صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 734

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7340 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84741 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

صَلَواتٌ = كنيسه#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل و

نوع :

اسم

عبارت :

لَـهُـدِّمَت صَـوامِـعُ وَ بِـيَـعٌ وَ "صَـلَـواتٌ"

ترجمه :

قطعا ويران مى شد، صومعه ها و كليساها و كنيسه ها

آدرس :

سوره الحج آيه 40

کلمه :

صَلات = دعا

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل و

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ "صَـلاتَـكَ" سَـكَـنٌ لَـهُم

ترجمه :

زيرا دعايت آرامشى است برايشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 103

کلمه :

صَلْدًا = سترون، زمين صاف و سخت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَصابَـهkو وابِـلٌ فَـتَـرَكَـهkو "صَلـدًا"

ترجمه :

پس رسد به آن رگبارى سپس بر جاى نهد آن را سخت و صاف

آدرس :

سوره البقرة آيه 264

کلمه :

يُصْلِحُ = اصلاح مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

سَـيَهـديـهِم وَ "يُصـلِـحُ" بالَـهُم

ترجمه :

*به زودى هدايتشان خواهد كرد و اصلاح مى كند حالشان را

آدرس :

سوره محمد آيه 5

کلمه :

يُصْلِحْ = اصلاح كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

"يُصـلِح" لَـكُم اَعـمالَـكُم

ترجمه :

تا اصلاح كند برايتان اعمالتان را

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 71

کلمه :

مُصْلِحِ = اصلاح گر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اللهُ يَعـلَـمُ الـمُفـسِـدَ مِـنَ "الـمُصـلِـحِ"

ترجمه :

و الله مى داند تباهكار را از درستكار

آدرس :

سوره البقرة آيه 220

کلمه :

لا يُصْلِحُ = اصلاح نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اللهَ لا "يُصـلِـحُ" عَـمَـلَ الـمُفـسِـديـنَ

ترجمه :

*قطعا الله اصلاح نمى كند كار مفسدان را

آدرس :

سوره يونس آيه 81

کلمه :

تُصْلِحوا = اصلاح كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تُصـلِـحوا" وَ تَـتَّـقوا

ترجمه :

و اگر صلح نماييد و پروا كنيد -

آدرس :

سوره النساء آيه 129

کلمه :

اَنْ يُصْلِحا = كه اصلاح كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا جُـناحَ عَـلَيـهِـما اَن "يُصـلِـحا" بَيـنَـهُـما صُلـحًا

ترجمه :

پس نيست گناهى بر آن دو كه برقرار نمايند ميان خود صلح

آدرس :

سوره النساء آيه 128

کلمه :

اَنْ تُصْلِحوا = كه اصلاح كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

اَن تَـبَـرّوا وَ تَـتَّـقوا وَ "تُصـلِـحوا" بَيـنَ النّاسِ

ترجمه :

كه نيكوكارى نكنيد و پرهيزكارى نكنيد و سازش برقرار نكنيد ميان مردم

آدرس :

سوره البقرة آيه 224

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 734

کلمه : صَلَواتٌ = كنيسه#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ل و

نوع : اسم

عبارت : لَـهُـدِّمَت صَـوامِـعُ وَ بِـيَـعٌ وَ "صَـلَـواتٌ"

ترجمه : قطعا ويران مى شد، صومعه ها و كليساها و كنيسه ها

آدرس : سوره الحج آيه 40

کلمه : صَلات = دعا

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ل و

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ "صَـلاتَـكَ" سَـكَـنٌ لَـهُم

ترجمه : زيرا دعايت آرامشى است برايشان

آدرس : سوره التوبة آيه 103

کلمه : صَلْدًا = سترون، زمين صاف و سخت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ل د

نوع : اسم

عبارت : فَـاَصابَـهkو وابِـلٌ فَـتَـرَكَـهkو "صَلـدًا"

ترجمه : پس رسد به آن رگبارى سپس بر جاى نهد آن را سخت و صاف

آدرس : سوره البقرة آيه 264

کلمه : يُصْلِحُ = اصلاح مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ل ح

نوع : فعل

عبارت : سَـيَهـديـهِم وَ "يُصـلِـحُ" بالَـهُم

ترجمه : *به زودى هدايتشان خواهد كرد و اصلاح مى كند حالشان را

آدرس : سوره محمد آيه 5

کلمه : يُصْلِحْ = اصلاح كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ل ح

نوع : فعل

عبارت : "يُصـلِح" لَـكُم اَعـمالَـكُم

ترجمه : تا اصلاح كند برايتان اعمالتان را

آدرس : سوره الاحزاب آيه 71

کلمه : مُصْلِحِ = اصلاح گر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ل ح

نوع : اسم

عبارت : وَ اللهُ يَعـلَـمُ الـمُفـسِـدَ مِـنَ "الـمُصـلِـحِ"

ترجمه : و الله مى داند تباهكار را از درستكار

آدرس : سوره البقرة آيه 220

کلمه : لا يُصْلِحُ = اصلاح نمى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ل ح

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ اللهَ لا "يُصـلِـحُ" عَـمَـلَ الـمُفـسِـديـنَ

ترجمه : *قطعا الله اصلاح نمى كند كار مفسدان را

آدرس : سوره يونس آيه 81

کلمه : تُصْلِحوا = اصلاح كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ل ح

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "تُصـلِـحوا" وَ تَـتَّـقوا

ترجمه : و اگر صلح نماييد و پروا كنيد -

آدرس : سوره النساء آيه 129

کلمه : اَنْ يُصْلِحا = كه اصلاح كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ل ح

نوع : فعل

عبارت : فَـلا جُـناحَ عَـلَيـهِـما اَن "يُصـلِـحا" بَيـنَـهُـما صُلـحًا

ترجمه : پس نيست گناهى بر آن دو كه برقرار نمايند ميان خود صلح

آدرس : سوره النساء آيه 128

کلمه : اَنْ تُصْلِحوا = كه اصلاح كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ل ح

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

صَلَواتٌ = كنيسه#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل و

نوع :

اسم

عبارت :

لَـهُـدِّمَت صَـوامِـعُ وَ بِـيَـعٌ وَ "صَـلَـواتٌ"

ترجمه :

قطعا ويران مى شد، صومعه ها و كليساها و كنيسه ها

آدرس :

سوره الحج آيه 40

کلمه :

صَلات = دعا

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل و

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ "صَـلاتَـكَ" سَـكَـنٌ لَـهُم

ترجمه :

زيرا دعايت آرامشى است برايشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 103

کلمه :

صَلْدًا = سترون، زمين صاف و سخت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَصابَـهkو وابِـلٌ فَـتَـرَكَـهkو "صَلـدًا"

ترجمه :

پس رسد به آن رگبارى سپس بر جاى نهد آن را سخت و صاف

آدرس :

سوره البقرة آيه 264

کلمه :

يُصْلِحُ = اصلاح مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

سَـيَهـديـهِم وَ "يُصـلِـحُ" بالَـهُم

ترجمه :

*به زودى هدايتشان خواهد كرد و اصلاح مى كند حالشان را

آدرس :

سوره محمد آيه 5

کلمه :

يُصْلِحْ = اصلاح كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

"يُصـلِح" لَـكُم اَعـمالَـكُم

ترجمه :

تا اصلاح كند برايتان اعمالتان را

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 71

کلمه :

مُصْلِحِ = اصلاح گر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اللهُ يَعـلَـمُ الـمُفـسِـدَ مِـنَ "الـمُصـلِـحِ"

ترجمه :

و الله مى داند تباهكار را از درستكار

آدرس :

سوره البقرة آيه 220

کلمه :

لا يُصْلِحُ = اصلاح نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اللهَ لا "يُصـلِـحُ" عَـمَـلَ الـمُفـسِـديـنَ

ترجمه :

*قطعا الله اصلاح نمى كند كار مفسدان را

آدرس :

سوره يونس آيه 81

کلمه :

تُصْلِحوا = اصلاح كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تُصـلِـحوا" وَ تَـتَّـقوا

ترجمه :

و اگر صلح نماييد و پروا كنيد -

آدرس :

سوره النساء آيه 129

کلمه :

اَنْ يُصْلِحا = كه اصلاح كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا جُـناحَ عَـلَيـهِـما اَن "يُصـلِـحا" بَيـنَـهُـما صُلـحًا

ترجمه :

پس نيست گناهى بر آن دو كه برقرار نمايند ميان خود صلح

آدرس :

سوره النساء آيه 128

کلمه :

اَنْ تُصْلِحوا = كه اصلاح كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

اَن تَـبَـرّوا وَ تَـتَّـقوا وَ "تُصـلِـحوا" بَيـنَ النّاسِ

ترجمه :

كه نيكوكارى نكنيد و پرهيزكارى نكنيد و سازش برقرار نكنيد ميان مردم

آدرس :

سوره البقرة آيه 224