـدَت بِـه‌kى

ترجمه : و اگر كه باشد براى هر كسى كه ستم كرده ، آنچه در زمين است قطعا براى بازخريد خود مى داد آن را

آدرس : سوره يونس آيه 54

کلمه : يَظْلَلْنَ = مى#گردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ل ل

نوع : فعل

عبارت : "فَـيَظـلَلـنَ" رَواكِـدَ عَـلى¹ ظَهـرِه‌kى

ترجمه : در نتيجه مى مانند [كشتيها] متوقف بر روى آن -

آدرس : سوره الشوري آيه 33

کلمه : نَظَلُّ = روز را مى#گذرانيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ل ل

نوع : فعل

عبارت : قالوا نَعـبُـدُ اَصـنامًا "فَـنَـظَـلُّ" لَـها عاكِـفيـنَ

ترجمه : *گفتند مى پرستيم بتانى را و همواره مى باشيم در خدمت آنها معتكف

آدرس : سوره الشعراء آيه 71

کلمه : ظَلْتُمْ = گرديديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ل ل

نوع : فعل

عبارت : "فَـظَلـتُم" تَـفَـكَّـهونَ

ترجمه : *در نتيجه مى شويد پشيمان

آدرس : سوره الواقعة آيه 65

کلمه : ظَلَّتْ = گرديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ل ل

نوع : فعل

عبارت : "فَـظَـلَّت" اَعـناقُـهُم لَـها خاضِـعيـنَ

ترجمه : *تا بگردد گردمهايشان در برابرش خاضع

آدرس : سوره الشعراء آيه 4

کلمه : ظَلْتَ = پيوسته تو

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ل ل

نوع : فعل

عبارت : وَ اُنـظُر اِلى¹ اِل¹ـهِـكَ اَلَّـذى "ظَلـتَ" عَـلَيـهِ عاكِـفًا

ترجمه : و بنگر به خدايت كه پيوسته بودى در خدمتش معتكف

آدرس : سوره طه آيه 97

کلمه : ظُفُر = ناخن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ظ ف ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا تَظْلِموا = ستم مكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَظـلِـموا" فيـهِـنَّ اَنـفُـسَـكُم

ترجمه :

پس ستم نكنيد در اينها بر خودتان

آدرس :

سوره التوبة آيه 36

کلمه :

ظَلَمْنا = ستم كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

قالا رَبَّـنا "ظَـلَمـنا" اَنـفُـسَـنا

ترجمه :

گفتند اى پروردگار ما ستم كرديم بر خودمان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 23

کلمه :

ظُلِمَ = مورد ستم واقع شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

لا يُـحِـبُّ اللهُ الـجَهـرَ بِالسّوءِ مِـنَ الـقَولِ اِلّا مَن "ظُـلِـمَ"

ترجمه :

دوست نمى دارد الله بانگ برداشتن به بد زبانى را مگر كسى كه ستم ديده است

آدرس :

سوره النساء آيه 148

کلمه :

ظَلَمَتْ = ستم كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو اَنَّ لِـكُـلِّ نَفـسٍ "ظَـلَـمَت" ما فِى الاَرضِ لَافـتَـدَت بِـه‌kى

ترجمه :

و اگر كه باشد براى هر كسى كه ستم كرده ، آنچه در زمين است قطعا براى بازخريد خود مى داد آن را

آدرس :

سوره يونس آيه 54

کلمه :

يَظْلَلْنَ = مى#گردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـيَظـلَلـنَ" رَواكِـدَ عَـلى¹ ظَهـرِه‌kى

ترجمه :

در نتيجه مى مانند [كشتيها] متوقف بر روى آن -

آدرس :

سوره الشوري آيه 33

کلمه :

نَظَلُّ = روز را مى#گذرانيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا نَعـبُـدُ اَصـنامًا "فَـنَـظَـلُّ" لَـها عاكِـفيـنَ

ترجمه :

*گفتند مى پرستيم بتانى را و همواره مى باشيم در خدمت آنها معتكف

آدرس :

سوره الشعراء آيه 71

کلمه :

ظَلْتُمْ = گرديديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـظَلـتُم" تَـفَـكَّـهونَ

ترجمه :

*در نتيجه مى شويد پشيمان

آدرس :

سوره الواقعة آيه 65

کلمه :

ظَلَّتْ = گرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـظَـلَّت" اَعـناقُـهُم لَـها خاضِـعيـنَ

ترجمه :

*تا بگردد گردمهايشان در برابرش خاضع

آدرس :

سوره الشعراء آيه 4

کلمه :

ظَلْتَ = پيوسته تو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اُنـظُر اِلى¹ اِل¹ـهِـكَ اَلَّـذى "ظَلـتَ" عَـلَيـهِ عاكِـفًا

ترجمه :

و بنگر به خدايت كه پيوسته بودى در خدمتش معتكف

آدرس :

سوره طه آيه 97

کلمه :

ظُفُر = ناخن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ظ ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عَـلَى اَلَّـذيـنَ هادوا حَـرَّمـنا كُـلَّ ذى "ظُـفُـرٍ"

ترجمه :

و بر كسانى كه يهودى شدند حرام كرديم هر چنگال دارى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 146