صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 752

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7520 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84921 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

طالِب = خواهان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ب

نوع :

اسم

عبارت :

ضَـعُـفَ "الطّالِـبُ" وَ الـمَطـلوبُ

ترجمه :

*ناتوانند طالب (پرستنده ) و مطلوب (پرستيده )

آدرس :

سوره الحج آيه 73

کلمه :

اَطْفال = كودكان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ف ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذا بَـلَـغَ "الاَطـفالُ" مِنـكُـمُ الـحُـلُـمَ

ترجمه :

و چون رسيدند كودكان شما به بلوغ -

آدرس :

سوره النور آيه 59

کلمه :

طَفِقَ = شروع شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـطَـفِـقَ" مَسـحًا بِالسّوقِ وَ الاَعـناقِ

ترجمه :

*پس شروع كرد به دست كشيدن بر ساقها و گردن

آدرس :

سوره ص آيه 33

کلمه :

مُطَفِّفينَ = كم فروشان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ف ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَيـلٌ "لِلـمُـطَـفِّـفيـنَ"

ترجمه :

*واى بر كم فروشان

آدرس :

سوره المطففين آيه 1

کلمه :

يُطْفِئوا = فرو نشانند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ف أ

نوع :

فعل

عبارت :

يُـريـدونَ "لِـيُطـفِـئوا" نورَ اللهِ بِـاَفـواهِـهِم

ترجمه :

مى خواهند تا خاموش كنند نور الله را با دهان هايشان

آدرس :

سوره الصف آيه 8

کلمه :

اَنْ يُطْفِئوا = كه فرو نشانند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ف أ

نوع :

فعل

عبارت :

يُـريـدونَ اَن "يُطـفِـئوا" نورَ اللهِ بِـاَفـواهِـهِم

ترجمه :

مى خواهند كه خاموش كنند نور الله را با دهان هايشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 32

کلمه :

اَطْفَأَ = خاموش كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ف أ

نوع :

فعل

عبارت :

كُـلَّـما اَوقَـدوا نارًا لِلـحَربِ "اَطـفَـاَهَا" اللهُ

ترجمه :

هر بار برافروختند آتشى را براى جنگ خاموش ساخت آن را الله

آدرس :

سوره المائدة آيه 64

کلمه :

يَطْغى = سركشى مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

كَـلّا اِنَّ الاِنـسانَ "لَـيَطـغى¹"

ترجمه :

*واقعا انسان سركشى مى كند

آدرس :

سوره العلق آيه 6

کلمه :

ما طَغى = سركشى نكرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

ما زاغَ الـبَـصَـرُ وَ ما "طَـغى¹"

ترجمه :

*منحرف نگشت ديده و طغيان نكرد

آدرس :

سوره النجم آيه 17

کلمه :

ما أطْغَيْتُ = طغيان نكردم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ قَـريـنُـهkو رَبَّـنا ما "اَطـغَيـتُـهkو"

ترجمه :

مى گويد همنشينش اى پروردگار ما طغيانگر نساختم او را

آدرس :

سوره ق آيه 27

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 752

کلمه : طالِب = خواهان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ل ب

نوع : اسم

عبارت : ضَـعُـفَ "الطّالِـبُ" وَ الـمَطـلوبُ

ترجمه : *ناتوانند طالب (پرستنده ) و مطلوب (پرستيده )

آدرس : سوره الحج آيه 73

کلمه : اَطْفال = كودكان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ف ل

نوع : اسم

عبارت : وَ اِذا بَـلَـغَ "الاَطـفالُ" مِنـكُـمُ الـحُـلُـمَ

ترجمه : و چون رسيدند كودكان شما به بلوغ -

آدرس : سوره النور آيه 59

کلمه : طَفِقَ = شروع شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ف ق

نوع : فعل

عبارت : "فَـطَـفِـقَ" مَسـحًا بِالسّوقِ وَ الاَعـناقِ

ترجمه : *پس شروع كرد به دست كشيدن بر ساقها و گردن

آدرس : سوره ص آيه 33

کلمه : مُطَفِّفينَ = كم فروشان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ف ف

نوع : اسم

عبارت : وَيـلٌ "لِلـمُـطَـفِّـفيـنَ"

ترجمه : *واى بر كم فروشان

آدرس : سوره المطففين آيه 1

کلمه : يُطْفِئوا = فرو نشانند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ف أ

نوع : فعل

عبارت : يُـريـدونَ "لِـيُطـفِـئوا" نورَ اللهِ بِـاَفـواهِـهِم

ترجمه : مى خواهند تا خاموش كنند نور الله را با دهان هايشان

آدرس : سوره الصف آيه 8

کلمه : اَنْ يُطْفِئوا = كه فرو نشانند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ف أ

نوع : فعل

عبارت : يُـريـدونَ اَن "يُطـفِـئوا" نورَ اللهِ بِـاَفـواهِـهِم

ترجمه : مى خواهند كه خاموش كنند نور الله را با دهان هايشان

آدرس : سوره التوبة آيه 32

کلمه : اَطْفَأَ = خاموش كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط ف أ

نوع : فعل

عبارت : كُـلَّـما اَوقَـدوا نارًا لِلـحَربِ "اَطـفَـاَهَا" اللهُ

ترجمه : هر بار برافروختند آتشى را براى جنگ خاموش ساخت آن را الله

آدرس : سوره المائدة آيه 64

کلمه : يَطْغى = سركشى مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط غ ي

نوع : فعل

عبارت : كَـلّا اِنَّ الاِنـسانَ "لَـيَطـغى¹"

ترجمه : *واقعا انسان سركشى مى كند

آدرس : سوره العلق آيه 6

کلمه : ما طَغى = سركشى نكرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط غ ي

نوع : فعل

عبارت : ما زاغَ الـبَـصَـرُ وَ ما "طَـغى¹"

ترجمه : *منحرف نگشت ديده و طغيان نكرد

آدرس : سوره النجم آيه 17

کلمه : ما أطْغَيْتُ = طغيان نكردم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ط غ ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

طالِب = خواهان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ل ب

نوع :

اسم

عبارت :

ضَـعُـفَ "الطّالِـبُ" وَ الـمَطـلوبُ

ترجمه :

*ناتوانند طالب (پرستنده ) و مطلوب (پرستيده )

آدرس :

سوره الحج آيه 73

کلمه :

اَطْفال = كودكان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ف ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذا بَـلَـغَ "الاَطـفالُ" مِنـكُـمُ الـحُـلُـمَ

ترجمه :

و چون رسيدند كودكان شما به بلوغ -

آدرس :

سوره النور آيه 59

کلمه :

طَفِقَ = شروع شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـطَـفِـقَ" مَسـحًا بِالسّوقِ وَ الاَعـناقِ

ترجمه :

*پس شروع كرد به دست كشيدن بر ساقها و گردن

آدرس :

سوره ص آيه 33

کلمه :

مُطَفِّفينَ = كم فروشان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ف ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَيـلٌ "لِلـمُـطَـفِّـفيـنَ"

ترجمه :

*واى بر كم فروشان

آدرس :

سوره المطففين آيه 1

کلمه :

يُطْفِئوا = فرو نشانند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ف أ

نوع :

فعل

عبارت :

يُـريـدونَ "لِـيُطـفِـئوا" نورَ اللهِ بِـاَفـواهِـهِم

ترجمه :

مى خواهند تا خاموش كنند نور الله را با دهان هايشان

آدرس :

سوره الصف آيه 8

کلمه :

اَنْ يُطْفِئوا = كه فرو نشانند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ف أ

نوع :

فعل

عبارت :

يُـريـدونَ اَن "يُطـفِـئوا" نورَ اللهِ بِـاَفـواهِـهِم

ترجمه :

مى خواهند كه خاموش كنند نور الله را با دهان هايشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 32

کلمه :

اَطْفَأَ = خاموش كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط ف أ

نوع :

فعل

عبارت :

كُـلَّـما اَوقَـدوا نارًا لِلـحَربِ "اَطـفَـاَهَا" اللهُ

ترجمه :

هر بار برافروختند آتشى را براى جنگ خاموش ساخت آن را الله

آدرس :

سوره المائدة آيه 64

کلمه :

يَطْغى = سركشى مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

كَـلّا اِنَّ الاِنـسانَ "لَـيَطـغى¹"

ترجمه :

*واقعا انسان سركشى مى كند

آدرس :

سوره العلق آيه 6

کلمه :

ما طَغى = سركشى نكرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

ما زاغَ الـبَـصَـرُ وَ ما "طَـغى¹"

ترجمه :

*منحرف نگشت ديده و طغيان نكرد

آدرس :

سوره النجم آيه 17

کلمه :

ما أطْغَيْتُ = طغيان نكردم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ط غ ي

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ قَـريـنُـهkو رَبَّـنا ما "اَطـغَيـتُـهkو"

ترجمه :

مى گويد همنشينش اى پروردگار ما طغيانگر نساختم او را

آدرس :

سوره ق آيه 27