صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 744

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7440 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84841 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

ما ضَعُفوا = ناتوان نشدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "ضَـعُـفوا"

ترجمه :

و ناتوان نشدند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 146

کلمه :

ضَعُفَ = ناتوان شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

فعل

عبارت :

"ضَـعُـفَ" الطّالِـبُ وَ الـمَطـلوبُ

ترجمه :

*ناتوانند طالب (پرستنده ) و مطلوب (پرستيده )

آدرس :

سوره الحج آيه 73

کلمه :

ضِعافًا = ناتوانان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لـيَخـشَ اَلَّـذيـنَ لَو تَـرَكوا مِن خَلـفِـهِم ذُرِّيَّـةً "ضِـعافًا"

ترجمه :

و بترسند كسانى كه اگر بر جاى بگذارند پس از خودشان فرزندان ناتوانى را -

آدرس :

سوره النساء آيه 9

کلمه :

اسْتَضْعَفوا = زبون كردند، ناتوان شمردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ الـقَومَ "اسـتَضـعَـفونى" وَ كادوا يَقـتُـلونَـنى

ترجمه :

اين قوم ، ضعيف يافتند مرا و چيزى نمانده بود كه بكشندم

آدرس :

سوره الاعراف آيه 150

کلمه :

يَضَّرَّعونَ = زارى مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ر ع

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا اَخَذنا اَهـلَـها بِالـبَأساءِ وَ الضَّـرّاءِ لَـعَـلَّـهُم "يَـضَّـرَّعونَ"

ترجمه :

*مگر آنكه گرفتيم مردمش را به بيچارگى و تنگدستى باشد كه ايشان تضرع كنند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 94

کلمه :

يَتَضَرَّعونَ = زارى مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ر ع

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلَّـهُم "يَـتَـضَـرَّعونَ"

ترجمه :

*شايد آنان تضرع كنند

آدرس :

سوره الانعام آيه 42

کلمه :

ما يَتَضَرَّعونَ = زارى نمى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ر ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَا اسـتَـكانوا لِـرَبِّـهِم وَ ما "يَـتَـضَـرَّعونَ"

ترجمه :

*و فروتنى نكردند نسبت به پروردگارشان و زارى نكردند

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 76

کلمه :

ضَريع = خار خشک زهردار كه خوراک اهل جهنم است

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ر ع

نوع :

اسم

عبارت :

لَيـسَ لَـهُم طَـعامٌ اِلّا مِن "ضَـريـعٍ"

ترجمه :

*نيست برايشان خوراكى جز از خار خشک

آدرس :

سوره الغاشية آيه 6

کلمه :

تَضَرَّعوا = زارى كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ر ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَولا اِذ جاءَهُم بَأسُـنا "تَـضَـرَّعوا"

ترجمه :

پس چرا هنگامى كه آمد برايشان عذابمان تضرع نكردند

آدرس :

سوره الانعام آيه 43

کلمه :

يَضُرّونَ = آسيب مى#رسانند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَو يَنـفَـعونَـكُم اَو "يَـضُـرّونَ"

ترجمه :

*يا سود مى رسانند به شما يا زيان مى زنند

آدرس :

سوره الشعراء آيه 73

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 744

کلمه : ما ضَعُفوا = ناتوان نشدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ع ف

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "ضَـعُـفوا"

ترجمه : و ناتوان نشدند

آدرس : سوره آل عمران آيه 146

کلمه : ضَعُفَ = ناتوان شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ع ف

نوع : فعل

عبارت : "ضَـعُـفَ" الطّالِـبُ وَ الـمَطـلوبُ

ترجمه : *ناتوانند طالب (پرستنده ) و مطلوب (پرستيده )

آدرس : سوره الحج آيه 73

کلمه : ضِعافًا = ناتوانان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ع ف

نوع : اسم

عبارت : وَ لـيَخـشَ اَلَّـذيـنَ لَو تَـرَكوا مِن خَلـفِـهِم ذُرِّيَّـةً "ضِـعافًا"

ترجمه : و بترسند كسانى كه اگر بر جاى بگذارند پس از خودشان فرزندان ناتوانى را -

آدرس : سوره النساء آيه 9

کلمه : اسْتَضْعَفوا = زبون كردند، ناتوان شمردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ع ف

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ الـقَومَ "اسـتَضـعَـفونى" وَ كادوا يَقـتُـلونَـنى

ترجمه : اين قوم ، ضعيف يافتند مرا و چيزى نمانده بود كه بكشندم

آدرس : سوره الاعراف آيه 150

کلمه : يَضَّرَّعونَ = زارى مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ر ع

نوع : فعل

عبارت : اِلّا اَخَذنا اَهـلَـها بِالـبَأساءِ وَ الضَّـرّاءِ لَـعَـلَّـهُم "يَـضَّـرَّعونَ"

ترجمه : *مگر آنكه گرفتيم مردمش را به بيچارگى و تنگدستى باشد كه ايشان تضرع كنند

آدرس : سوره الاعراف آيه 94

کلمه : يَتَضَرَّعونَ = زارى مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ر ع

نوع : فعل

عبارت : لَـعَـلَّـهُم "يَـتَـضَـرَّعونَ"

ترجمه : *شايد آنان تضرع كنند

آدرس : سوره الانعام آيه 42

کلمه : ما يَتَضَرَّعونَ = زارى نمى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ر ع

نوع : فعل

عبارت : فَـمَا اسـتَـكانوا لِـرَبِّـهِم وَ ما "يَـتَـضَـرَّعونَ"

ترجمه : *و فروتنى نكردند نسبت به پروردگارشان و زارى نكردند

آدرس : سوره المؤمنون آيه 76

کلمه : ضَريع = خار خشک زهردار كه خوراک اهل جهنم است

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ر ع

نوع : اسم

عبارت : لَيـسَ لَـهُم طَـعامٌ اِلّا مِن "ضَـريـعٍ"

ترجمه : *نيست برايشان خوراكى جز از خار خشک

آدرس : سوره الغاشية آيه 6

کلمه : تَضَرَّعوا = زارى كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ر ع

نوع : فعل

عبارت : فَـلَولا اِذ جاءَهُم بَأسُـنا "تَـضَـرَّعوا"

ترجمه : پس چرا هنگامى كه آمد برايشان عذابمان تضرع نكردند

آدرس : سوره الانعام آيه 43

کلمه : يَضُرّونَ = آسيب مى#رسانند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ض ر ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

ما ضَعُفوا = ناتوان نشدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "ضَـعُـفوا"

ترجمه :

و ناتوان نشدند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 146

کلمه :

ضَعُفَ = ناتوان شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

فعل

عبارت :

"ضَـعُـفَ" الطّالِـبُ وَ الـمَطـلوبُ

ترجمه :

*ناتوانند طالب (پرستنده ) و مطلوب (پرستيده )

آدرس :

سوره الحج آيه 73

کلمه :

ضِعافًا = ناتوانان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لـيَخـشَ اَلَّـذيـنَ لَو تَـرَكوا مِن خَلـفِـهِم ذُرِّيَّـةً "ضِـعافًا"

ترجمه :

و بترسند كسانى كه اگر بر جاى بگذارند پس از خودشان فرزندان ناتوانى را -

آدرس :

سوره النساء آيه 9

کلمه :

اسْتَضْعَفوا = زبون كردند، ناتوان شمردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ع ف

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ الـقَومَ "اسـتَضـعَـفونى" وَ كادوا يَقـتُـلونَـنى

ترجمه :

اين قوم ، ضعيف يافتند مرا و چيزى نمانده بود كه بكشندم

آدرس :

سوره الاعراف آيه 150

کلمه :

يَضَّرَّعونَ = زارى مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ر ع

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا اَخَذنا اَهـلَـها بِالـبَأساءِ وَ الضَّـرّاءِ لَـعَـلَّـهُم "يَـضَّـرَّعونَ"

ترجمه :

*مگر آنكه گرفتيم مردمش را به بيچارگى و تنگدستى باشد كه ايشان تضرع كنند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 94

کلمه :

يَتَضَرَّعونَ = زارى مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ر ع

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلَّـهُم "يَـتَـضَـرَّعونَ"

ترجمه :

*شايد آنان تضرع كنند

آدرس :

سوره الانعام آيه 42

کلمه :

ما يَتَضَرَّعونَ = زارى نمى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ر ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَا اسـتَـكانوا لِـرَبِّـهِم وَ ما "يَـتَـضَـرَّعونَ"

ترجمه :

*و فروتنى نكردند نسبت به پروردگارشان و زارى نكردند

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 76

کلمه :

ضَريع = خار خشک زهردار كه خوراک اهل جهنم است

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ر ع

نوع :

اسم

عبارت :

لَيـسَ لَـهُم طَـعامٌ اِلّا مِن "ضَـريـعٍ"

ترجمه :

*نيست برايشان خوراكى جز از خار خشک

آدرس :

سوره الغاشية آيه 6

کلمه :

تَضَرَّعوا = زارى كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ر ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَولا اِذ جاءَهُم بَأسُـنا "تَـضَـرَّعوا"

ترجمه :

پس چرا هنگامى كه آمد برايشان عذابمان تضرع نكردند

آدرس :

سوره الانعام آيه 43

کلمه :

يَضُرّونَ = آسيب مى#رسانند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ض ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَو يَنـفَـعونَـكُم اَو "يَـضُـرّونَ"

ترجمه :

*يا سود مى رسانند به شما يا زيان مى زنند

آدرس :

سوره الشعراء آيه 73