صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 727

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7270 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84671 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مُصْرِخِى = فرياد رسانان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ر خ

نوع :

اسم

عبارت :

ما اَنَا بِـمُصـرِخِـكُم وَ ما اَنـتُم "بِـمُصـرِخِـىَّ"

ترجمه :

من نيستم فريادرستان و نيستيد شما فريادرسم

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 22

کلمه :

مُصْرِخ = فرياد رس

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ر خ

نوع :

اسم

عبارت :

ما اَنَا "بِـمُصـرِخِـكُم" وَ ما اَنـتُم بِـمُصـرِخِـىَّ

ترجمه :

من نيستم فريادرستان و نيستيد شما فريادرسم

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 22

کلمه :

صَريخَ = فريادرس، كمک

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ر خ

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا "صَـريـخَ" لَـهُم

ترجمه :

و هيچ فريادرسى برايشان نمى باشد

آدرس :

سوره يس آيه 43

کلمه :

تَصْدِيَة = دست افشانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص د ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما كانَ صَـلاتُـهُم عِنـدَ الـبَيـتِ اِلّا مُـكاءً وَ "تَصـدِيَـةً"

ترجمه :

و نبود نمازشان در خانه جز سوت كشيدنى و كف زدنى

آدرس :

سوره الانفال آيه 35

کلمه :

تَصَدّى = توجه مى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص د ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَنـتَ لَـهkو "تَـصَـدّى¹"

ترجمه :

*تو بدو مى پردازى

آدرس :

سوره العبس آيه 6

کلمه :

يُصَدِّقونَ = تصديق مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص د ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ "يُـصَـدِّقونَ" بِـيَومِ الدّيـنِ

ترجمه :

*و كسانى كه باور دارند روز جزا را

آدرس :

سوره المعارج آيه 26

کلمه :

يُصَدِّقُ = تصديق مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص د ق

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَرسِلـهُ مَـعِـىَ رِدءًا "يُـصَـدِّقُـنى"

ترجمه :

پس بفرست او را با من به دستيارى تا تصديقم كند

آدرس :

سوره القصص آيه 34

کلمه :

نَصَّدَّقَنَّ = حتما صدقه مى#دهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص د ق

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن آتانا مِن فَضـلِـه‌kى "لَـنَـصَّـدَّقَـنَّ"

ترجمه :

كه اگر بدهد به ما از فضلش قطعا و بى ترديد صدقه مى دهيم

آدرس :

سوره التوبة آيه 75

کلمه :

مُصَّدِّقات = زنان صدقه بخش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص د ق

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ الـمُـصَّـدِّقيـنَ وَ "الـمُـصَّـدِّقاتِ"

ترجمه :

در حقيقت ، مردان صدقه دهنده و زنان صدقه دهنده

آدرس :

سوره الحديد آيه 18

کلمه :

مُتَصَدِّقات = زنان صدقه بخش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص د ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـمُـتَـصَـدِّقيـنَ وَ "الـمُـتَـصَـدِّقاتِ"

ترجمه :

و مردان صدقه دهنده و زنان صدقه دهنده

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 35

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 727

کلمه : مُصْرِخِى = فرياد رسانان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ر خ

نوع : اسم

عبارت : ما اَنَا بِـمُصـرِخِـكُم وَ ما اَنـتُم "بِـمُصـرِخِـىَّ"

ترجمه : من نيستم فريادرستان و نيستيد شما فريادرسم

آدرس : سوره ابراهيم آيه 22

کلمه : مُصْرِخ = فرياد رس

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ر خ

نوع : اسم

عبارت : ما اَنَا "بِـمُصـرِخِـكُم" وَ ما اَنـتُم بِـمُصـرِخِـىَّ

ترجمه : من نيستم فريادرستان و نيستيد شما فريادرسم

آدرس : سوره ابراهيم آيه 22

کلمه : صَريخَ = فريادرس، كمک

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ر خ

نوع : اسم

عبارت : فَـلا "صَـريـخَ" لَـهُم

ترجمه : و هيچ فريادرسى برايشان نمى باشد

آدرس : سوره يس آيه 43

کلمه : تَصْدِيَة = دست افشانى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص د ي

نوع : اسم

عبارت : وَ ما كانَ صَـلاتُـهُم عِنـدَ الـبَيـتِ اِلّا مُـكاءً وَ "تَصـدِيَـةً"

ترجمه : و نبود نمازشان در خانه جز سوت كشيدنى و كف زدنى

آدرس : سوره الانفال آيه 35

کلمه : تَصَدّى = توجه مى#كنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص د ي

نوع : فعل

عبارت : فَـاَنـتَ لَـهkو "تَـصَـدّى¹"

ترجمه : *تو بدو مى پردازى

آدرس : سوره العبس آيه 6

کلمه : يُصَدِّقونَ = تصديق مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص د ق

نوع : فعل

عبارت : وَ اَلَّـذيـنَ "يُـصَـدِّقونَ" بِـيَومِ الدّيـنِ

ترجمه : *و كسانى كه باور دارند روز جزا را

آدرس : سوره المعارج آيه 26

کلمه : يُصَدِّقُ = تصديق مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص د ق

نوع : فعل

عبارت : فَـاَرسِلـهُ مَـعِـىَ رِدءًا "يُـصَـدِّقُـنى"

ترجمه : پس بفرست او را با من به دستيارى تا تصديقم كند

آدرس : سوره القصص آيه 34

کلمه : نَصَّدَّقَنَّ = حتما صدقه مى#دهيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص د ق

نوع : فعل

عبارت : لَـئِن آتانا مِن فَضـلِـه‌kى "لَـنَـصَّـدَّقَـنَّ"

ترجمه : كه اگر بدهد به ما از فضلش قطعا و بى ترديد صدقه مى دهيم

آدرس : سوره التوبة آيه 75

کلمه : مُصَّدِّقات = زنان صدقه بخش

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص د ق

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ الـمُـصَّـدِّقيـنَ وَ "الـمُـصَّـدِّقاتِ"

ترجمه : در حقيقت ، مردان صدقه دهنده و زنان صدقه دهنده

آدرس : سوره الحديد آيه 18

کلمه : مُتَصَدِّقات = زنان صدقه بخش

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص د ق

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مُصْرِخِى = فرياد رسانان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ر خ

نوع :

اسم

عبارت :

ما اَنَا بِـمُصـرِخِـكُم وَ ما اَنـتُم "بِـمُصـرِخِـىَّ"

ترجمه :

من نيستم فريادرستان و نيستيد شما فريادرسم

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 22

کلمه :

مُصْرِخ = فرياد رس

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ر خ

نوع :

اسم

عبارت :

ما اَنَا "بِـمُصـرِخِـكُم" وَ ما اَنـتُم بِـمُصـرِخِـىَّ

ترجمه :

من نيستم فريادرستان و نيستيد شما فريادرسم

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 22

کلمه :

صَريخَ = فريادرس، كمک

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ر خ

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا "صَـريـخَ" لَـهُم

ترجمه :

و هيچ فريادرسى برايشان نمى باشد

آدرس :

سوره يس آيه 43

کلمه :

تَصْدِيَة = دست افشانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص د ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما كانَ صَـلاتُـهُم عِنـدَ الـبَيـتِ اِلّا مُـكاءً وَ "تَصـدِيَـةً"

ترجمه :

و نبود نمازشان در خانه جز سوت كشيدنى و كف زدنى

آدرس :

سوره الانفال آيه 35

کلمه :

تَصَدّى = توجه مى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص د ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَنـتَ لَـهkو "تَـصَـدّى¹"

ترجمه :

*تو بدو مى پردازى

آدرس :

سوره العبس آيه 6

کلمه :

يُصَدِّقونَ = تصديق مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص د ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ "يُـصَـدِّقونَ" بِـيَومِ الدّيـنِ

ترجمه :

*و كسانى كه باور دارند روز جزا را

آدرس :

سوره المعارج آيه 26

کلمه :

يُصَدِّقُ = تصديق مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص د ق

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَرسِلـهُ مَـعِـىَ رِدءًا "يُـصَـدِّقُـنى"

ترجمه :

پس بفرست او را با من به دستيارى تا تصديقم كند

آدرس :

سوره القصص آيه 34

کلمه :

نَصَّدَّقَنَّ = حتما صدقه مى#دهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص د ق

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن آتانا مِن فَضـلِـه‌kى "لَـنَـصَّـدَّقَـنَّ"

ترجمه :

كه اگر بدهد به ما از فضلش قطعا و بى ترديد صدقه مى دهيم

آدرس :

سوره التوبة آيه 75

کلمه :

مُصَّدِّقات = زنان صدقه بخش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص د ق

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ الـمُـصَّـدِّقيـنَ وَ "الـمُـصَّـدِّقاتِ"

ترجمه :

در حقيقت ، مردان صدقه دهنده و زنان صدقه دهنده

آدرس :

سوره الحديد آيه 18

کلمه :

مُتَصَدِّقات = زنان صدقه بخش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص د ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـمُـتَـصَـدِّقيـنَ وَ "الـمُـتَـصَـدِّقاتِ"

ترجمه :

و مردان صدقه دهنده و زنان صدقه دهنده

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 35