صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 748

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7480 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84881 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تُضَيِّقوا = تنگ گيريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ي ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا تُـضارّوهُـنَّ "لِـتُـضَـيِّـقوا" عَـلَيـهِـنَّ

ترجمه :

و آسيب نرسانيد به آنان تا عرصه را تنگ كنيد بر آنان

آدرس :

سوره الطلاق آيه 6

کلمه :

اَنْ يُضَيِّفوا = كه مهمان كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ي ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَبَوا اَن "يُـضَـيِّـفوهُـما"

ترجمه :

و خوددارى كردند كه مهمانى كنند آن دو را

آدرس :

سوره الكهف آيه 77

کلمه :

يُضيعَ = تباه سازد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ي ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما كانَ اللهُ "لِـيُـضيـعَ" ايـمانَـكُم

ترجمه :

و هرگز بر آن نيست الله كه ضايع گرداند ايمانتان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 143

کلمه :

لا أُضيعُ = ضايع نمى#كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ي ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَنّى لا "اُضيـعُ" عَـمَـلَ عامِـلٍ مِنـكُم

ترجمه :

كه من ضايع نمى كنم عمل هيچ صاحب عملى از شما را -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 195

کلمه :

اَضاعُوا = ضايع كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ي ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـخَـلَـفَ مِن بَعـدِهِم خَلـفٌ "اَضاعُوا" الصَّـلاةَ

ترجمه :

آنگاه جانشين شدند بعد از آنان ، جانشينانى كه ضايع كردند نماز را

آدرس :

سوره مريم آيه 59

کلمه :

ضيزى = ناقص، ظالمانه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ي ز

نوع :

اسم

عبارت :

تِلـكَ اِذًا قِسـمَـةٌ "ضيـزى¹"

ترجمه :

*در اين صورت ، اين تقسيم نادرستى است

آدرس :

سوره النجم آيه 22

کلمه :

ضَيْرَ = باک

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ي ر

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا لا "ضَـيـرَ"

ترجمه :

گفتند باكى نيست

آدرس :

سوره الشعراء آيه 50

کلمه :

يُضىءُ = نور مى#دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض و أ

نوع :

فعل

عبارت :

يَـكادُ زَيـتُـها "يُـضىءُ" وَ لَو لَم تَمـسَسـهُ نارٌ

ترجمه :

نزديک است كه روغنش روشنى بخشد هر چند نرسيده بدان آتشى

آدرس :

سوره النور آيه 35

کلمه :

اَضاءَ = روشن كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض و أ

نوع :

فعل

عبارت :

كُـلَّـما "اَضاءَ" لَـهُم مَـشَوا فيـهِ

ترجمه :

هرگاه كه روشنى بخشد برايشان راه مى روند در آن

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 748

کلمه : تُضَيِّقوا = تنگ گيريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ي ق

نوع : فعل

عبارت : وَ لا تُـضارّوهُـنَّ "لِـتُـضَـيِّـقوا" عَـلَيـهِـنَّ

ترجمه : و آسيب نرسانيد به آنان تا عرصه را تنگ كنيد بر آنان

آدرس : سوره الطلاق آيه 6

کلمه : اَنْ يُضَيِّفوا = كه مهمان كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ي ف

نوع : فعل

عبارت : فَـاَبَوا اَن "يُـضَـيِّـفوهُـما"

ترجمه : و خوددارى كردند كه مهمانى كنند آن دو را

آدرس : سوره الكهف آيه 77

کلمه : يُضيعَ = تباه سازد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ي ع

نوع : فعل

عبارت : وَ ما كانَ اللهُ "لِـيُـضيـعَ" ايـمانَـكُم

ترجمه : و هرگز بر آن نيست الله كه ضايع گرداند ايمانتان را

آدرس : سوره البقرة آيه 143

کلمه : لا أُضيعُ = ضايع نمى#كنم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ي ع

نوع : فعل

عبارت : اَنّى لا "اُضيـعُ" عَـمَـلَ عامِـلٍ مِنـكُم

ترجمه : كه من ضايع نمى كنم عمل هيچ صاحب عملى از شما را -

آدرس : سوره آل عمران آيه 195

کلمه : اَضاعُوا = ضايع كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ي ع

نوع : فعل

عبارت : فَـخَـلَـفَ مِن بَعـدِهِم خَلـفٌ "اَضاعُوا" الصَّـلاةَ

ترجمه : آنگاه جانشين شدند بعد از آنان ، جانشينانى كه ضايع كردند نماز را

آدرس : سوره مريم آيه 59

کلمه : ضيزى = ناقص، ظالمانه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ي ز

نوع : اسم

عبارت : تِلـكَ اِذًا قِسـمَـةٌ "ضيـزى¹"

ترجمه : *در اين صورت ، اين تقسيم نادرستى است

آدرس : سوره النجم آيه 22

کلمه : ضَيْرَ = باک

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ي ر

نوع : اسم

عبارت : قالوا لا "ضَـيـرَ"

ترجمه : گفتند باكى نيست

آدرس : سوره الشعراء آيه 50

کلمه : يُضىءُ = نور مى#دهد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض و أ

نوع : فعل

عبارت : يَـكادُ زَيـتُـها "يُـضىءُ" وَ لَو لَم تَمـسَسـهُ نارٌ

ترجمه : نزديک است كه روغنش روشنى بخشد هر چند نرسيده بدان آتشى

آدرس : سوره النور آيه 35

کلمه : اَضاءَ = روشن كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض و أ

نوع : فعل

عبارت : كُـلَّـما "اَضاءَ" لَـهُم مَـشَوا فيـهِ

ترجمه : هرگاه كه روشنى بخشد برايشان راه مى روند در آن

آدرس : سوره البقرة آيه 20

کلمه : اَضاءَتْ = روشن كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض و أ

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تُضَيِّقوا = تنگ گيريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ي ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا تُـضارّوهُـنَّ "لِـتُـضَـيِّـقوا" عَـلَيـهِـنَّ

ترجمه :

و آسيب نرسانيد به آنان تا عرصه را تنگ كنيد بر آنان

آدرس :

سوره الطلاق آيه 6

کلمه :

اَنْ يُضَيِّفوا = كه مهمان كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ي ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَبَوا اَن "يُـضَـيِّـفوهُـما"

ترجمه :

و خوددارى كردند كه مهمانى كنند آن دو را

آدرس :

سوره الكهف آيه 77

کلمه :

يُضيعَ = تباه سازد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ي ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما كانَ اللهُ "لِـيُـضيـعَ" ايـمانَـكُم

ترجمه :

و هرگز بر آن نيست الله كه ضايع گرداند ايمانتان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 143

کلمه :

لا أُضيعُ = ضايع نمى#كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ي ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَنّى لا "اُضيـعُ" عَـمَـلَ عامِـلٍ مِنـكُم

ترجمه :

كه من ضايع نمى كنم عمل هيچ صاحب عملى از شما را -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 195

کلمه :

اَضاعُوا = ضايع كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ي ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـخَـلَـفَ مِن بَعـدِهِم خَلـفٌ "اَضاعُوا" الصَّـلاةَ

ترجمه :

آنگاه جانشين شدند بعد از آنان ، جانشينانى كه ضايع كردند نماز را

آدرس :

سوره مريم آيه 59

کلمه :

ضيزى = ناقص، ظالمانه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ي ز

نوع :

اسم

عبارت :

تِلـكَ اِذًا قِسـمَـةٌ "ضيـزى¹"

ترجمه :

*در اين صورت ، اين تقسيم نادرستى است

آدرس :

سوره النجم آيه 22

کلمه :

ضَيْرَ = باک

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ي ر

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا لا "ضَـيـرَ"

ترجمه :

گفتند باكى نيست

آدرس :

سوره الشعراء آيه 50

کلمه :

يُضىءُ = نور مى#دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض و أ

نوع :

فعل

عبارت :

يَـكادُ زَيـتُـها "يُـضىءُ" وَ لَو لَم تَمـسَسـهُ نارٌ

ترجمه :

نزديک است كه روغنش روشنى بخشد هر چند نرسيده بدان آتشى

آدرس :

سوره النور آيه 35

کلمه :

اَضاءَ = روشن كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض و أ

نوع :

فعل

عبارت :

كُـلَّـما "اَضاءَ" لَـهُم مَـشَوا فيـهِ

ترجمه :

هرگاه كه روشنى بخشد برايشان راه مى روند در آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 20

کلمه :

اَضاءَتْ = روشن كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض و أ

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا "اَضاءَت" ما حَولَـهkو

ترجمه :

پس چون روشنايى داد پيرامونشان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 17