صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 731

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7310 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84711 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

صَفْوانٍ = تخته سنگ، سنگ خالص و صاف

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ا

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَـثَـلُـهkو كَـمَـثَـلِ "صَفـوانٍ" عَـلَيـهِ تُـرابٌ

ترجمه :

پس مثل او همچون مثل سنگ خارايى است كه بر روى آن ، خاكى است

آدرس :

سوره البقرة آيه 264

کلمه :

صَفا = نام كوهى در مكه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ا

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ "الصَّـفا" وَ الـمَروَةَ مِن شَـعائِـرِ اللهِ

ترجمه :

در حقيقت ، "صفا" و "مروه " از شعائر الله است

آدرس :

سوره البقرة آيه 158

کلمه :

اصْطَفَيْتُ = برگزيدم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ا

نوع :

فعل

عبارت :

اِنِّى "اصـطَـفَيـتُـكَ" عَـلَى النّاسِ بِـرِسالاتى وَ بِـكَـلامى

ترجمه :

همانا من برگزيدم تو را بر مردم با رسالتهايم و با كلامم

آدرس :

سوره الاعراف آيه 144

کلمه :

صَغار = ذلت، خوراى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص غ ر

نوع :

اسم

عبارت :

سَـيُـصيـبُ اَلَّـذيـنَ اَجـرَموا "صَـغارٌ" عِنـدَ اللهِ وَ عَـذابٌ شَـديـدٌ

ترجمه :

به زودى خواهد رسيد [به ] كسانى كه مرتكب گناه شدند خوارى ، در پيشگاه الله و شكنجه اى سخت

آدرس :

سوره الانعام آيه 124

کلمه :

صَغَتْ = برگشت، منحرف شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص غ ا

نوع :

فعل

عبارت :

اِن تَـتوبا اِلَى اللهِ فَـقَد "صَـغَت" قُـلوبُـكُـما

ترجمه :

اگر توبه كنيد به درگاه الله كه واقعا انحراف پيدا كرده دل هايتان

آدرس :

سوره التحريم آيه 4

کلمه :

تَصْغى = ميل پيدا كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص غ ا

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـتَصـغى¹" اِلَيـهِ اَفـئِـدَةُ اَلَّـذيـنَ لا يُؤمِـنونَ بِالآخِـرَةِ

ترجمه :

و تا بگرايد به آن دل هاى كسانى كه ايمان نمى آورند به آخرت

آدرس :

سوره الانعام آيه 113

کلمه :

يُصْعَقونَ = به صاعقه نابود مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ع ق

نوع :

فعل

عبارت :

فَـذَرهُم حَـتّى¹ يُـلاقوا يَومَـهُـمُ اَلَّـذى فيـهِ "يُصـعَـقونَ"

ترجمه :

*پس رهايشان كن تا ملاقات كنند روزشان را كه در آن بيهوش مى افتند

آدرس :

سوره الطور آيه 45

کلمه :

صَعِقَ = بيهوش شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ع ق

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـصَـعِـقَ" مَن فِى السَّـماواتِ وَ مَن فِى الاَرضِ

ترجمه :

سپس بيهوش مى شود هر كه در آسمان هاست و هر كس در زمين است -

آدرس :

سوره الزمر آيه 68

کلمه :

صَعِقًا = بيهوش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ع ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ خَـرَّ موسى¹ "صَـعِـقًا"

ترجمه :

و بر زمين افتاد موسى بيهوش

آدرس :

سوره الاعراف آيه 143

کلمه :

لا تُصَعِّرْ = روى مگردان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ع ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تُـصَـعِّر" خَـدَّكَ لِلـنّاسِ

ترجمه :

و بر نگردان صورتت را از مردم

آدرس :

سوره لقمان آيه 18

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 731

کلمه : صَفْوانٍ = تخته سنگ، سنگ خالص و صاف

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ف ا

نوع : اسم

عبارت : فَـمَـثَـلُـهkو كَـمَـثَـلِ "صَفـوانٍ" عَـلَيـهِ تُـرابٌ

ترجمه : پس مثل او همچون مثل سنگ خارايى است كه بر روى آن ، خاكى است

آدرس : سوره البقرة آيه 264

کلمه : صَفا = نام كوهى در مكه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ف ا

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ "الصَّـفا" وَ الـمَروَةَ مِن شَـعائِـرِ اللهِ

ترجمه : در حقيقت ، "صفا" و "مروه " از شعائر الله است

آدرس : سوره البقرة آيه 158

کلمه : اصْطَفَيْتُ = برگزيدم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ف ا

نوع : فعل

عبارت : اِنِّى "اصـطَـفَيـتُـكَ" عَـلَى النّاسِ بِـرِسالاتى وَ بِـكَـلامى

ترجمه : همانا من برگزيدم تو را بر مردم با رسالتهايم و با كلامم

آدرس : سوره الاعراف آيه 144

کلمه : صَغار = ذلت، خوراى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص غ ر

نوع : اسم

عبارت : سَـيُـصيـبُ اَلَّـذيـنَ اَجـرَموا "صَـغارٌ" عِنـدَ اللهِ وَ عَـذابٌ شَـديـدٌ

ترجمه : به زودى خواهد رسيد [به ] كسانى كه مرتكب گناه شدند خوارى ، در پيشگاه الله و شكنجه اى سخت

آدرس : سوره الانعام آيه 124

کلمه : صَغَتْ = برگشت، منحرف شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص غ ا

نوع : فعل

عبارت : اِن تَـتوبا اِلَى اللهِ فَـقَد "صَـغَت" قُـلوبُـكُـما

ترجمه : اگر توبه كنيد به درگاه الله كه واقعا انحراف پيدا كرده دل هايتان

آدرس : سوره التحريم آيه 4

کلمه : تَصْغى = ميل پيدا كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص غ ا

نوع : فعل

عبارت : وَ "لِـتَصـغى¹" اِلَيـهِ اَفـئِـدَةُ اَلَّـذيـنَ لا يُؤمِـنونَ بِالآخِـرَةِ

ترجمه : و تا بگرايد به آن دل هاى كسانى كه ايمان نمى آورند به آخرت

آدرس : سوره الانعام آيه 113

کلمه : يُصْعَقونَ = به صاعقه نابود مى#شوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ع ق

نوع : فعل

عبارت : فَـذَرهُم حَـتّى¹ يُـلاقوا يَومَـهُـمُ اَلَّـذى فيـهِ "يُصـعَـقونَ"

ترجمه : *پس رهايشان كن تا ملاقات كنند روزشان را كه در آن بيهوش مى افتند

آدرس : سوره الطور آيه 45

کلمه : صَعِقَ = بيهوش شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ع ق

نوع : فعل

عبارت : "فَـصَـعِـقَ" مَن فِى السَّـماواتِ وَ مَن فِى الاَرضِ

ترجمه : سپس بيهوش مى شود هر كه در آسمان هاست و هر كس در زمين است -

آدرس : سوره الزمر آيه 68

کلمه : صَعِقًا = بيهوش

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ع ق

نوع : اسم

عبارت : وَ خَـرَّ موسى¹ "صَـعِـقًا"

ترجمه : و بر زمين افتاد موسى بيهوش

آدرس : سوره الاعراف آيه 143

کلمه : لا تُصَعِّرْ = روى مگردان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ع ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

صَفْوانٍ = تخته سنگ، سنگ خالص و صاف

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ا

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَـثَـلُـهkو كَـمَـثَـلِ "صَفـوانٍ" عَـلَيـهِ تُـرابٌ

ترجمه :

پس مثل او همچون مثل سنگ خارايى است كه بر روى آن ، خاكى است

آدرس :

سوره البقرة آيه 264

کلمه :

صَفا = نام كوهى در مكه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ا

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ "الصَّـفا" وَ الـمَروَةَ مِن شَـعائِـرِ اللهِ

ترجمه :

در حقيقت ، "صفا" و "مروه " از شعائر الله است

آدرس :

سوره البقرة آيه 158

کلمه :

اصْطَفَيْتُ = برگزيدم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ف ا

نوع :

فعل

عبارت :

اِنِّى "اصـطَـفَيـتُـكَ" عَـلَى النّاسِ بِـرِسالاتى وَ بِـكَـلامى

ترجمه :

همانا من برگزيدم تو را بر مردم با رسالتهايم و با كلامم

آدرس :

سوره الاعراف آيه 144

کلمه :

صَغار = ذلت، خوراى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص غ ر

نوع :

اسم

عبارت :

سَـيُـصيـبُ اَلَّـذيـنَ اَجـرَموا "صَـغارٌ" عِنـدَ اللهِ وَ عَـذابٌ شَـديـدٌ

ترجمه :

به زودى خواهد رسيد [به ] كسانى كه مرتكب گناه شدند خوارى ، در پيشگاه الله و شكنجه اى سخت

آدرس :

سوره الانعام آيه 124

کلمه :

صَغَتْ = برگشت، منحرف شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص غ ا

نوع :

فعل

عبارت :

اِن تَـتوبا اِلَى اللهِ فَـقَد "صَـغَت" قُـلوبُـكُـما

ترجمه :

اگر توبه كنيد به درگاه الله كه واقعا انحراف پيدا كرده دل هايتان

آدرس :

سوره التحريم آيه 4

کلمه :

تَصْغى = ميل پيدا كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص غ ا

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـتَصـغى¹" اِلَيـهِ اَفـئِـدَةُ اَلَّـذيـنَ لا يُؤمِـنونَ بِالآخِـرَةِ

ترجمه :

و تا بگرايد به آن دل هاى كسانى كه ايمان نمى آورند به آخرت

آدرس :

سوره الانعام آيه 113

کلمه :

يُصْعَقونَ = به صاعقه نابود مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ع ق

نوع :

فعل

عبارت :

فَـذَرهُم حَـتّى¹ يُـلاقوا يَومَـهُـمُ اَلَّـذى فيـهِ "يُصـعَـقونَ"

ترجمه :

*پس رهايشان كن تا ملاقات كنند روزشان را كه در آن بيهوش مى افتند

آدرس :

سوره الطور آيه 45

کلمه :

صَعِقَ = بيهوش شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ع ق

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـصَـعِـقَ" مَن فِى السَّـماواتِ وَ مَن فِى الاَرضِ

ترجمه :

سپس بيهوش مى شود هر كه در آسمان هاست و هر كس در زمين است -

آدرس :

سوره الزمر آيه 68

کلمه :

صَعِقًا = بيهوش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ع ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ خَـرَّ موسى¹ "صَـعِـقًا"

ترجمه :

و بر زمين افتاد موسى بيهوش

آدرس :

سوره الاعراف آيه 143

کلمه :

لا تُصَعِّرْ = روى مگردان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ع ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تُـصَـعِّر" خَـدَّكَ لِلـنّاسِ

ترجمه :

و بر نگردان صورتت را از مردم

آدرس :

سوره لقمان آيه 18