دوشنبه 8 تير 1405 - 11 محرم 1448 - 29 ژوئن 2026
تبیان، دستیار زندگی
در حال بار گزاری ....
مشکی
سفید
سبز
آبی
قرمز
نارنجی
بنفش
طلایی
همه
متن
فیلم
صدا
تصویر
دانلود
Persian
Persian
کوردی
العربیة
اردو
Türkçe
Русский
English
Français
مرور بخشها
دین
زندگی
جامعه
فرهنگ
صفحه اصلی تبیان
شبکه اجتماعی
مشاوره
آموزش
فیلم
صوت
تصاویر
حوزه
کتابخانه
دانلود
وبلاگ
فروشگاه اینترنتی
عضویت در خبرنامه
ارسال
درس 725
فهرست دروس
اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7250 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84651 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)
کلمه :
تَصَدَّقَ = گذشت كند
آمار :
1
ریشه :
ريشه: ص د ق
نوع :
فعل
عبارت :
فَـمَن "تَـصَـدَّقَ" بِـهkى فَـهُـوَ كَـفّارَةٌ لَـهkو
ترجمه :
پس هر كه درگذرد از آن آن كفاره ايست براى او
آدرس :
سوره المائدة آيه 45
کلمه :
تَصَدَّقْ = صدقه بده
آمار :
1
ریشه :
ريشه: ص د ق
نوع :
فعل
عبارت :
وَ "تَـصَـدَّق" عَـلَيـنا
ترجمه :
و تصدق كن بر ما
آدرس :
سوره يوسف آيه 88
کلمه :
اَنْ يَصَّدَّقوا = كه تصديق كنند
آمار :
1
ریشه :
ريشه: ص د ق
نوع :
فعل
عبارت :
وَ دِيَـةٌ مُـسَـلَّـمَـةٌ اِلى¹ اَهـلِـهkى اِلّا اَن "يَـصَّـدَّقوا"
ترجمه :
و خونبهايى تسليم شود به خانواده اش مگر اينكه گذشت كنند
آدرس :
سوره النساء آيه 92
کلمه :
اَنْ تَصَدَّقوا = كه صدقه دهيد
آمار :
1
ریشه :
ريشه: ص د ق
نوع :
فعل
عبارت :
وَ اَن "تَـصَـدَّقوا" خَيـرٌ لَـكُم
ترجمه :
و اينكه ببخشيد بهتر است برايتان
آدرس :
سوره البقرة آيه 280
کلمه :
اَصَّدَّقَ = صدقه دهم
آمار :
1
ریشه :
ريشه: ص د ق
نوع :
فعل
عبارت :
"فَـاَصَّـدَّقَ" وَ اَكُن مِـنَ الصّالِـحيـنَ
ترجمه :
*تا صدقه دهم و باشم از نيكوكاران
آدرس :
سوره منافقون آيه 10
کلمه :
صَدَفَيْنِ = دو كوه
آمار :
1
ریشه :
ريشه: ص د ف
نوع :
اسم
عبارت :
حَـتّى¹ اِذا ساوى¹ بَيـنَ "الصَّـدَفَيـنِ" قالَ انـفُـخوا
ترجمه :
تا آنگاه كه همسطح كرد دو لبه كوه را گفت بدميد
آدرس :
سوره الكهف آيه 96
کلمه :
صَدَفَ = روى گرداند
آمار :
1
ریشه :
ريشه: ص د ف
نوع :
فعل
عبارت :
فَـمَن اَظـلَـمُ مِـمَّن كَـذَّبَ بِـآياتِ اللهِ وَ "صَـدَفَ" عَنـها
ترجمه :
پس كيست ستمكارتر از آن كس كه دروغ پندارد آيات الله را و روى گرداند از آنها
آدرس :
سوره الانعام آيه 157
کلمه :
يَصَّدَّعونَ = جدا مى#شوند
آمار :
1
ریشه :
ريشه: ص د ع
نوع :
فعل
عبارت :
يَومَـئِـذٍ "يَـصَّـدَّعونَ"
ترجمه :
*و در آن روز دسته دسته مى شوند
آدرس :
سوره الروم آيه 43
کلمه :
مُتَصَدِّعًا = فرو پاشيده#اى
آمار :
1
ریشه :
ريشه: ص د ع
نوع :
اسم
عبارت :
لَـرَاَيـتَـهkو خاشِـعًا "مُـتَـصَـدِّعًا" مِن خَشـيَـةِ اللهِ
ترجمه :
مى ديدى آن را فروتن از هم پاشيده از بيم الله
آدرس :
سوره الحشر آيه 21
کلمه :
لا يُصَدَّعونَ = سردرد نيابند
آمار :
1
ریشه :
ريشه: ص د ع
نوع :
فعل
عبارت :
لا "يُـصَـدَّعونَ" عَنـها وَ لا يُنـزِفونَ
ترجمه :
*سردرد نمى گيرند از آن و بدمست نمى شوند
آدرس :
سوره الواقعة آيه 19
