صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 733

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7330 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84731 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَصْلَحْنا = اصلاح كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَصـلَحـنا" لَـهkو زَوجَـهkو

ترجمه :

و شايسته كرديم براى او همسرش را

آدرس :

سوره الانبياء آيه 90

کلمه :

اَصْلَحا = اصلاح كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن تابا وَ "اَصـلَـحا" فَـاَعـرِضوا عَنـهُـما

ترجمه :

پس اگر توبه كنند و درستكار شوند آنگاه صرفنظر كنيد از آنان

آدرس :

سوره النساء آيه 16

کلمه :

يُصْلَبُ = دار زده مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَمَّا الآخَـرُ "فَـيُصـلَـبُ" فَـتَأكُـلُ الطَّيـرُ مِن رَأسِـه‌kى

ترجمه :

و اما آن ديگر پس به دار آويخته مى شود و مى خورند پرندگان از سرش

آدرس :

سوره يوسف آيه 41

کلمه :

ما صَلَبوا = به دار نزدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما قَـتَـلوهُ وَ ما "صَـلَـبوهُ"

ترجمه :

و حال آنكه نكشتندش و مصلوبش نكردند

آدرس :

سوره النساء آيه 157

کلمه :

صُلْبِ = پشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل ب

نوع :

اسم

عبارت :

يَخـرُجُ مِن بَيـنِ "الصُّلـبِ" وَ التَّـرائِـبِ

ترجمه :

*كه خارج مى شود از صلب مرد و استخوان هاى زن

آدرس :

سوره الطارق آيه 7

کلمه :

اَنْ يُصَلَّبوا = كه به دار آويخته شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل ب

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "يُـصَـلَّـبوا"

ترجمه :

يا بر دار شوند

آدرس :

سوره المائدة آيه 33

کلمه :

اَصْلابِ = پشتها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ حَـلائِـلُ اَبـنائِـكُـمُ اَلَّـذيـنَ مِن "اَصـلابِـكُم"

ترجمه :

و زنان پسرانتان كه هستند از صلب خودتان

آدرس :

سوره النساء آيه 23

کلمه :

صَكَّتْ = سيلى زد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ك ك

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَقـبَـلَـتِ امـرَاَتُـهkو فى صَـرَّةٍ "فَـصَـكَّت" وَجـهَـها

ترجمه :

پس سر رسيد زنش با فريادى و چک زد بر چهره اش

آدرس :

سوره الذاريات آيه 29

کلمه :

صافِناتُ = اسبها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ن

نوع :

اسم

عبارت :

اِذ عُـرِضَ عَـلَيـهِ بِالـعَـشِـىِّ "الصّافِـناتُ" الـجِـيادُ

ترجمه :

*هنگامى كه عرضه شد بر او غروب ، اسبان اصيل

آدرس :

سوره ص آيه 31

کلمه :

صَوافَّ = بر سر پا ايستادگان در صف واحد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ف

نوع :

اسم

عبارت :

فَاذكُـرُوا اسـمَ اللهِ عَـلَيـها "صَـوافَّ"

ترجمه :

پس ياد كنيد نام الله را بر آنها، هنگامى كه به صف ايستاده اند

آدرس :

سوره الحج آيه 36

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 733

کلمه : اَصْلَحْنا = اصلاح كرديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ل ح

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَصـلَحـنا" لَـهkو زَوجَـهkو

ترجمه : و شايسته كرديم براى او همسرش را

آدرس : سوره الانبياء آيه 90

کلمه : اَصْلَحا = اصلاح كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ل ح

نوع : فعل

عبارت : فَـاِن تابا وَ "اَصـلَـحا" فَـاَعـرِضوا عَنـهُـما

ترجمه : پس اگر توبه كنند و درستكار شوند آنگاه صرفنظر كنيد از آنان

آدرس : سوره النساء آيه 16

کلمه : يُصْلَبُ = دار زده مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ل ب

نوع : فعل

عبارت : وَ اَمَّا الآخَـرُ "فَـيُصـلَـبُ" فَـتَأكُـلُ الطَّيـرُ مِن رَأسِـه‌kى

ترجمه : و اما آن ديگر پس به دار آويخته مى شود و مى خورند پرندگان از سرش

آدرس : سوره يوسف آيه 41

کلمه : ما صَلَبوا = به دار نزدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ل ب

نوع : فعل

عبارت : وَ ما قَـتَـلوهُ وَ ما "صَـلَـبوهُ"

ترجمه : و حال آنكه نكشتندش و مصلوبش نكردند

آدرس : سوره النساء آيه 157

کلمه : صُلْبِ = پشت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ل ب

نوع : اسم

عبارت : يَخـرُجُ مِن بَيـنِ "الصُّلـبِ" وَ التَّـرائِـبِ

ترجمه : *كه خارج مى شود از صلب مرد و استخوان هاى زن

آدرس : سوره الطارق آيه 7

کلمه : اَنْ يُصَلَّبوا = كه به دار آويخته شوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ل ب

نوع : فعل

عبارت : اَو "يُـصَـلَّـبوا"

ترجمه : يا بر دار شوند

آدرس : سوره المائدة آيه 33

کلمه : اَصْلابِ = پشتها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ل ب

نوع : اسم

عبارت : وَ حَـلائِـلُ اَبـنائِـكُـمُ اَلَّـذيـنَ مِن "اَصـلابِـكُم"

ترجمه : و زنان پسرانتان كه هستند از صلب خودتان

آدرس : سوره النساء آيه 23

کلمه : صَكَّتْ = سيلى زد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ك ك

نوع : فعل

عبارت : فَـاَقـبَـلَـتِ امـرَاَتُـهkو فى صَـرَّةٍ "فَـصَـكَّت" وَجـهَـها

ترجمه : پس سر رسيد زنش با فريادى و چک زد بر چهره اش

آدرس : سوره الذاريات آيه 29

کلمه : صافِناتُ = اسبها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ف ن

نوع : اسم

عبارت : اِذ عُـرِضَ عَـلَيـهِ بِالـعَـشِـىِّ "الصّافِـناتُ" الـجِـيادُ

ترجمه : *هنگامى كه عرضه شد بر او غروب ، اسبان اصيل

آدرس : سوره ص آيه 31

کلمه : صَوافَّ = بر سر پا ايستادگان در صف واحد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ف ف

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَصْلَحْنا = اصلاح كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَصـلَحـنا" لَـهkو زَوجَـهkو

ترجمه :

و شايسته كرديم براى او همسرش را

آدرس :

سوره الانبياء آيه 90

کلمه :

اَصْلَحا = اصلاح كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن تابا وَ "اَصـلَـحا" فَـاَعـرِضوا عَنـهُـما

ترجمه :

پس اگر توبه كنند و درستكار شوند آنگاه صرفنظر كنيد از آنان

آدرس :

سوره النساء آيه 16

کلمه :

يُصْلَبُ = دار زده مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَمَّا الآخَـرُ "فَـيُصـلَـبُ" فَـتَأكُـلُ الطَّيـرُ مِن رَأسِـه‌kى

ترجمه :

و اما آن ديگر پس به دار آويخته مى شود و مى خورند پرندگان از سرش

آدرس :

سوره يوسف آيه 41

کلمه :

ما صَلَبوا = به دار نزدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما قَـتَـلوهُ وَ ما "صَـلَـبوهُ"

ترجمه :

و حال آنكه نكشتندش و مصلوبش نكردند

آدرس :

سوره النساء آيه 157

کلمه :

صُلْبِ = پشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل ب

نوع :

اسم

عبارت :

يَخـرُجُ مِن بَيـنِ "الصُّلـبِ" وَ التَّـرائِـبِ

ترجمه :

*كه خارج مى شود از صلب مرد و استخوان هاى زن

آدرس :

سوره الطارق آيه 7

کلمه :

اَنْ يُصَلَّبوا = كه به دار آويخته شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل ب

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "يُـصَـلَّـبوا"

ترجمه :

يا بر دار شوند

آدرس :

سوره المائدة آيه 33

کلمه :

اَصْلابِ = پشتها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ل ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ حَـلائِـلُ اَبـنائِـكُـمُ اَلَّـذيـنَ مِن "اَصـلابِـكُم"

ترجمه :

و زنان پسرانتان كه هستند از صلب خودتان

آدرس :

سوره النساء آيه 23

کلمه :

صَكَّتْ = سيلى زد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ك ك

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَقـبَـلَـتِ امـرَاَتُـهkو فى صَـرَّةٍ "فَـصَـكَّت" وَجـهَـها

ترجمه :

پس سر رسيد زنش با فريادى و چک زد بر چهره اش

آدرس :

سوره الذاريات آيه 29

کلمه :

صافِناتُ = اسبها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ن

نوع :

اسم

عبارت :

اِذ عُـرِضَ عَـلَيـهِ بِالـعَـشِـىِّ "الصّافِـناتُ" الـجِـيادُ

ترجمه :

*هنگامى كه عرضه شد بر او غروب ، اسبان اصيل

آدرس :

سوره ص آيه 31

کلمه :

صَوافَّ = بر سر پا ايستادگان در صف واحد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ف

نوع :

اسم

عبارت :

فَاذكُـرُوا اسـمَ اللهِ عَـلَيـها "صَـوافَّ"

ترجمه :

پس ياد كنيد نام الله را بر آنها، هنگامى كه به صف ايستاده اند

آدرس :

سوره الحج آيه 36