• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 757

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7570 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84971 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
اسْتَطاعَ = توانست

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ط و ع

نوع :
فعل

عبارت :
مَـنِ "اسـتَـطاعَ" اِلَيـهِ سَـبيـلًا

ترجمه :
كسى كه بتواند به سوى آن راه يابد

آدرس :
سوره آل عمران آيه 97

کلمه :
اَطْوارًا = گونه گون

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ط و ر

نوع :
اسم

عبارت :
وَ قَد خَـلَـقَـكُم "اَطـوارًا"

ترجمه :
*و حال آنكه آفريده شما را مرحله به مرحله

آدرس :
سوره نوح آيه 14

کلمه :
طَوْد = كوه بزرگ

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ط و د

نوع :
اسم

عبارت :
فَانـفَـلَـقَ فَـكانَ كُـلُّ فِرقٍ "كَالطَّودِ" الـعَـظيـمِ

ترجمه :
*پس از هم شكافت و بود هر پاره اى همچون كوهى سترگ

آدرس :
سوره الشعراء آيه 63

کلمه :
يَطْهُرْنَ = پاک شوند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ط ه ر

نوع :
فعل

عبارت :
وَ لا تَقـرَبوهُـنَّ حَـتّى¹ "يَطـهُرنَ"

ترجمه :
و نزديک نشويد به آنان تا پاک شوند

آدرس :
سوره البقرة آيه 222

کلمه :
مُطَّهِّرينَ = پاكيزگان

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ط ه ر

نوع :
اسم

عبارت :
وَ اللهُ يُـحِـبُّ "الـمُـطَّـهِّـريـنَ"

ترجمه :
*و الله دوست مى دارد پاكيزگان را

آدرس :
سوره التوبة آيه 108

کلمه :
مُطَهَّرونَ = پاكيزگان

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ط ه ر

نوع :
اسم

عبارت :
لا يَـمَـسُّـهkو اِلَّا "الـمُـطَـهَّـرونَ"

ترجمه :
*كه دسترسى ندارند به آن جز پاكان

آدرس :
سوره الواقعة آيه 79

کلمه :
مُطَهِّرُ = رهايى دهنده

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ط ه ر

نوع :
اسم

عبارت :
وَ "مُـطَـهِّـرُكَ" مِـنَ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا

ترجمه :
و پاک گرداننده توام از كسانى كه كفر ورزيدند

آدرس :
سوره آل عمران آيه 55

کلمه :
مُتَطَِهِّرينَ = پاكيزگان

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ط ه ر

نوع :
اسم

عبارت :
اِنَّ اللهَ يُـحِـبُّ التَّـوّابيـنَ وَ يُـحِـبُّ "الـمُـتَـطَـهِّـريـنَ"

ترجمه :
*بى ترديد الله دوست مى دارد توبه كاران را و دوست مى دارد پاكيزگان را

آدرس :
سوره البقرة آيه 222

کلمه :
طَهَّرَ = پاک كرد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ط ه ر

نوع :
فعل

عبارت :
اِنَّ اللهَ اصـطَـفاكِ وَ "طَـهَّـرَكِ"

ترجمه :
همانا الله برگزيد تو را و پاک ساخت تو را

آدرس :
سوره آل عمران آيه 42

کلمه :
طَهِّرا = پاک كنيد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ط ه ر

نوع :
فعل

عبارت :
اَن "طَـهِّـرا" بَيـتِـىَ لِلـطّائِـفيـنَ وَ الـعاكِـفيـنَ وَ الرُّكَّـعِ السُّـجودِ

ترجمه :
*كه پاكيزه كنيد خانه ام را براى طواف كنندگان و معتكفان و نمازگزاران

آدرس :
سوره البقرة آيه 125