• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 735

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7350 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84751 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
تَصْلِيَة = ُداخل كردن

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ص ل ي

نوع :
اسم

عبارت :
وَ "تَصـلِـيَـةُ" جَـحيـمٍ

ترجمه :
*و درآمدن به جهنم است

آدرس :
سوره الواقعة آيه 94

کلمه :
تَصْلى = داخل مى#شود

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ص ل ي

نوع :
فعل

عبارت :
"تَصـلى¹" نارًا حامِـيَـةً

ترجمه :
*در مى آيند در آتشى سوزان

آدرس :
سوره الغاشية آيه 4

کلمه :
اُصْلى = مى#افكنم

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ص ل ي

نوع :
فعل

عبارت :
"سَـاُصـليـهِ" سَـقَـرَ

ترجمه :
*به زودى او را درمى آوريم به سقر

آدرس :
سوره المدثر آيه 26

کلمه :
يُصَلّونَ = درود مى#فرستند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ص ل و

نوع :
فعل

عبارت :
اِنَّ اللهَ وَ مَـلائِـكَـتَـهkو "يُـصَـلّونَ" عَـلَى النَّـبِـىِّ

ترجمه :
همانا الله و فرشتگانش درود مى فرستند بر پيامبر

آدرس :
سوره الاحزاب آيه 56

کلمه :
مُصَلًّى = جايگاه نماز

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ص ل و

نوع :
اسم

عبارت :
وَ اتَّـخِـذوا مِن مَـقامِ اِبـراهيـمَ "مُـصَـلًّى"

ترجمه :
و بگيريد از مقام ابراهيم ، نمازگاهى را

آدرس :
سوره البقرة آيه 125

کلمه :
لِيُصَلّوا = بايد نماز بگزارند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ص ل و

نوع :
فعل

عبارت :
وَ لـتَأتِ طائِـفَـةٌ اُخـرى¹ لَم يُـصَـلّوا "فَلـيُـصَـلّوا" مَـعَـكَ

ترجمه :
و بيايند گروه ديگرى كه نماز نخواندند، آنگاه نماز گزارند با تو

آدرس :
سوره النساء آيه 102

کلمه :
لَمْ يُصَلّوا = نماز نگزاردند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ص ل و

نوع :
فعل

عبارت :
وَ لـتَأتِ طائِـفَـةٌ اُخـرى¹ لَم "يُـصَـلّوا" فَلـيُـصَـلّوا مَـعَـكَ

ترجمه :
و بيايند گروه ديگرى كه نماز نخواندند، آنگاه نماز گزارند با تو

آدرس :
سوره النساء آيه 102

کلمه :
لا صَلّى = نماز نخواند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ص ل و

نوع :
فعل

عبارت :
فَـلا صَـدَّقَ وَ لا "صَـلّى¹"

ترجمه :
*اما او ايمان نياورد و نماز نخواند

آدرس :
سوره القيامة آيه 31

کلمه :
لا تُصَلِّ = نماز نگزار

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ص ل و

نوع :
فعل

عبارت :
وَ لا "تُـصَـلِّ" عَـلى¹ اَحَـدٍ مِنـهُم ماتَ اَبَـدًا

ترجمه :
و نماز نگزار بر كسى از آنان كه مرده است هميشه

آدرس :
سوره التوبة آيه 84

کلمه :
صَلّوا = درود بفرستيد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ص ل و

نوع :
فعل

عبارت :
"صَـلّوا" عَـلَيـهِ وَ سَـلِّـموا تَسـليـمًا

ترجمه :
*درود فرستيد بر او و تسليم او شويد كاملا

آدرس :
سوره الاحزاب آيه 56