صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 739

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7390 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84791 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

صُواعَ = جام، پيمانه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص و ع

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا نَفـقِـدُ "صُـواعَ" اَلـمَـلِـكِ

ترجمه :

گفتند گم كرده ايم جام شاه را

آدرس :

سوره يوسف آيه 72

کلمه :

يُصَوِّرُ = شكل بندى مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص و ر

نوع :

فعل

عبارت :

هُـوَ اَلَّـذى "يُـصَـوِّرُكُم" فِى الاَرحامِ كَيـفَ يَـشاءُ

ترجمه :

اوست كسى كه صورتگرى مى كند شما را در رحمها آن گونه كه مى خواهد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 6

کلمه :

مُصَوِّر = صورتگر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص و ر

نوع :

اسم

عبارت :

هُـوَ اللهُ الـخالِـقُ الـبارِئُ "الـمُـصَـوِّرُ"

ترجمه :

اوست الله خالق پديدآور صورتگر

آدرس :

سوره الحشر آيه 24

کلمه :

صَوَّرْنا = شكل داديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص و ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَد خَـلَقـناكُم ثُـمَّ "صَـوَّرناكُم"

ترجمه :

و در حقيقت ، آفريديم شما را سپس به صورتگرى شما پرداختيم

آدرس :

سوره الاعراف آيه 11

کلمه :

صورَة = شكل

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص و ر

نوع :

اسم

عبارت :

فى اَىِّ "صورَةٍ" ما شاءَ رَكَّـبَـكَ

ترجمه :

*و به هر صورتى كه خواست ، تركيب كرد تو را

آدرس :

سوره الانفطار آيه 8

کلمه :

صُرْ = پاره پاره كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص و ر

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ فَـخُذ اَربَـعَـةً مِـنَ الطَّيـرِ "فَـصُرهُـنَّ" اِلَيـكَ

ترجمه :

گفت پس برگير چهار پرنده و آنها را ريزريز گردان پيش خود

آدرس :

سوره البقرة آيه 260

کلمه :

يُصِبْ = برسد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص و ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن يَـكُ صادِقًا "يُـصِبـكُم" بَعـضُ اَلَّـذى يَـعِـدُكُم

ترجمه :

و اگر باشد راستگو مى رسد به شما برخى از آنچه وعده مى دهد به شما

آدرس :

سوره غافر آيه 28

کلمه :

نُصيبُ = مى#رسانيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص و ب

نوع :

فعل

عبارت :

"نُـصيـبُ" بِـرَحـمَـتِـنا مَن نَـشاءُ

ترجمه :

مى رسانيم به رحمتمان هر كه را مى خواهيم

آدرس :

سوره يوسف آيه 56

کلمه :

مُصيبُ = رسنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص و ب

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهkو "مُـصيـبُـها" ما اَصابَـهُم

ترجمه :

كه رساننده است به او آنچه را به ايشان مى رساند

آدرس :

سوره هود آيه 81

کلمه :

لَنْ يُصيبَ = هرگز نمى#رسد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص و ب

نوع :

فعل

عبارت :

قُل لَن "يُـصيـبَـنا" اِلّا ما كَـتَـبَ اللهُ لَـنا

ترجمه :

بگو هرگز نمى رسد به ما جز آنچه مقرر داشته الله برايمان

آدرس :

سوره التوبة آيه 51

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 739

کلمه : صُواعَ = جام، پيمانه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص و ع

نوع : اسم

عبارت : قالوا نَفـقِـدُ "صُـواعَ" اَلـمَـلِـكِ

ترجمه : گفتند گم كرده ايم جام شاه را

آدرس : سوره يوسف آيه 72

کلمه : يُصَوِّرُ = شكل بندى مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص و ر

نوع : فعل

عبارت : هُـوَ اَلَّـذى "يُـصَـوِّرُكُم" فِى الاَرحامِ كَيـفَ يَـشاءُ

ترجمه : اوست كسى كه صورتگرى مى كند شما را در رحمها آن گونه كه مى خواهد

آدرس : سوره آل عمران آيه 6

کلمه : مُصَوِّر = صورتگر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص و ر

نوع : اسم

عبارت : هُـوَ اللهُ الـخالِـقُ الـبارِئُ "الـمُـصَـوِّرُ"

ترجمه : اوست الله خالق پديدآور صورتگر

آدرس : سوره الحشر آيه 24

کلمه : صَوَّرْنا = شكل داديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص و ر

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـقَد خَـلَقـناكُم ثُـمَّ "صَـوَّرناكُم"

ترجمه : و در حقيقت ، آفريديم شما را سپس به صورتگرى شما پرداختيم

آدرس : سوره الاعراف آيه 11

کلمه : صورَة = شكل

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص و ر

نوع : اسم

عبارت : فى اَىِّ "صورَةٍ" ما شاءَ رَكَّـبَـكَ

ترجمه : *و به هر صورتى كه خواست ، تركيب كرد تو را

آدرس : سوره الانفطار آيه 8

کلمه : صُرْ = پاره پاره كن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص و ر

نوع : فعل

عبارت : قالَ فَـخُذ اَربَـعَـةً مِـنَ الطَّيـرِ "فَـصُرهُـنَّ" اِلَيـكَ

ترجمه : گفت پس برگير چهار پرنده و آنها را ريزريز گردان پيش خود

آدرس : سوره البقرة آيه 260

کلمه : يُصِبْ = برسد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص و ب

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن يَـكُ صادِقًا "يُـصِبـكُم" بَعـضُ اَلَّـذى يَـعِـدُكُم

ترجمه : و اگر باشد راستگو مى رسد به شما برخى از آنچه وعده مى دهد به شما

آدرس : سوره غافر آيه 28

کلمه : نُصيبُ = مى#رسانيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص و ب

نوع : فعل

عبارت : "نُـصيـبُ" بِـرَحـمَـتِـنا مَن نَـشاءُ

ترجمه : مى رسانيم به رحمتمان هر كه را مى خواهيم

آدرس : سوره يوسف آيه 56

کلمه : مُصيبُ = رسنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص و ب

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـهkو "مُـصيـبُـها" ما اَصابَـهُم

ترجمه : كه رساننده است به او آنچه را به ايشان مى رساند

آدرس : سوره هود آيه 81

کلمه : لَنْ يُصيبَ = هرگز نمى#رسد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص و ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

صُواعَ = جام، پيمانه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص و ع

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا نَفـقِـدُ "صُـواعَ" اَلـمَـلِـكِ

ترجمه :

گفتند گم كرده ايم جام شاه را

آدرس :

سوره يوسف آيه 72

کلمه :

يُصَوِّرُ = شكل بندى مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص و ر

نوع :

فعل

عبارت :

هُـوَ اَلَّـذى "يُـصَـوِّرُكُم" فِى الاَرحامِ كَيـفَ يَـشاءُ

ترجمه :

اوست كسى كه صورتگرى مى كند شما را در رحمها آن گونه كه مى خواهد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 6

کلمه :

مُصَوِّر = صورتگر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص و ر

نوع :

اسم

عبارت :

هُـوَ اللهُ الـخالِـقُ الـبارِئُ "الـمُـصَـوِّرُ"

ترجمه :

اوست الله خالق پديدآور صورتگر

آدرس :

سوره الحشر آيه 24

کلمه :

صَوَّرْنا = شكل داديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص و ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَد خَـلَقـناكُم ثُـمَّ "صَـوَّرناكُم"

ترجمه :

و در حقيقت ، آفريديم شما را سپس به صورتگرى شما پرداختيم

آدرس :

سوره الاعراف آيه 11

کلمه :

صورَة = شكل

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص و ر

نوع :

اسم

عبارت :

فى اَىِّ "صورَةٍ" ما شاءَ رَكَّـبَـكَ

ترجمه :

*و به هر صورتى كه خواست ، تركيب كرد تو را

آدرس :

سوره الانفطار آيه 8

کلمه :

صُرْ = پاره پاره كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص و ر

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ فَـخُذ اَربَـعَـةً مِـنَ الطَّيـرِ "فَـصُرهُـنَّ" اِلَيـكَ

ترجمه :

گفت پس برگير چهار پرنده و آنها را ريزريز گردان پيش خود

آدرس :

سوره البقرة آيه 260

کلمه :

يُصِبْ = برسد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص و ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن يَـكُ صادِقًا "يُـصِبـكُم" بَعـضُ اَلَّـذى يَـعِـدُكُم

ترجمه :

و اگر باشد راستگو مى رسد به شما برخى از آنچه وعده مى دهد به شما

آدرس :

سوره غافر آيه 28

کلمه :

نُصيبُ = مى#رسانيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص و ب

نوع :

فعل

عبارت :

"نُـصيـبُ" بِـرَحـمَـتِـنا مَن نَـشاءُ

ترجمه :

مى رسانيم به رحمتمان هر كه را مى خواهيم

آدرس :

سوره يوسف آيه 56

کلمه :

مُصيبُ = رسنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص و ب

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهkو "مُـصيـبُـها" ما اَصابَـهُم

ترجمه :

كه رساننده است به او آنچه را به ايشان مى رساند

آدرس :

سوره هود آيه 81

کلمه :

لَنْ يُصيبَ = هرگز نمى#رسد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص و ب

نوع :

فعل

عبارت :

قُل لَن "يُـصيـبَـنا" اِلّا ما كَـتَـبَ اللهُ لَـنا

ترجمه :

بگو هرگز نمى رسد به ما جز آنچه مقرر داشته الله برايمان

آدرس :

سوره التوبة آيه 51