صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 698

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6980 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84381 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

سَنا = روشنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ن و

نوع :

اسم

عبارت :

يَـكادُ "سَـنا" بَرقِـه‌kى يَذهَـبُ بِالاَبـصارِ

ترجمه :

*نزديک است پرتو برقش ببرد چشم ها را

آدرس :

سوره النور آيه 43

کلمه :

لَمْ يَتَسَنَّهْ = دگرگون نشود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ن ه

نوع :

فعل

عبارت :

فَانـظُر اِلى¹ طَـعامِـكَ وَ شَـرابِـكَ لَم "يَـتَـسَـنَّه"

ترجمه :

بنگر به خوراكت و نوشيدنيت گذشت سالها تغيير نداده است آن را

آدرس :

سوره البقرة آيه 259

کلمه :

تَسْنيم = نام چشمه#اى است در بهشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ن م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِـزاجُـهkو مِن "تَسـنيـمٍ"

ترجمه :

*و تركيبش از "تسنيم" است

آدرس :

سوره المطففين آيه 27

کلمه :

مُسَنَّدَة = تكيه داده به ديوار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ن د

نوع :

اسم

عبارت :

كَـاَنَّـهُم خُـشُـبٌ "مُـسَـنَّـدَةٌ"

ترجمه :

گويا آنان الوارهايى تكيه داده بر ديوارند

آدرس :

سوره منافقون آيه 4

کلمه :

سُنْبُل = خوشه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ن ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـما حَـصَدتُم فَـذَروهُ فى "سُنـبُـلِـه‌kى"

ترجمه :

پس آنچه را درو كرديد واگذاريد آن را در خوشه اش

آدرس :

سوره يوسف آيه 47

کلمه :

سُنْبُلَة = خوشه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ن ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

فى كُـلِّ "سُنـبُـلَـةٍ" مِـئَـةُ حَـبَّـةٍ

ترجمه :

كه در هر خوشه اى صد دانه باشد

آدرس :

سوره البقرة آيه 261

کلمه :

سَنابِل = خوشه#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ن ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

كَـمَـثَـلِ حَـبَّـةٍ اَنـبَـتَت سَبـعَ "سَـنابِـلَ"

ترجمه :

همانند دانه اى است كه بروياند هفت خوشه را

آدرس :

سوره البقرة آيه 261

کلمه :

يُسَمّونَ = نام مى#نهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م و

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـيُـسَـمّونَ" الـمَـلائِـكَـةَ تَسـمِـيَـةَ الاُنـثى¹

ترجمه :

*نام مى نهند فرشتگان را مانند نامگذارى دختر

آدرس :

سوره النجم آيه 27

کلمه :

سَمَّيْتُ = ناميدم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنّى "سَـمَّيـتُـها" مَريَـمَ

ترجمه :

و همانا من ناميدم او را مريم

آدرس :

سوره آل عمران آيه 36

کلمه :

سَمّى = ناميد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م و

نوع :

فعل

عبارت :

هُـوَ "سَـمّاكُـمُ" الـمُسـلِـميـنَ مِن قَبـلُ وَ فى ه¹ـذا

ترجمه :

هم او ناميد شما را مسلمان ، قبلا و در اين [كتاب] هم

آدرس :

سوره الحج آيه 78

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 698

کلمه : سَنا = روشنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ن و

نوع : اسم

عبارت : يَـكادُ "سَـنا" بَرقِـه‌kى يَذهَـبُ بِالاَبـصارِ

ترجمه : *نزديک است پرتو برقش ببرد چشم ها را

آدرس : سوره النور آيه 43

کلمه : لَمْ يَتَسَنَّهْ = دگرگون نشود

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ن ه

نوع : فعل

عبارت : فَانـظُر اِلى¹ طَـعامِـكَ وَ شَـرابِـكَ لَم "يَـتَـسَـنَّه"

ترجمه : بنگر به خوراكت و نوشيدنيت گذشت سالها تغيير نداده است آن را

آدرس : سوره البقرة آيه 259

کلمه : تَسْنيم = نام چشمه#اى است در بهشت

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ن م

نوع : اسم

عبارت : وَ مِـزاجُـهkو مِن "تَسـنيـمٍ"

ترجمه : *و تركيبش از "تسنيم" است

آدرس : سوره المطففين آيه 27

کلمه : مُسَنَّدَة = تكيه داده به ديوار

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ن د

نوع : اسم

عبارت : كَـاَنَّـهُم خُـشُـبٌ "مُـسَـنَّـدَةٌ"

ترجمه : گويا آنان الوارهايى تكيه داده بر ديوارند

آدرس : سوره منافقون آيه 4

کلمه : سُنْبُل = خوشه

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ن ب ل

نوع : اسم

عبارت : فَـما حَـصَدتُم فَـذَروهُ فى "سُنـبُـلِـه‌kى"

ترجمه : پس آنچه را درو كرديد واگذاريد آن را در خوشه اش

آدرس : سوره يوسف آيه 47

کلمه : سُنْبُلَة = خوشه

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ن ب ل

نوع : اسم

عبارت : فى كُـلِّ "سُنـبُـلَـةٍ" مِـئَـةُ حَـبَّـةٍ

ترجمه : كه در هر خوشه اى صد دانه باشد

آدرس : سوره البقرة آيه 261

کلمه : سَنابِل = خوشه#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ن ب ل

نوع : اسم

عبارت : كَـمَـثَـلِ حَـبَّـةٍ اَنـبَـتَت سَبـعَ "سَـنابِـلَ"

ترجمه : همانند دانه اى است كه بروياند هفت خوشه را

آدرس : سوره البقرة آيه 261

کلمه : يُسَمّونَ = نام مى#نهند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م و

نوع : فعل

عبارت : "لَـيُـسَـمّونَ" الـمَـلائِـكَـةَ تَسـمِـيَـةَ الاُنـثى¹

ترجمه : *نام مى نهند فرشتگان را مانند نامگذارى دختر

آدرس : سوره النجم آيه 27

کلمه : سَمَّيْتُ = ناميدم

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م و

نوع : فعل

عبارت : وَ اِنّى "سَـمَّيـتُـها" مَريَـمَ

ترجمه : و همانا من ناميدم او را مريم

آدرس : سوره آل عمران آيه 36

کلمه : سَمّى = ناميد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

سَنا = روشنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ن و

نوع :

اسم

عبارت :

يَـكادُ "سَـنا" بَرقِـه‌kى يَذهَـبُ بِالاَبـصارِ

ترجمه :

*نزديک است پرتو برقش ببرد چشم ها را

آدرس :

سوره النور آيه 43

کلمه :

لَمْ يَتَسَنَّهْ = دگرگون نشود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ن ه

نوع :

فعل

عبارت :

فَانـظُر اِلى¹ طَـعامِـكَ وَ شَـرابِـكَ لَم "يَـتَـسَـنَّه"

ترجمه :

بنگر به خوراكت و نوشيدنيت گذشت سالها تغيير نداده است آن را

آدرس :

سوره البقرة آيه 259

کلمه :

تَسْنيم = نام چشمه#اى است در بهشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ن م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِـزاجُـهkو مِن "تَسـنيـمٍ"

ترجمه :

*و تركيبش از "تسنيم" است

آدرس :

سوره المطففين آيه 27

کلمه :

مُسَنَّدَة = تكيه داده به ديوار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ن د

نوع :

اسم

عبارت :

كَـاَنَّـهُم خُـشُـبٌ "مُـسَـنَّـدَةٌ"

ترجمه :

گويا آنان الوارهايى تكيه داده بر ديوارند

آدرس :

سوره منافقون آيه 4

کلمه :

سُنْبُل = خوشه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ن ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـما حَـصَدتُم فَـذَروهُ فى "سُنـبُـلِـه‌kى"

ترجمه :

پس آنچه را درو كرديد واگذاريد آن را در خوشه اش

آدرس :

سوره يوسف آيه 47

کلمه :

سُنْبُلَة = خوشه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ن ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

فى كُـلِّ "سُنـبُـلَـةٍ" مِـئَـةُ حَـبَّـةٍ

ترجمه :

كه در هر خوشه اى صد دانه باشد

آدرس :

سوره البقرة آيه 261

کلمه :

سَنابِل = خوشه#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ن ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

كَـمَـثَـلِ حَـبَّـةٍ اَنـبَـتَت سَبـعَ "سَـنابِـلَ"

ترجمه :

همانند دانه اى است كه بروياند هفت خوشه را

آدرس :

سوره البقرة آيه 261

کلمه :

يُسَمّونَ = نام مى#نهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م و

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـيُـسَـمّونَ" الـمَـلائِـكَـةَ تَسـمِـيَـةَ الاُنـثى¹

ترجمه :

*نام مى نهند فرشتگان را مانند نامگذارى دختر

آدرس :

سوره النجم آيه 27

کلمه :

سَمَّيْتُ = ناميدم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنّى "سَـمَّيـتُـها" مَريَـمَ

ترجمه :

و همانا من ناميدم او را مريم

آدرس :

سوره آل عمران آيه 36

کلمه :

سَمّى = ناميد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م و

نوع :

فعل

عبارت :

هُـوَ "سَـمّاكُـمُ" الـمُسـلِـميـنَ مِن قَبـلُ وَ فى ه¹ـذا

ترجمه :

هم او ناميد شما را مسلمان ، قبلا و در اين [كتاب] هم

آدرس :

سوره الحج آيه 78