صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 747

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7470 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84871 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يُضاهِئونَ = همانند مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ه ي

نوع :

فعل

عبارت :

"يُـضاهِـئونَ" قَولَ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا مِن قَبـلُ

ترجمه :

و تشبه مى جويند به گفتار كسانى كه كفر ورزيدند پيشتر

آدرس :

سوره التوبة آيه 30

کلمه :

ضَنين = بخيل

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما هُـوَ عَـلَى الـغَيـبِ "بِـضَـنيـنٍ"

ترجمه :

*و نيست او بر امر غيب بخيل

آدرس :

سوره التكوير آيه 24

کلمه :

ضَنْكًا = تنگ

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ن ك

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَن اَعـرَضَ عَن ذِكـرى فَـاِنَّ لَـهkو مَـعيـشَـةً "ضَنـكًا"

ترجمه :

و هر كس دل بگرداند از يادم واقعا برايش زندگى تنگى است

آدرس :

سوره طه آيه 124

کلمه :

ضامِرٍ = شتر لاغرى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض م ر

نوع :

اسم

عبارت :

يَأتوكَ رِجالًا وَ عَـلى¹ كُـلِّ "ضامِـرٍ"

ترجمه :

تا بيايند به سويت پياده و بر هر شتر لاغرى -

آدرس :

سوره الحج آيه 27

کلمه :

يَضِلّونَ = گمراه مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اَلَّـذيـنَ "يَـضِـلّونَ" عَن سَـبيـلِ اللهِ لَـهُم عَـذابٌ شَـديـدٌ

ترجمه :

در حقيقت ، كسانى كه گمراه مى شوند از راه الله براى آنان است عذابى سخت

آدرس :

سوره ص آيه 26

کلمه :

يُضَلُّ = گمراه مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

"يُـضَـلُّ" بِـهِ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا

ترجمه :

كه گمراه مى شوند به وسيله آن كسانى كه كفر ورزيدند

آدرس :

سوره التوبة آيه 37

کلمه :

مُضِلّينَ = گمراه كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما كُنـتُ مُـتَّـخِـذَ "الـمُـضِـلّيـنَ" عَـضُـدًا

ترجمه :

*و نيستم گيرنده گمراه گران همكار

آدرس :

سوره الكهف آيه 51

کلمه :

ما يُضِلُّ = گمراه نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "يُـضِـلُّ" بِـه‌kى اِلَّا الـفاسِـقيـنَ

ترجمه :

*و گمراه نمى كند با آن جز نافرمانان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 26

کلمه :

ما ضَلَّ = گمراه نشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

ما "ضَـلَّ" صاحِـبُـكُم وَ ما غَـوى¹

ترجمه :

*سرگشته نشده همنشينتان و گمراه نشده

آدرس :

سوره النجم آيه 2

کلمه :

ما أضَلَّ = گمراه نكرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "اَضَـلَّـنا" اِلَّا الـمُجـرِمونَ

ترجمه :

*و گمراه نكردند ما را جز مجرمان

آدرس :

سوره الشعراء آيه 99

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 747

کلمه : يُضاهِئونَ = همانند مى#شوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ه ي

نوع : فعل

عبارت : "يُـضاهِـئونَ" قَولَ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا مِن قَبـلُ

ترجمه : و تشبه مى جويند به گفتار كسانى كه كفر ورزيدند پيشتر

آدرس : سوره التوبة آيه 30

کلمه : ضَنين = بخيل

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ن ن

نوع : اسم

عبارت : وَ ما هُـوَ عَـلَى الـغَيـبِ "بِـضَـنيـنٍ"

ترجمه : *و نيست او بر امر غيب بخيل

آدرس : سوره التكوير آيه 24

کلمه : ضَنْكًا = تنگ

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ن ك

نوع : اسم

عبارت : وَ مَن اَعـرَضَ عَن ذِكـرى فَـاِنَّ لَـهkو مَـعيـشَـةً "ضَنـكًا"

ترجمه : و هر كس دل بگرداند از يادم واقعا برايش زندگى تنگى است

آدرس : سوره طه آيه 124

کلمه : ضامِرٍ = شتر لاغرى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض م ر

نوع : اسم

عبارت : يَأتوكَ رِجالًا وَ عَـلى¹ كُـلِّ "ضامِـرٍ"

ترجمه : تا بيايند به سويت پياده و بر هر شتر لاغرى -

آدرس : سوره الحج آيه 27

کلمه : يَضِلّونَ = گمراه مى#شوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ل ل

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ اَلَّـذيـنَ "يَـضِـلّونَ" عَن سَـبيـلِ اللهِ لَـهُم عَـذابٌ شَـديـدٌ

ترجمه : در حقيقت ، كسانى كه گمراه مى شوند از راه الله براى آنان است عذابى سخت

آدرس : سوره ص آيه 26

کلمه : يُضَلُّ = گمراه مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ل ل

نوع : فعل

عبارت : "يُـضَـلُّ" بِـهِ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا

ترجمه : كه گمراه مى شوند به وسيله آن كسانى كه كفر ورزيدند

آدرس : سوره التوبة آيه 37

کلمه : مُضِلّينَ = گمراه كنندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ل ل

نوع : اسم

عبارت : وَ ما كُنـتُ مُـتَّـخِـذَ "الـمُـضِـلّيـنَ" عَـضُـدًا

ترجمه : *و نيستم گيرنده گمراه گران همكار

آدرس : سوره الكهف آيه 51

کلمه : ما يُضِلُّ = گمراه نمى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ل ل

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "يُـضِـلُّ" بِـه‌kى اِلَّا الـفاسِـقيـنَ

ترجمه : *و گمراه نمى كند با آن جز نافرمانان را

آدرس : سوره البقرة آيه 26

کلمه : ما ضَلَّ = گمراه نشد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ل ل

نوع : فعل

عبارت : ما "ضَـلَّ" صاحِـبُـكُم وَ ما غَـوى¹

ترجمه : *سرگشته نشده همنشينتان و گمراه نشده

آدرس : سوره النجم آيه 2

کلمه : ما أضَلَّ = گمراه نكرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ل ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يُضاهِئونَ = همانند مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ه ي

نوع :

فعل

عبارت :

"يُـضاهِـئونَ" قَولَ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا مِن قَبـلُ

ترجمه :

و تشبه مى جويند به گفتار كسانى كه كفر ورزيدند پيشتر

آدرس :

سوره التوبة آيه 30

کلمه :

ضَنين = بخيل

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما هُـوَ عَـلَى الـغَيـبِ "بِـضَـنيـنٍ"

ترجمه :

*و نيست او بر امر غيب بخيل

آدرس :

سوره التكوير آيه 24

کلمه :

ضَنْكًا = تنگ

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ن ك

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَن اَعـرَضَ عَن ذِكـرى فَـاِنَّ لَـهkو مَـعيـشَـةً "ضَنـكًا"

ترجمه :

و هر كس دل بگرداند از يادم واقعا برايش زندگى تنگى است

آدرس :

سوره طه آيه 124

کلمه :

ضامِرٍ = شتر لاغرى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض م ر

نوع :

اسم

عبارت :

يَأتوكَ رِجالًا وَ عَـلى¹ كُـلِّ "ضامِـرٍ"

ترجمه :

تا بيايند به سويت پياده و بر هر شتر لاغرى -

آدرس :

سوره الحج آيه 27

کلمه :

يَضِلّونَ = گمراه مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اَلَّـذيـنَ "يَـضِـلّونَ" عَن سَـبيـلِ اللهِ لَـهُم عَـذابٌ شَـديـدٌ

ترجمه :

در حقيقت ، كسانى كه گمراه مى شوند از راه الله براى آنان است عذابى سخت

آدرس :

سوره ص آيه 26

کلمه :

يُضَلُّ = گمراه مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

"يُـضَـلُّ" بِـهِ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا

ترجمه :

كه گمراه مى شوند به وسيله آن كسانى كه كفر ورزيدند

آدرس :

سوره التوبة آيه 37

کلمه :

مُضِلّينَ = گمراه كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما كُنـتُ مُـتَّـخِـذَ "الـمُـضِـلّيـنَ" عَـضُـدًا

ترجمه :

*و نيستم گيرنده گمراه گران همكار

آدرس :

سوره الكهف آيه 51

کلمه :

ما يُضِلُّ = گمراه نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "يُـضِـلُّ" بِـه‌kى اِلَّا الـفاسِـقيـنَ

ترجمه :

*و گمراه نمى كند با آن جز نافرمانان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 26

کلمه :

ما ضَلَّ = گمراه نشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

ما "ضَـلَّ" صاحِـبُـكُم وَ ما غَـوى¹

ترجمه :

*سرگشته نشده همنشينتان و گمراه نشده

آدرس :

سوره النجم آيه 2

کلمه :

ما أضَلَّ = گمراه نكرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "اَضَـلَّـنا" اِلَّا الـمُجـرِمونَ

ترجمه :

*و گمراه نكردند ما را جز مجرمان

آدرس :

سوره الشعراء آيه 99