• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 761

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7610 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85011 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
طِبْنَ = با طيب خاطر بخشيدند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ط ي ب

نوع :
فعل

عبارت :
فَـاِن "طِبـنَ" لَـكُم عَن شَىءٍ مِنـهُ نَفـسًا

ترجمه :
پس اگر به ميل خودشان برايتان از قسمتى از آن گذشت کنند -

آدرس :
سوره النساء آيه 4

کلمه :
طِبْتُمْ = پسنديديد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ط ي ب

نوع :
فعل

عبارت :
سَـلامٌ عَـلَيـكُم "طِبـتُم"

ترجمه :
درود بر شما خوش آمديد

آدرس :
سوره الزمر آيه 73

کلمه :
طابَ = پسنديد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ط ي ب

نوع :
فعل

عبارت :
فَانـكِـحوا ما "طابَ" لَـكُم مِـنَ النِّـساءِ

ترجمه :
به ازدواج درآوريد زنانى را كه پسندتان افتد -

آدرس :
سوره النساء آيه 3

کلمه :
نَطْوِى = مى#پيچيم

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ط و ي

نوع :
فعل

عبارت :
يَومَ "نَطـوِى" السَّـماءَ كَـطَـىِّ السِّـجِـلِّ لِلـكُـتُـبِ

ترجمه :
روزى كه مى پيچيم آسمان را همچون پيچيدن صفحه نامه ها

آدرس :
سوره الانبياء آيه 104

کلمه :
مَطْوِيّات = درهم نورديده#ها

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ط و ي

نوع :
اسم

عبارت :
وَ السَّـماواتُ "مَطـوِيّاتٌ" بِـيَـميـنِـه‌kى

ترجمه :
و آسمان ها درهم پيچيده به دست اوست

آدرس :
سوره الزمر آيه 67

کلمه :
طَىّ = پيچيدن

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ط و ي

نوع :
اسم

عبارت :
يَومَ نَطـوِى السَّـماءَ "كَـطَـىِّ" السِّـجِـلِّ لِلـكُـتُـبِ

ترجمه :
روزى كه مى پيچيم آسمان را همچون پيچيدن صفحه نامه ها

آدرس :
سوره الانبياء آيه 104

کلمه :
طولًا = درازى، بلندى

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ط و ل

نوع :
اسم

عبارت :
وَ لَن تَبـلُـغَ الـجِـبالَ "طولًا"

ترجمه :
*و هرگز نمى توانى برسى به كوه ها در بلندى

آدرس :
سوره الاسراء آيه 37

کلمه :
تَطاوَلَ = دراز شد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ط و ل

نوع :
فعل

عبارت :
وَ ل¹ـكِـنّا اَنـشَأنا قُـرونًا "فَـتَـطاوَلَ" عَـلَيـهِـمُ الـعُـمُـرُ

ترجمه :
ليكن ما پديد آورديم نسل هايى را كه طولانى شد بر آنان روزگار

آدرس :
سوره القصص آيه 45

کلمه :
يُطيقونَ = به دشوارى تحمل مى#كنند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ط و ق

نوع :
فعل

عبارت :
وَ عَـلَى اَلَّـذيـنَ "يُـطيـقونَـهkو" فِديَـةٌ طَـعامُ مِسـكيـنٍ

ترجمه :
و بر كسانى كه طاقت فرسا است آن ، كفاره اى است كه غذا دادن به بينوايى است

آدرس :
سوره البقرة آيه 184

کلمه :
يُطَوَّقونَ = به گردنشان مى#افتد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ط و ق

نوع :
فعل

عبارت :
"سَـيُـطَـوَّقونَ" ما بَـخِـلوا بِـه‌kى يَومَ الـقِـيامَـةِ

ترجمه :
به زودى طوق گردنشان مى شود آنچه كه به آن بخل ورزيدند، روز قيامت

آدرس :
سوره آل عمران آيه 180