صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 722

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 7220 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84621 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَصْبُ = ميل كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ب و

نوع :

فعل

عبارت :

"اَصـبُ" اِلَيـهِـنَّ

ترجمه :

مى گرايم به سويشان

آدرس :

سوره يوسف آيه 33

کلمه :

صِبْغ = نانخورش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ب غ

نوع :

اسم

عبارت :

تَنـبُـتُ بِالدُّهـنِ وَ "صِبـغٍ" لِلآكِـليـنَ

ترجمه :

*مى رويد در حالى كه در آن روغن است و نان خورشى براى خورندگان

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 20

کلمه :

يَصْبِروا = شكيبايى بورزند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن "يَصـبِـروا" فَالنّارُ مَثـوًى لَـهُم

ترجمه :

و اگر صبر كنند آنگاه آتش جايگاهى برايشان است

آدرس :

سوره فصلت آيه 24

کلمه :

يَصْبِرْ = شكيبايى بورزد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـهkو مَن يَـتَّـقِ وَ "يَصـبِر"

ترجمه :

بى گمان هر كس پروا كند و صبر كند -

آدرس :

سوره يوسف آيه 90

کلمه :

نَصْبِرَنَّ = حتما صبر مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـنَصـبِـرَنَّ" عَـلى¹ ما آذَيـتُـمونا

ترجمه :

و البته صبر مى كنيم بر آنچه به ما آزار رسانديد

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 12

کلمه :

لَنْ نَصْبِرَ = هرگز صبر نمى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

لَن "نَصـبِـرَ" عَـلى¹ طَـعامٍ واحِـدٍ

ترجمه :

هرگز صبر نخواهيم كرد بر يک خوراک

آدرس :

سوره البقرة آيه 61

کلمه :

لا تَصْبِرُوا = نبايد صبر كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِصـلَوها فَاصـبِـروا اَو لا "تَصـبِـروا" سَـواءٌ عَـلَيـكُم

ترجمه :

در آييد در آن پس صبر كنيد يا صبر نكنيد يكسان است برايتان

آدرس :

سوره الطور آيه 16

کلمه :

صابِروا = شكيبائى بورزيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

اصـبِـروا وَ "صابِـروا" وَ رابِـطوا

ترجمه :

صبر كنيد و ايستادگى كنيد و از مرزها نگهبانى كنيد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 200

کلمه :

صابِرَة = زن شكيبا، صبر كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِن يَـكُن مِنـكُم مِـئَـةٌ "صابِـرَةٌ" يَغـلِـبوا مِـئَـتَيـنِ

ترجمه :

پس اگر باشند از شما يكصد تن صابر غلبه مى كنند بر دويست

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 722

کلمه : اَصْبُ = ميل كنم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ب و

نوع : فعل

عبارت : "اَصـبُ" اِلَيـهِـنَّ

ترجمه : مى گرايم به سويشان

آدرس : سوره يوسف آيه 33

کلمه : صِبْغ = نانخورش

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ب غ

نوع : اسم

عبارت : تَنـبُـتُ بِالدُّهـنِ وَ "صِبـغٍ" لِلآكِـليـنَ

ترجمه : *مى رويد در حالى كه در آن روغن است و نان خورشى براى خورندگان

آدرس : سوره المؤمنون آيه 20

کلمه : يَصْبِروا = شكيبايى بورزند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ب ر

نوع : فعل

عبارت : فَـاِن "يَصـبِـروا" فَالنّارُ مَثـوًى لَـهُم

ترجمه : و اگر صبر كنند آنگاه آتش جايگاهى برايشان است

آدرس : سوره فصلت آيه 24

کلمه : يَصْبِرْ = شكيبايى بورزد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ب ر

نوع : فعل

عبارت : اِنَّـهkو مَن يَـتَّـقِ وَ "يَصـبِر"

ترجمه : بى گمان هر كس پروا كند و صبر كند -

آدرس : سوره يوسف آيه 90

کلمه : نَصْبِرَنَّ = حتما صبر مى#كنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ب ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "لَـنَصـبِـرَنَّ" عَـلى¹ ما آذَيـتُـمونا

ترجمه : و البته صبر مى كنيم بر آنچه به ما آزار رسانديد

آدرس : سوره ابراهيم آيه 12

کلمه : لَنْ نَصْبِرَ = هرگز صبر نمى#كنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ب ر

نوع : فعل

عبارت : لَن "نَصـبِـرَ" عَـلى¹ طَـعامٍ واحِـدٍ

ترجمه : هرگز صبر نخواهيم كرد بر يک خوراک

آدرس : سوره البقرة آيه 61

کلمه : لا تَصْبِرُوا = نبايد صبر كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ب ر

نوع : فعل

عبارت : اِصـلَوها فَاصـبِـروا اَو لا "تَصـبِـروا" سَـواءٌ عَـلَيـكُم

ترجمه : در آييد در آن پس صبر كنيد يا صبر نكنيد يكسان است برايتان

آدرس : سوره الطور آيه 16

کلمه : صابِروا = شكيبائى بورزيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ب ر

نوع : فعل

عبارت : اصـبِـروا وَ "صابِـروا" وَ رابِـطوا

ترجمه : صبر كنيد و ايستادگى كنيد و از مرزها نگهبانى كنيد

آدرس : سوره آل عمران آيه 200

کلمه : صابِرَة = زن شكيبا، صبر كننده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ب ر

نوع : اسم

عبارت : فَـاِن يَـكُن مِنـكُم مِـئَـةٌ "صابِـرَةٌ" يَغـلِـبوا مِـئَـتَيـنِ

ترجمه : پس اگر باشند از شما يكصد تن صابر غلبه مى كنند بر دويست

آدرس : سوره الانفال آيه 66

کلمه : صابِرات = زنان شكيبا

آمار : 1

ریشه : ريشه: ص ب ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَصْبُ = ميل كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ب و

نوع :

فعل

عبارت :

"اَصـبُ" اِلَيـهِـنَّ

ترجمه :

مى گرايم به سويشان

آدرس :

سوره يوسف آيه 33

کلمه :

صِبْغ = نانخورش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ب غ

نوع :

اسم

عبارت :

تَنـبُـتُ بِالدُّهـنِ وَ "صِبـغٍ" لِلآكِـليـنَ

ترجمه :

*مى رويد در حالى كه در آن روغن است و نان خورشى براى خورندگان

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 20

کلمه :

يَصْبِروا = شكيبايى بورزند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِن "يَصـبِـروا" فَالنّارُ مَثـوًى لَـهُم

ترجمه :

و اگر صبر كنند آنگاه آتش جايگاهى برايشان است

آدرس :

سوره فصلت آيه 24

کلمه :

يَصْبِرْ = شكيبايى بورزد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـهkو مَن يَـتَّـقِ وَ "يَصـبِر"

ترجمه :

بى گمان هر كس پروا كند و صبر كند -

آدرس :

سوره يوسف آيه 90

کلمه :

نَصْبِرَنَّ = حتما صبر مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـنَصـبِـرَنَّ" عَـلى¹ ما آذَيـتُـمونا

ترجمه :

و البته صبر مى كنيم بر آنچه به ما آزار رسانديد

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 12

کلمه :

لَنْ نَصْبِرَ = هرگز صبر نمى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

لَن "نَصـبِـرَ" عَـلى¹ طَـعامٍ واحِـدٍ

ترجمه :

هرگز صبر نخواهيم كرد بر يک خوراک

آدرس :

سوره البقرة آيه 61

کلمه :

لا تَصْبِرُوا = نبايد صبر كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِصـلَوها فَاصـبِـروا اَو لا "تَصـبِـروا" سَـواءٌ عَـلَيـكُم

ترجمه :

در آييد در آن پس صبر كنيد يا صبر نكنيد يكسان است برايتان

آدرس :

سوره الطور آيه 16

کلمه :

صابِروا = شكيبائى بورزيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

اصـبِـروا وَ "صابِـروا" وَ رابِـطوا

ترجمه :

صبر كنيد و ايستادگى كنيد و از مرزها نگهبانى كنيد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 200

کلمه :

صابِرَة = زن شكيبا، صبر كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِن يَـكُن مِنـكُم مِـئَـةٌ "صابِـرَةٌ" يَغـلِـبوا مِـئَـتَيـنِ

ترجمه :

پس اگر باشند از شما يكصد تن صابر غلبه مى كنند بر دويست

آدرس :

سوره الانفال آيه 66

کلمه :

صابِرات = زنان شكيبا

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ص ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الصّابِـريـنَ وَ "الصّابِـراتِ"

ترجمه :

و مردان صابر و زنان صابر

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 35