صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 754

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7540 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84941 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اطْمِسْ = بى بركت گردان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م س

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنَا "اطـمِس" عَـلى¹ اَمـوالِـهِم

ترجمه :

اى پروردگار ما نابود كن اموالشان را

آدرس :

سوره يونس آيه 88

کلمه :

طَلٌّ = باران خفيفى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِن لَم يُـصِبـها وابِـلٌ "فَـطَـلٌّ"

ترجمه :

پس اگر هم نرسد به آن رگبارى باران ريزى

آدرس :

سوره البقرة آيه 265

کلمه :

لا يَنْطَلِقُ = نمى#گشايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَنـطَـلِـقُ" لِـسانى

ترجمه :

و باز نمى شود زبانم

آدرس :

سوره الشعراء آيه 13

کلمه :

طَلِّقوا = طلاق دهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـطَـلِّـقوهُـنَّ" لِـعِـدَّتِـهِـنَّ

ترجمه :

طلاقشان بدهيد در عده اشان

آدرس :

سوره الطلاق آيه 1

کلمه :

انْطَلَقوا = رهسپار شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

"فَانـطَـلَـقوا" وَ هُم يَـتَـخافَـتونَ

ترجمه :

*پس به راه افتادند و آهسته با هم مى گفتند

آدرس :

سوره القلم آيه 23

کلمه :

انْطَلَقَ = رهسپار شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "انـطَـلَـقَ" الـمَـلَاُ مِنـهُم

ترجمه :

و رهسپار شدند بزرگانشان -

آدرس :

سوره ص آيه 6

کلمه :

انْطَلَقْتُمْ = رهسپار شديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

اِذَا "انـطَـلَقـتُم" اِلى¹ مَـغانِـمَ لِـتَأخُـذوها

ترجمه :

هنگامى كه روانه شديد، به سوى غنايم تا برداريد آنها -

آدرس :

سوره الفتح آيه 15

کلمه :

يُطْلِعَ = آگاه سازد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما كانَ اللهُ "لِـيُطـلِـعَـكُم" عَـلَى الـغَيـبِ

ترجمه :

و هرگز بر آن نيست الله كه آگاه گرداند شما را از غيب

آدرس :

سوره آل عمران آيه 179

کلمه :

مُطَّلِعونَ = نگرندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ع

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ هَل اَنـتُم "مُـطَّـلِـعونَ"

ترجمه :

*مى گويد آيا شما مطلع هستيد

آدرس :

سوره الصافات آيه 54

کلمه :

مَطْلِع = محل طلوع

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ع

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ اِذا بَـلَـغَ "مَطـلِـعَ" الشَّمـسِ

ترجمه :

تا آنگاه كه رسيد به جايگاه طلوع خورشيد -

آدرس :

سوره الكهف آيه 90

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 754

کلمه : اطْمِسْ = بى بركت گردان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط م س

نوع : فعل

عبارت : رَبَّـنَا "اطـمِس" عَـلى¹ اَمـوالِـهِم

ترجمه : اى پروردگار ما نابود كن اموالشان را

آدرس : سوره يونس آيه 88

کلمه : طَلٌّ = باران خفيفى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ل ل

نوع : اسم

عبارت : فَـاِن لَم يُـصِبـها وابِـلٌ "فَـطَـلٌّ"

ترجمه : پس اگر هم نرسد به آن رگبارى باران ريزى

آدرس : سوره البقرة آيه 265

کلمه : لا يَنْطَلِقُ = نمى#گشايد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ل ق

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يَنـطَـلِـقُ" لِـسانى

ترجمه : و باز نمى شود زبانم

آدرس : سوره الشعراء آيه 13

کلمه : طَلِّقوا = طلاق دهيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ل ق

نوع : فعل

عبارت : "فَـطَـلِّـقوهُـنَّ" لِـعِـدَّتِـهِـنَّ

ترجمه : طلاقشان بدهيد در عده اشان

آدرس : سوره الطلاق آيه 1

کلمه : انْطَلَقوا = رهسپار شدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ل ق

نوع : فعل

عبارت : "فَانـطَـلَـقوا" وَ هُم يَـتَـخافَـتونَ

ترجمه : *پس به راه افتادند و آهسته با هم مى گفتند

آدرس : سوره القلم آيه 23

کلمه : انْطَلَقَ = رهسپار شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ل ق

نوع : فعل

عبارت : وَ "انـطَـلَـقَ" الـمَـلَاُ مِنـهُم

ترجمه : و رهسپار شدند بزرگانشان -

آدرس : سوره ص آيه 6

کلمه : انْطَلَقْتُمْ = رهسپار شديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ل ق

نوع : فعل

عبارت : اِذَا "انـطَـلَقـتُم" اِلى¹ مَـغانِـمَ لِـتَأخُـذوها

ترجمه : هنگامى كه روانه شديد، به سوى غنايم تا برداريد آنها -

آدرس : سوره الفتح آيه 15

کلمه : يُطْلِعَ = آگاه سازد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ل ع

نوع : فعل

عبارت : وَ ما كانَ اللهُ "لِـيُطـلِـعَـكُم" عَـلَى الـغَيـبِ

ترجمه : و هرگز بر آن نيست الله كه آگاه گرداند شما را از غيب

آدرس : سوره آل عمران آيه 179

کلمه : مُطَّلِعونَ = نگرندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ل ع

نوع : اسم

عبارت : قالَ هَل اَنـتُم "مُـطَّـلِـعونَ"

ترجمه : *مى گويد آيا شما مطلع هستيد

آدرس : سوره الصافات آيه 54

کلمه : مَطْلِع = محل طلوع

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ل ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اطْمِسْ = بى بركت گردان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط م س

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنَا "اطـمِس" عَـلى¹ اَمـوالِـهِم

ترجمه :

اى پروردگار ما نابود كن اموالشان را

آدرس :

سوره يونس آيه 88

کلمه :

طَلٌّ = باران خفيفى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِن لَم يُـصِبـها وابِـلٌ "فَـطَـلٌّ"

ترجمه :

پس اگر هم نرسد به آن رگبارى باران ريزى

آدرس :

سوره البقرة آيه 265

کلمه :

لا يَنْطَلِقُ = نمى#گشايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَنـطَـلِـقُ" لِـسانى

ترجمه :

و باز نمى شود زبانم

آدرس :

سوره الشعراء آيه 13

کلمه :

طَلِّقوا = طلاق دهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـطَـلِّـقوهُـنَّ" لِـعِـدَّتِـهِـنَّ

ترجمه :

طلاقشان بدهيد در عده اشان

آدرس :

سوره الطلاق آيه 1

کلمه :

انْطَلَقوا = رهسپار شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

"فَانـطَـلَـقوا" وَ هُم يَـتَـخافَـتونَ

ترجمه :

*پس به راه افتادند و آهسته با هم مى گفتند

آدرس :

سوره القلم آيه 23

کلمه :

انْطَلَقَ = رهسپار شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "انـطَـلَـقَ" الـمَـلَاُ مِنـهُم

ترجمه :

و رهسپار شدند بزرگانشان -

آدرس :

سوره ص آيه 6

کلمه :

انْطَلَقْتُمْ = رهسپار شديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

اِذَا "انـطَـلَقـتُم" اِلى¹ مَـغانِـمَ لِـتَأخُـذوها

ترجمه :

هنگامى كه روانه شديد، به سوى غنايم تا برداريد آنها -

آدرس :

سوره الفتح آيه 15

کلمه :

يُطْلِعَ = آگاه سازد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما كانَ اللهُ "لِـيُطـلِـعَـكُم" عَـلَى الـغَيـبِ

ترجمه :

و هرگز بر آن نيست الله كه آگاه گرداند شما را از غيب

آدرس :

سوره آل عمران آيه 179

کلمه :

مُطَّلِعونَ = نگرندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ع

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ هَل اَنـتُم "مُـطَّـلِـعونَ"

ترجمه :

*مى گويد آيا شما مطلع هستيد

آدرس :

سوره الصافات آيه 54

کلمه :

مَطْلِع = محل طلوع

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ع

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ اِذا بَـلَـغَ "مَطـلِـعَ" الشَّمـسِ

ترجمه :

تا آنگاه كه رسيد به جايگاه طلوع خورشيد -

آدرس :

سوره الكهف آيه 90