صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 756

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7560 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84961 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَطْهيرًا = پاک نمودن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يُـطَـهِّـرَكُم "تَطـهيـرًا"

ترجمه :

*و پاكيزه گرداند شما را پاک پاک

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 33

کلمه :

تَطَهَّرْنَ = پاک شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا "تَـطَـهَّرنَ" فَأتوهُـنَّ مِن حَيـثُ اَمَـرَكُـمُ اللهُ

ترجمه :

پس چون پاک شدند با آنان آميزش كنيد از همان جا كه فرمان داد به شما الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 222

کلمه :

تُطَهِّرُ = پاک مى#گردانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

"تُـطَـهِّـرُهُم" وَ تُـزَكّيـهِم بِـها

ترجمه :

تا پاک سازى آنها را و پاكيزه شان سازى با آن

آدرس :

سوره التوبة آيه 103

کلمه :

اَنْ يُطَهِّرَ = كه پاک كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ اَلَّـذيـنَ لَم يُـرِدِ اللهُ اَن "يُـطَـهِّـرَ" قُـلوبَـهُم

ترجمه :

آنانند كسانى كه نخواسته الله كه پاک گرداند دل هايشان را

آدرس :

سوره المائدة آيه 41

کلمه :

اَنْ يَتَطَهَّروا = كه پاک شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

فيـهِ رِجالٌ يُـحِـبّونَ اَن "يَـتَـطَـهَّـروا"

ترجمه :

در آن مردانى هستند كه دوست دارند خود را پاک سازند

آدرس :

سوره التوبة آيه 108

کلمه :

اطَّهَّروا = پاكى بجوئيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن كُنـتُم جُـنُـبًا "فَاطَّـهَّـروا"

ترجمه :

و اگر بوديد جنب خود را پاک كنيد

آدرس :

سوره المائدة آيه 6

کلمه :

يَطْمَئِنَّ = آرامش يابد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م ن

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ بَـلى¹ وَ ل¹ـكِن "لِـيَطـمَـئِـنَّ" قَلـبى

ترجمه :

گفت آرى اما براى اينكه آرامش يابد قلبم

آدرس :

سوره البقرة آيه 260

کلمه :

مُطْمَئِنّينَ = دارندگان آرامش خاطر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م ن

نوع :

اسم

عبارت :

قُل لَو كانَ فِى الاَرضِ مَـلائِـكَـةٌ يَمـشونَ "مُطـمَـئِـنّيـنَ"

ترجمه :

بگو اگر بودند روى زمين فرشتگانى كه راه مى رفتند با اطمينان -

آدرس :

سوره الاسراء آيه 95

کلمه :

مُطْمَئِنٌّ = آرام و استوار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م ن

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا مَن اُكـرِهَ وَ قَلـبُـهkو "مُطـمَـئِـنٌّ" بِالايـمانِ

ترجمه :

مگر آن كس كه مجبور شده و قلبش آرامش دارد به ايمان

آدرس :

سوره النحل آيه 106

کلمه :

تَطْمَئِنَّ = كه آرامش بيابد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م ن

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا نُـريـدُ اَن نَأكُـلَ مِنـها وَ "تَطـمَـئِـنَّ" قُـلوبُـنا

ترجمه :

گفتند مى خواهيم كه بخوريم از آن و آرامش يابد دل هايمان

آدرس :

سوره المائدة آيه 113

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 756

کلمه : تَطْهيرًا = پاک نمودن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ه ر

نوع : اسم

عبارت : وَ يُـطَـهِّـرَكُم "تَطـهيـرًا"

ترجمه : *و پاكيزه گرداند شما را پاک پاک

آدرس : سوره الاحزاب آيه 33

کلمه : تَطَهَّرْنَ = پاک شدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ه ر

نوع : فعل

عبارت : فَـاِذا "تَـطَـهَّرنَ" فَأتوهُـنَّ مِن حَيـثُ اَمَـرَكُـمُ اللهُ

ترجمه : پس چون پاک شدند با آنان آميزش كنيد از همان جا كه فرمان داد به شما الله

آدرس : سوره البقرة آيه 222

کلمه : تُطَهِّرُ = پاک مى#گردانى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ه ر

نوع : فعل

عبارت : "تُـطَـهِّـرُهُم" وَ تُـزَكّيـهِم بِـها

ترجمه : تا پاک سازى آنها را و پاكيزه شان سازى با آن

آدرس : سوره التوبة آيه 103

کلمه : اَنْ يُطَهِّرَ = كه پاک كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ه ر

نوع : فعل

عبارت : اُول¹ـئِـكَ اَلَّـذيـنَ لَم يُـرِدِ اللهُ اَن "يُـطَـهِّـرَ" قُـلوبَـهُم

ترجمه : آنانند كسانى كه نخواسته الله كه پاک گرداند دل هايشان را

آدرس : سوره المائدة آيه 41

کلمه : اَنْ يَتَطَهَّروا = كه پاک شوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ه ر

نوع : فعل

عبارت : فيـهِ رِجالٌ يُـحِـبّونَ اَن "يَـتَـطَـهَّـروا"

ترجمه : در آن مردانى هستند كه دوست دارند خود را پاک سازند

آدرس : سوره التوبة آيه 108

کلمه : اطَّهَّروا = پاكى بجوئيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ه ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن كُنـتُم جُـنُـبًا "فَاطَّـهَّـروا"

ترجمه : و اگر بوديد جنب خود را پاک كنيد

آدرس : سوره المائدة آيه 6

کلمه : يَطْمَئِنَّ = آرامش يابد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط م ن

نوع : فعل

عبارت : قالَ بَـلى¹ وَ ل¹ـكِن "لِـيَطـمَـئِـنَّ" قَلـبى

ترجمه : گفت آرى اما براى اينكه آرامش يابد قلبم

آدرس : سوره البقرة آيه 260

کلمه : مُطْمَئِنّينَ = دارندگان آرامش خاطر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط م ن

نوع : اسم

عبارت : قُل لَو كانَ فِى الاَرضِ مَـلائِـكَـةٌ يَمـشونَ "مُطـمَـئِـنّيـنَ"

ترجمه : بگو اگر بودند روى زمين فرشتگانى كه راه مى رفتند با اطمينان -

آدرس : سوره الاسراء آيه 95

کلمه : مُطْمَئِنٌّ = آرام و استوار

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط م ن

نوع : اسم

عبارت : اِلّا مَن اُكـرِهَ وَ قَلـبُـهkو "مُطـمَـئِـنٌّ" بِالايـمانِ

ترجمه : مگر آن كس كه مجبور شده و قلبش آرامش دارد به ايمان

آدرس : سوره النحل آيه 106

کلمه : تَطْمَئِنَّ = كه آرامش بيابد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط م ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَطْهيرًا = پاک نمودن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يُـطَـهِّـرَكُم "تَطـهيـرًا"

ترجمه :

*و پاكيزه گرداند شما را پاک پاک

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 33

کلمه :

تَطَهَّرْنَ = پاک شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا "تَـطَـهَّرنَ" فَأتوهُـنَّ مِن حَيـثُ اَمَـرَكُـمُ اللهُ

ترجمه :

پس چون پاک شدند با آنان آميزش كنيد از همان جا كه فرمان داد به شما الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 222

کلمه :

تُطَهِّرُ = پاک مى#گردانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

"تُـطَـهِّـرُهُم" وَ تُـزَكّيـهِم بِـها

ترجمه :

تا پاک سازى آنها را و پاكيزه شان سازى با آن

آدرس :

سوره التوبة آيه 103

کلمه :

اَنْ يُطَهِّرَ = كه پاک كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ اَلَّـذيـنَ لَم يُـرِدِ اللهُ اَن "يُـطَـهِّـرَ" قُـلوبَـهُم

ترجمه :

آنانند كسانى كه نخواسته الله كه پاک گرداند دل هايشان را

آدرس :

سوره المائدة آيه 41

کلمه :

اَنْ يَتَطَهَّروا = كه پاک شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

فيـهِ رِجالٌ يُـحِـبّونَ اَن "يَـتَـطَـهَّـروا"

ترجمه :

در آن مردانى هستند كه دوست دارند خود را پاک سازند

آدرس :

سوره التوبة آيه 108

کلمه :

اطَّهَّروا = پاكى بجوئيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ه ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن كُنـتُم جُـنُـبًا "فَاطَّـهَّـروا"

ترجمه :

و اگر بوديد جنب خود را پاک كنيد

آدرس :

سوره المائدة آيه 6

کلمه :

يَطْمَئِنَّ = آرامش يابد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م ن

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ بَـلى¹ وَ ل¹ـكِن "لِـيَطـمَـئِـنَّ" قَلـبى

ترجمه :

گفت آرى اما براى اينكه آرامش يابد قلبم

آدرس :

سوره البقرة آيه 260

کلمه :

مُطْمَئِنّينَ = دارندگان آرامش خاطر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م ن

نوع :

اسم

عبارت :

قُل لَو كانَ فِى الاَرضِ مَـلائِـكَـةٌ يَمـشونَ "مُطـمَـئِـنّيـنَ"

ترجمه :

بگو اگر بودند روى زمين فرشتگانى كه راه مى رفتند با اطمينان -

آدرس :

سوره الاسراء آيه 95

کلمه :

مُطْمَئِنٌّ = آرام و استوار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م ن

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا مَن اُكـرِهَ وَ قَلـبُـهkو "مُطـمَـئِـنٌّ" بِالايـمانِ

ترجمه :

مگر آن كس كه مجبور شده و قلبش آرامش دارد به ايمان

آدرس :

سوره النحل آيه 106

کلمه :

تَطْمَئِنَّ = كه آرامش بيابد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م ن

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا نُـريـدُ اَن نَأكُـلَ مِنـها وَ "تَطـمَـئِـنَّ" قُـلوبُـنا

ترجمه :

گفتند مى خواهيم كه بخوريم از آن و آرامش يابد دل هايمان

آدرس :

سوره المائدة آيه 113