صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 695

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6950 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84351 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا تَسْمَعُ = نمى#شنود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تَسـمَـعُ" فيـها لاغِـيَـةً

ترجمه :

*نمى شنوند در آنجا سخن بيهوده اى

آدرس :

سوره الغاشية آيه 11

کلمه :

لا تَسْتَمِعونَ = نمى#شنويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ لِـمَن حَولَـهkو اَلا "تَسـتَـمِـعونَ"

ترجمه :

*گفت به كسانى كه پيرامونش بودند آيا نمى شنويد

آدرس :

سوره الشعراء آيه 25

کلمه :

سَمِعَتْ = شنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا "سَـمِـعَت" بِـمَكـرِهِـنَّ

ترجمه :

پس چون اطلاع يافت از مكرشان -

آدرس :

سوره يوسف آيه 31

کلمه :

تَسْمَعونَ = مى#شنويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا تَـوَلَّوا عَنـهُ وَ اَنـتُم "تَسـمَـعونَ"

ترجمه :

*و پشت نكنيد به او در حالى كه شما مى شنويد

آدرس :

سوره الانفال آيه 20

کلمه :

تَسْمَعُنَّ = حتما مى#شنويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـتَسـمَـعُـنَّ" مِـنَ اَلَّـذيـنَ اوتُوا الـكِـتابَ مِن قَبـلِـكُم

ترجمه :

و حتما مى شنويد از كسانى كه به آنان داده شده كتاب پيش از شما -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 186

کلمه :

تَسْمَعُ = مى#شنوى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

هَل تُـحِـسُّ مِنـهُم مِن اَحَـدٍ اَو "تَسـمَـعُ" لَـهُم رِكـزًا

ترجمه :

*آيا مى يابى از آنان كسى را يا مى شنوى از ايشان صدايى را

آدرس :

سوره مريم آيه 98

کلمه :

تَسْمَعْ = بشنوى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن يَـقولوا "تَسـمَع" لِـقَولِـهِم

ترجمه :

و چون سخن گويند مى شنوى گفتارشان را

آدرس :

سوره منافقون آيه 4

کلمه :

اَسْمَعُ = مى#شنوم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـنى مَـعَـكُـما "اَسـمَـعُ" وَ اَرى¹

ترجمه :

*مسلما من همراه شمايم مى شنوم و مى بينم

آدرس :

سوره طه آيه 46

کلمه :

اِسْتَمَعوا = شنيدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

اِلَّا "اسـتَـمَـعوهُ" وَ هُم يَلـعَـبونَ

ترجمه :

*مگر اينكه مى شنوند آن را در حالى كه آنان به بازى سرگرمند

آدرس :

سوره الانبياء آيه 2

کلمه :

اِسْتَمَعَ = شنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

قُل اوحِـىَ اِلَـىَّ اَنَّـهُ "اسـتَـمَـعَ" نَـفَـرٌ مِـنَ الـجِـنِّ

ترجمه :

بگو وحى شد به من كه گوش داده اند تنى چند از جنيان

آدرس :

سوره الجن آيه 1

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 695

کلمه : لا تَسْمَعُ = نمى#شنود

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : لا "تَسـمَـعُ" فيـها لاغِـيَـةً

ترجمه : *نمى شنوند در آنجا سخن بيهوده اى

آدرس : سوره الغاشية آيه 11

کلمه : لا تَسْتَمِعونَ = نمى#شنويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : قالَ لِـمَن حَولَـهkو اَلا "تَسـتَـمِـعونَ"

ترجمه : *گفت به كسانى كه پيرامونش بودند آيا نمى شنويد

آدرس : سوره الشعراء آيه 25

کلمه : سَمِعَتْ = شنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : فَـلَـمّا "سَـمِـعَت" بِـمَكـرِهِـنَّ

ترجمه : پس چون اطلاع يافت از مكرشان -

آدرس : سوره يوسف آيه 31

کلمه : تَسْمَعونَ = مى#شنويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : وَ لا تَـوَلَّوا عَنـهُ وَ اَنـتُم "تَسـمَـعونَ"

ترجمه : *و پشت نكنيد به او در حالى كه شما مى شنويد

آدرس : سوره الانفال آيه 20

کلمه : تَسْمَعُنَّ = حتما مى#شنويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : وَ "لَـتَسـمَـعُـنَّ" مِـنَ اَلَّـذيـنَ اوتُوا الـكِـتابَ مِن قَبـلِـكُم

ترجمه : و حتما مى شنويد از كسانى كه به آنان داده شده كتاب پيش از شما -

آدرس : سوره آل عمران آيه 186

کلمه : تَسْمَعُ = مى#شنوى

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : هَل تُـحِـسُّ مِنـهُم مِن اَحَـدٍ اَو "تَسـمَـعُ" لَـهُم رِكـزًا

ترجمه : *آيا مى يابى از آنان كسى را يا مى شنوى از ايشان صدايى را

آدرس : سوره مريم آيه 98

کلمه : تَسْمَعْ = بشنوى

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن يَـقولوا "تَسـمَع" لِـقَولِـهِم

ترجمه : و چون سخن گويند مى شنوى گفتارشان را

آدرس : سوره منافقون آيه 4

کلمه : اَسْمَعُ = مى#شنوم

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : اِنَّـنى مَـعَـكُـما "اَسـمَـعُ" وَ اَرى¹

ترجمه : *مسلما من همراه شمايم مى شنوم و مى بينم

آدرس : سوره طه آيه 46

کلمه : اِسْتَمَعوا = شنيدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : اِلَّا "اسـتَـمَـعوهُ" وَ هُم يَلـعَـبونَ

ترجمه : *مگر اينكه مى شنوند آن را در حالى كه آنان به بازى سرگرمند

آدرس : سوره الانبياء آيه 2

کلمه : اِسْتَمَعَ = شنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س م ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا تَسْمَعُ = نمى#شنود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تَسـمَـعُ" فيـها لاغِـيَـةً

ترجمه :

*نمى شنوند در آنجا سخن بيهوده اى

آدرس :

سوره الغاشية آيه 11

کلمه :

لا تَسْتَمِعونَ = نمى#شنويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ لِـمَن حَولَـهkو اَلا "تَسـتَـمِـعونَ"

ترجمه :

*گفت به كسانى كه پيرامونش بودند آيا نمى شنويد

آدرس :

سوره الشعراء آيه 25

کلمه :

سَمِعَتْ = شنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا "سَـمِـعَت" بِـمَكـرِهِـنَّ

ترجمه :

پس چون اطلاع يافت از مكرشان -

آدرس :

سوره يوسف آيه 31

کلمه :

تَسْمَعونَ = مى#شنويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا تَـوَلَّوا عَنـهُ وَ اَنـتُم "تَسـمَـعونَ"

ترجمه :

*و پشت نكنيد به او در حالى كه شما مى شنويد

آدرس :

سوره الانفال آيه 20

کلمه :

تَسْمَعُنَّ = حتما مى#شنويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـتَسـمَـعُـنَّ" مِـنَ اَلَّـذيـنَ اوتُوا الـكِـتابَ مِن قَبـلِـكُم

ترجمه :

و حتما مى شنويد از كسانى كه به آنان داده شده كتاب پيش از شما -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 186

کلمه :

تَسْمَعُ = مى#شنوى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

هَل تُـحِـسُّ مِنـهُم مِن اَحَـدٍ اَو "تَسـمَـعُ" لَـهُم رِكـزًا

ترجمه :

*آيا مى يابى از آنان كسى را يا مى شنوى از ايشان صدايى را

آدرس :

سوره مريم آيه 98

کلمه :

تَسْمَعْ = بشنوى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن يَـقولوا "تَسـمَع" لِـقَولِـهِم

ترجمه :

و چون سخن گويند مى شنوى گفتارشان را

آدرس :

سوره منافقون آيه 4

کلمه :

اَسْمَعُ = مى#شنوم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـنى مَـعَـكُـما "اَسـمَـعُ" وَ اَرى¹

ترجمه :

*مسلما من همراه شمايم مى شنوم و مى بينم

آدرس :

سوره طه آيه 46

کلمه :

اِسْتَمَعوا = شنيدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

اِلَّا "اسـتَـمَـعوهُ" وَ هُم يَلـعَـبونَ

ترجمه :

*مگر اينكه مى شنوند آن را در حالى كه آنان به بازى سرگرمند

آدرس :

سوره الانبياء آيه 2

کلمه :

اِسْتَمَعَ = شنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

قُل اوحِـىَ اِلَـىَّ اَنَّـهُ "اسـتَـمَـعَ" نَـفَـرٌ مِـنَ الـجِـنِّ

ترجمه :

بگو وحى شد به من كه گوش داده اند تنى چند از جنيان

آدرس :

سوره الجن آيه 1