صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 696

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6960 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84361 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

نَسْمَعُ = مى#شنويم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالوا لَو كُـنّا "نَسـمَـعُ" اَو نَعـقِـلُ ما كُـنّا فى اَصـحابِ السَّـعيـرِ

ترجمه :

*و گفتند اگر مى شنيديم يا تعقل مى كرديم نبوديم در ميان ساكنان آتش سوزان

آدرس :

سوره الملك آيه 10

کلمه :

مُسْمَع = شنيدن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اسـمَع غَيـرَ "مُسـمَـعٍ" وَ راعِـنا

ترجمه :

و بشنو كه هرگز نشنوى و "راعنا"

آدرس :

سوره النساء آيه 46

کلمه :

مُسْمِع = شنواكننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما اَنـتَ "بِـمُسـمِـعٍ" مَن فِى الـقُـبورِ

ترجمه :

*و تو شنوا كننده كسانى كه در قبرند نيستى

آدرس :

سوره فاطر آيه 22

کلمه :

مُسْتَمِعونَ = شنوندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا مَـعَـكُم "مُسـتَـمِـعونَ"

ترجمه :

*كه ما با شما شنونده ايم

آدرس :

سوره الشعراء آيه 15

کلمه :

مُسْتَمِع = شنونده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

اسم

عبارت :

فَلـيَأتِ "مُسـتَـمِـعُـهُم" بِـسُلـطانٍ مُـبيـنٍ

ترجمه :

*در اين صورت بايد بياورد شنونده اشان دليلى روشن را

آدرس :

سوره الطور آيه 38

کلمه :

لا يَسَّمَّعونَ = نمى#شنوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَـسَّـمَّـعونَ" اِلَى الـمَـلَاِ الاَعـلى¹

ترجمه :

نمى شنوند [اسرار] ملا اعلى را

آدرس :

سوره الصافات آيه 8

کلمه :

لا نَسْمَعُ = نمى#شنويم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَم يَحـسَـبونَ اَنّا لا "نَسـمَـعُ" سِـرَّهُم وَ نَجـواهُم

ترجمه :

يا مى پندارند كه ما نمى شنويم رازشان و نجوايشان را

آدرس :

سوره الزخرف آيه 80

کلمه :

لا تَسْمَعونَ = نمى#شنويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـلا "تَسـمَـعونَ"

ترجمه :

*پس آيا نمى شنويد

آدرس :

سوره القصص آيه 71

کلمه :

لا تَسْمَعوا = نشنويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تَسـمَـعوا" لِـه¹ـذَا الـقُرآنِ وَ الـغَوا فيـهِ

ترجمه :

گوش ندهيد به اين قرآن و بيندازيد سخنان بيهوده در آن

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 696

کلمه : نَسْمَعُ = مى#شنويم

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : وَ قالوا لَو كُـنّا "نَسـمَـعُ" اَو نَعـقِـلُ ما كُـنّا فى اَصـحابِ السَّـعيـرِ

ترجمه : *و گفتند اگر مى شنيديم يا تعقل مى كرديم نبوديم در ميان ساكنان آتش سوزان

آدرس : سوره الملك آيه 10

کلمه : مُسْمَع = شنيدن

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : اسم

عبارت : وَ اسـمَع غَيـرَ "مُسـمَـعٍ" وَ راعِـنا

ترجمه : و بشنو كه هرگز نشنوى و "راعنا"

آدرس : سوره النساء آيه 46

کلمه : مُسْمِع = شنواكننده

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : اسم

عبارت : وَ ما اَنـتَ "بِـمُسـمِـعٍ" مَن فِى الـقُـبورِ

ترجمه : *و تو شنوا كننده كسانى كه در قبرند نيستى

آدرس : سوره فاطر آيه 22

کلمه : مُسْتَمِعونَ = شنوندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : اسم

عبارت : اِنّا مَـعَـكُم "مُسـتَـمِـعونَ"

ترجمه : *كه ما با شما شنونده ايم

آدرس : سوره الشعراء آيه 15

کلمه : مُسْتَمِع = شنونده

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : اسم

عبارت : فَلـيَأتِ "مُسـتَـمِـعُـهُم" بِـسُلـطانٍ مُـبيـنٍ

ترجمه : *در اين صورت بايد بياورد شنونده اشان دليلى روشن را

آدرس : سوره الطور آيه 38

کلمه : لا يَسَّمَّعونَ = نمى#شنوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : لا "يَـسَّـمَّـعونَ" اِلَى الـمَـلَاِ الاَعـلى¹

ترجمه : نمى شنوند [اسرار] ملا اعلى را

آدرس : سوره الصافات آيه 8

کلمه : لا نَسْمَعُ = نمى#شنويم

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : اَم يَحـسَـبونَ اَنّا لا "نَسـمَـعُ" سِـرَّهُم وَ نَجـواهُم

ترجمه : يا مى پندارند كه ما نمى شنويم رازشان و نجوايشان را

آدرس : سوره الزخرف آيه 80

کلمه : لا تَسْمَعونَ = نمى#شنويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : اَفَـلا "تَسـمَـعونَ"

ترجمه : *پس آيا نمى شنويد

آدرس : سوره القصص آيه 71

کلمه : لا تَسْمَعوا = نشنويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : لا "تَسـمَـعوا" لِـه¹ـذَا الـقُرآنِ وَ الـغَوا فيـهِ

ترجمه : گوش ندهيد به اين قرآن و بيندازيد سخنان بيهوده در آن

آدرس : سوره فصلت آيه 26

کلمه : لا تَسْمَعُ = نمى#شنوى

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

نَسْمَعُ = مى#شنويم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالوا لَو كُـنّا "نَسـمَـعُ" اَو نَعـقِـلُ ما كُـنّا فى اَصـحابِ السَّـعيـرِ

ترجمه :

*و گفتند اگر مى شنيديم يا تعقل مى كرديم نبوديم در ميان ساكنان آتش سوزان

آدرس :

سوره الملك آيه 10

کلمه :

مُسْمَع = شنيدن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اسـمَع غَيـرَ "مُسـمَـعٍ" وَ راعِـنا

ترجمه :

و بشنو كه هرگز نشنوى و "راعنا"

آدرس :

سوره النساء آيه 46

کلمه :

مُسْمِع = شنواكننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما اَنـتَ "بِـمُسـمِـعٍ" مَن فِى الـقُـبورِ

ترجمه :

*و تو شنوا كننده كسانى كه در قبرند نيستى

آدرس :

سوره فاطر آيه 22

کلمه :

مُسْتَمِعونَ = شنوندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا مَـعَـكُم "مُسـتَـمِـعونَ"

ترجمه :

*كه ما با شما شنونده ايم

آدرس :

سوره الشعراء آيه 15

کلمه :

مُسْتَمِع = شنونده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

اسم

عبارت :

فَلـيَأتِ "مُسـتَـمِـعُـهُم" بِـسُلـطانٍ مُـبيـنٍ

ترجمه :

*در اين صورت بايد بياورد شنونده اشان دليلى روشن را

آدرس :

سوره الطور آيه 38

کلمه :

لا يَسَّمَّعونَ = نمى#شنوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَـسَّـمَّـعونَ" اِلَى الـمَـلَاِ الاَعـلى¹

ترجمه :

نمى شنوند [اسرار] ملا اعلى را

آدرس :

سوره الصافات آيه 8

کلمه :

لا نَسْمَعُ = نمى#شنويم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَم يَحـسَـبونَ اَنّا لا "نَسـمَـعُ" سِـرَّهُم وَ نَجـواهُم

ترجمه :

يا مى پندارند كه ما نمى شنويم رازشان و نجوايشان را

آدرس :

سوره الزخرف آيه 80

کلمه :

لا تَسْمَعونَ = نمى#شنويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـلا "تَسـمَـعونَ"

ترجمه :

*پس آيا نمى شنويد

آدرس :

سوره القصص آيه 71

کلمه :

لا تَسْمَعوا = نشنويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تَسـمَـعوا" لِـه¹ـذَا الـقُرآنِ وَ الـغَوا فيـهِ

ترجمه :

گوش ندهيد به اين قرآن و بيندازيد سخنان بيهوده در آن

آدرس :

سوره فصلت آيه 26

کلمه :

لا تَسْمَعُ = نمى#شنوى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَسـمَـعُ" اِلّا هَمـسًا

ترجمه :

*پس نمى شنوى جز پچ پچ

آدرس :

سوره طه آيه 108