صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 753

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7530 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84931 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مَطْلَع = طلوع

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ع

نوع :

اسم

عبارت :

سَـلامٌ هِـىَ حَـتّى¹ "مَطـلَـعِ" الـفَجـرِ

ترجمه :

*صلح و سلام است آن تا دم صبح

آدرس :

سوره القدر آيه 5

کلمه :

طَلَعَتْ = طلوع كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ع

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا "طَـلَـعَت" تَـزاوَرُ عَن كَهـفِـهِم ذاتَ الـيَـميـنِ

ترجمه :

هنگامى كه طلوع مى كند متمايل مى شود از غارشان به سمت راست

آدرس :

سوره الكهف آيه 17

کلمه :

تَطْلُعُ = طلوع مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَجَـدَها "تَطـلُـعُ" عَـلى¹ قَومٍ لَم نَجـعَل لَـهُم مِن دونِـها سِتـرًا

ترجمه :

*ديدش كه طلوع مى كند بر قومى كه قرار نداده بوديم برايشان در برابرش پوششى را

آدرس :

سوره الكهف آيه 90

کلمه :

اِطَّلَعْتَ = آگاهى يافتى، پى بردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ع

نوع :

فعل

عبارت :

لَـوِ "اطَّـلَعـتَ" عَـلَيـهِم لَـوَلَّيـتَ مِنـهُم فِـرارًا

ترجمه :

اگر اطلاع مى يافتى بر حالشان روى بر مى تافتى از آنان گريزان

آدرس :

سوره الكهف آيه 18

کلمه :

اَطَّلِعُ = اطلاع پيدا مى#كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ع

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلّى "اَطَّـلِـعُ" اِلى¹ اِل¹ـهِ موسى¹

ترجمه :

شايد من اطلاع يابم از خداى موسى

آدرس :

سوره القصص آيه 38

کلمه :

اَطَّلِعَ = اطلاع پيدا كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَطَّـلِـعَ" اِلى¹ اِل¹ـهِ موسى¹

ترجمه :

تا نگاه كنم به خداى موسى

آدرس :

سوره غافر آيه 37

کلمه :

طَلْح = درخت موز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "طَلـحٍ" مَنـضودٍ

ترجمه :

*و موزهاى تو بر تو

آدرس :

سوره الواقعة آيه 29

کلمه :

يَطْلُبُ = مى#خواهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ب

نوع :

فعل

عبارت :

يُغـشِى الـلَيـلَ النَّـهارَ "يَطـلُـبُـهkو" حَـثيـثًا

ترجمه :

مى پوشاند شب را به روز كه مى طلبد آن را شتابان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 54

کلمه :

مَطْلوب = خواسته شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ب

نوع :

اسم

عبارت :

ضَـعُـفَ الطّالِـبُ وَ "الـمَطـلوبُ"

ترجمه :

*ناتوانند طالب (پرستنده ) و مطلوب (پرستيده )

آدرس :

سوره الحج آيه 73

کلمه :

طَلَبًا = گرفتنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ب

نوع :

اسم

عبارت :

اَو يُصـبِـحَ ماؤُها غَورًا فَـلَن تَسـتَـطيـعَ لَـهkو "طَـلَـبًا"

ترجمه :

*يا بشود آبش فرو رفته تا هرگز نتوانى براى آن جستجو كنى

آدرس :

سوره الكهف آيه 41

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 753

کلمه : مَطْلَع = طلوع

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ل ع

نوع : اسم

عبارت : سَـلامٌ هِـىَ حَـتّى¹ "مَطـلَـعِ" الـفَجـرِ

ترجمه : *صلح و سلام است آن تا دم صبح

آدرس : سوره القدر آيه 5

کلمه : طَلَعَتْ = طلوع كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ل ع

نوع : فعل

عبارت : اِذا "طَـلَـعَت" تَـزاوَرُ عَن كَهـفِـهِم ذاتَ الـيَـميـنِ

ترجمه : هنگامى كه طلوع مى كند متمايل مى شود از غارشان به سمت راست

آدرس : سوره الكهف آيه 17

کلمه : تَطْلُعُ = طلوع مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ل ع

نوع : فعل

عبارت : وَجَـدَها "تَطـلُـعُ" عَـلى¹ قَومٍ لَم نَجـعَل لَـهُم مِن دونِـها سِتـرًا

ترجمه : *ديدش كه طلوع مى كند بر قومى كه قرار نداده بوديم برايشان در برابرش پوششى را

آدرس : سوره الكهف آيه 90

کلمه : اِطَّلَعْتَ = آگاهى يافتى، پى بردى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ل ع

نوع : فعل

عبارت : لَـوِ "اطَّـلَعـتَ" عَـلَيـهِم لَـوَلَّيـتَ مِنـهُم فِـرارًا

ترجمه : اگر اطلاع مى يافتى بر حالشان روى بر مى تافتى از آنان گريزان

آدرس : سوره الكهف آيه 18

کلمه : اَطَّلِعُ = اطلاع پيدا مى#كنم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ل ع

نوع : فعل

عبارت : لَـعَـلّى "اَطَّـلِـعُ" اِلى¹ اِل¹ـهِ موسى¹

ترجمه : شايد من اطلاع يابم از خداى موسى

آدرس : سوره القصص آيه 38

کلمه : اَطَّلِعَ = اطلاع پيدا كنم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ل ع

نوع : فعل

عبارت : "فَـاَطَّـلِـعَ" اِلى¹ اِل¹ـهِ موسى¹

ترجمه : تا نگاه كنم به خداى موسى

آدرس : سوره غافر آيه 37

کلمه : طَلْح = درخت موز

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ل ح

نوع : اسم

عبارت : وَ "طَلـحٍ" مَنـضودٍ

ترجمه : *و موزهاى تو بر تو

آدرس : سوره الواقعة آيه 29

کلمه : يَطْلُبُ = مى#خواهد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ل ب

نوع : فعل

عبارت : يُغـشِى الـلَيـلَ النَّـهارَ "يَطـلُـبُـهkو" حَـثيـثًا

ترجمه : مى پوشاند شب را به روز كه مى طلبد آن را شتابان

آدرس : سوره الاعراف آيه 54

کلمه : مَطْلوب = خواسته شده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ل ب

نوع : اسم

عبارت : ضَـعُـفَ الطّالِـبُ وَ "الـمَطـلوبُ"

ترجمه : *ناتوانند طالب (پرستنده ) و مطلوب (پرستيده )

آدرس : سوره الحج آيه 73

کلمه : طَلَبًا = گرفتنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ل ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مَطْلَع = طلوع

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ع

نوع :

اسم

عبارت :

سَـلامٌ هِـىَ حَـتّى¹ "مَطـلَـعِ" الـفَجـرِ

ترجمه :

*صلح و سلام است آن تا دم صبح

آدرس :

سوره القدر آيه 5

کلمه :

طَلَعَتْ = طلوع كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ع

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا "طَـلَـعَت" تَـزاوَرُ عَن كَهـفِـهِم ذاتَ الـيَـميـنِ

ترجمه :

هنگامى كه طلوع مى كند متمايل مى شود از غارشان به سمت راست

آدرس :

سوره الكهف آيه 17

کلمه :

تَطْلُعُ = طلوع مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَجَـدَها "تَطـلُـعُ" عَـلى¹ قَومٍ لَم نَجـعَل لَـهُم مِن دونِـها سِتـرًا

ترجمه :

*ديدش كه طلوع مى كند بر قومى كه قرار نداده بوديم برايشان در برابرش پوششى را

آدرس :

سوره الكهف آيه 90

کلمه :

اِطَّلَعْتَ = آگاهى يافتى، پى بردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ع

نوع :

فعل

عبارت :

لَـوِ "اطَّـلَعـتَ" عَـلَيـهِم لَـوَلَّيـتَ مِنـهُم فِـرارًا

ترجمه :

اگر اطلاع مى يافتى بر حالشان روى بر مى تافتى از آنان گريزان

آدرس :

سوره الكهف آيه 18

کلمه :

اَطَّلِعُ = اطلاع پيدا مى#كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ع

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلّى "اَطَّـلِـعُ" اِلى¹ اِل¹ـهِ موسى¹

ترجمه :

شايد من اطلاع يابم از خداى موسى

آدرس :

سوره القصص آيه 38

کلمه :

اَطَّلِعَ = اطلاع پيدا كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَطَّـلِـعَ" اِلى¹ اِل¹ـهِ موسى¹

ترجمه :

تا نگاه كنم به خداى موسى

آدرس :

سوره غافر آيه 37

کلمه :

طَلْح = درخت موز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "طَلـحٍ" مَنـضودٍ

ترجمه :

*و موزهاى تو بر تو

آدرس :

سوره الواقعة آيه 29

کلمه :

يَطْلُبُ = مى#خواهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ب

نوع :

فعل

عبارت :

يُغـشِى الـلَيـلَ النَّـهارَ "يَطـلُـبُـهkو" حَـثيـثًا

ترجمه :

مى پوشاند شب را به روز كه مى طلبد آن را شتابان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 54

کلمه :

مَطْلوب = خواسته شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ب

نوع :

اسم

عبارت :

ضَـعُـفَ الطّالِـبُ وَ "الـمَطـلوبُ"

ترجمه :

*ناتوانند طالب (پرستنده ) و مطلوب (پرستيده )

آدرس :

سوره الحج آيه 73

کلمه :

طَلَبًا = گرفتنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ب

نوع :

اسم

عبارت :

اَو يُصـبِـحَ ماؤُها غَورًا فَـلَن تَسـتَـطيـعَ لَـهkو "طَـلَـبًا"

ترجمه :

*يا بشود آبش فرو رفته تا هرگز نتوانى براى آن جستجو كنى

آدرس :

سوره الكهف آيه 41