صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 693

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6930 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84331 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

سَلَّمَ = در امان داشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِـنَّ اللهَ "سَـلَّـمَ"

ترجمه :

ليكن الله به سلامت داشت

آدرس :

سوره الانفال آيه 43

کلمه :

سَلَّمْتُمْ = تسليم كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا "سَـلَّمـتُم" ما آتَيـتُم بِالـمَعـروفِ

ترجمه :

اگر بپردازيد آنچه را كه بدهيد به شايستگى

آدرس :

سوره البقرة آيه 233

کلمه :

سَلام = از اسماء حسنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

اسم

عبارت :

"اَلسَّـلامُ" اَلـمُؤمِـنُ اَلـمُـهَيـمِـنُ

ترجمه :

سلام مومن نگهبان

آدرس :

سوره الحشر آيه 23

کلمه :

سالِمونَ = تندرست#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قَد كانوا يُدعَونَ اِلَى السُّـجودِ وَ هُم "سالِـمونَ"

ترجمه :

*در حالى كه دعوت مى شدند به سجده در حال تندرستى

آدرس :

سوره القلم آيه 43

کلمه :

تُسْلِمونَ = تسليم مى#شويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلَّـكُم "تُسـلِـمونَ"

ترجمه :

*باشد كه شما تسليم شويد

آدرس :

سوره النحل آيه 81

کلمه :

تُسَلِّموا = سلام كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ تَسـتَأنِـسوا وَ "تُـسَـلِّـموا" عَـلى¹ اَهـلِـها

ترجمه :

تا اينكه به شما اجازه داده شود و سلام گوييد بر اهل آن

آدرس :

سوره النور آيه 27

کلمه :

اَنْ أُسْلِمَ = كه تسليم شوم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اُمِرتُ اَن "اُسـلِـمَ" لِـرَبِّ الـعالَـميـنَ

ترجمه :

*و مامور شده ام كه تسليم باشم در برابر پروردگار جهانيان

آدرس :

سوره غافر آيه 66

کلمه :

اَسْلَمْنا = اسلام آورديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِن قولوا "اَسـلَمـنا"

ترجمه :

ليكن بگوييد اسلام آورديم

آدرس :

سوره الحجرات آيه 14

کلمه :

اَسْلَمْتُمْ = اسلام آوريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قُل لِـلَّـذيـنَ اوتُوا الـكِـتابَ وَ الاُمِّـيّيـنَ "اَ#اَسـلَمـتُم"

ترجمه :

و بگو به كسانى كه اهل كتابند و به مشركان آيا اسلام آورده ايد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 20

کلمه :

اَسْلِمْ = تسليم شو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ قالَ لَـهkو رَبُّـهkو "اَسـلِم"

ترجمه :

هنگامى كه گفت به او پروردگارش تسليم باش

آدرس :

سوره البقرة آيه 131

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 693

کلمه : سَلَّمَ = در امان داشت

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ ل¹ـكِـنَّ اللهَ "سَـلَّـمَ"

ترجمه : ليكن الله به سلامت داشت

آدرس : سوره الانفال آيه 43

کلمه : سَلَّمْتُمْ = تسليم كرديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ل م

نوع : فعل

عبارت : اِذا "سَـلَّمـتُم" ما آتَيـتُم بِالـمَعـروفِ

ترجمه : اگر بپردازيد آنچه را كه بدهيد به شايستگى

آدرس : سوره البقرة آيه 233

کلمه : سَلام = از اسماء حسنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ل م

نوع : اسم

عبارت : "اَلسَّـلامُ" اَلـمُؤمِـنُ اَلـمُـهَيـمِـنُ

ترجمه : سلام مومن نگهبان

آدرس : سوره الحشر آيه 23

کلمه : سالِمونَ = تندرست#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ل م

نوع : اسم

عبارت : وَ قَد كانوا يُدعَونَ اِلَى السُّـجودِ وَ هُم "سالِـمونَ"

ترجمه : *در حالى كه دعوت مى شدند به سجده در حال تندرستى

آدرس : سوره القلم آيه 43

کلمه : تُسْلِمونَ = تسليم مى#شويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ل م

نوع : فعل

عبارت : لَـعَـلَّـكُم "تُسـلِـمونَ"

ترجمه : *باشد كه شما تسليم شويد

آدرس : سوره النحل آيه 81

کلمه : تُسَلِّموا = سلام كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ل م

نوع : فعل

عبارت : حَـتّى¹ تَسـتَأنِـسوا وَ "تُـسَـلِّـموا" عَـلى¹ اَهـلِـها

ترجمه : تا اينكه به شما اجازه داده شود و سلام گوييد بر اهل آن

آدرس : سوره النور آيه 27

کلمه : اَنْ أُسْلِمَ = كه تسليم شوم

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ اُمِرتُ اَن "اُسـلِـمَ" لِـرَبِّ الـعالَـميـنَ

ترجمه : *و مامور شده ام كه تسليم باشم در برابر پروردگار جهانيان

آدرس : سوره غافر آيه 66

کلمه : اَسْلَمْنا = اسلام آورديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ ل¹ـكِن قولوا "اَسـلَمـنا"

ترجمه : ليكن بگوييد اسلام آورديم

آدرس : سوره الحجرات آيه 14

کلمه : اَسْلَمْتُمْ = اسلام آوريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ قُل لِـلَّـذيـنَ اوتُوا الـكِـتابَ وَ الاُمِّـيّيـنَ "اَ#اَسـلَمـتُم"

ترجمه : و بگو به كسانى كه اهل كتابند و به مشركان آيا اسلام آورده ايد

آدرس : سوره آل عمران آيه 20

کلمه : اَسْلِمْ = تسليم شو

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ل م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

سَلَّمَ = در امان داشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِـنَّ اللهَ "سَـلَّـمَ"

ترجمه :

ليكن الله به سلامت داشت

آدرس :

سوره الانفال آيه 43

کلمه :

سَلَّمْتُمْ = تسليم كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا "سَـلَّمـتُم" ما آتَيـتُم بِالـمَعـروفِ

ترجمه :

اگر بپردازيد آنچه را كه بدهيد به شايستگى

آدرس :

سوره البقرة آيه 233

کلمه :

سَلام = از اسماء حسنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

اسم

عبارت :

"اَلسَّـلامُ" اَلـمُؤمِـنُ اَلـمُـهَيـمِـنُ

ترجمه :

سلام مومن نگهبان

آدرس :

سوره الحشر آيه 23

کلمه :

سالِمونَ = تندرست#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قَد كانوا يُدعَونَ اِلَى السُّـجودِ وَ هُم "سالِـمونَ"

ترجمه :

*در حالى كه دعوت مى شدند به سجده در حال تندرستى

آدرس :

سوره القلم آيه 43

کلمه :

تُسْلِمونَ = تسليم مى#شويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلَّـكُم "تُسـلِـمونَ"

ترجمه :

*باشد كه شما تسليم شويد

آدرس :

سوره النحل آيه 81

کلمه :

تُسَلِّموا = سلام كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ تَسـتَأنِـسوا وَ "تُـسَـلِّـموا" عَـلى¹ اَهـلِـها

ترجمه :

تا اينكه به شما اجازه داده شود و سلام گوييد بر اهل آن

آدرس :

سوره النور آيه 27

کلمه :

اَنْ أُسْلِمَ = كه تسليم شوم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اُمِرتُ اَن "اُسـلِـمَ" لِـرَبِّ الـعالَـميـنَ

ترجمه :

*و مامور شده ام كه تسليم باشم در برابر پروردگار جهانيان

آدرس :

سوره غافر آيه 66

کلمه :

اَسْلَمْنا = اسلام آورديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِن قولوا "اَسـلَمـنا"

ترجمه :

ليكن بگوييد اسلام آورديم

آدرس :

سوره الحجرات آيه 14

کلمه :

اَسْلَمْتُمْ = اسلام آوريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قُل لِـلَّـذيـنَ اوتُوا الـكِـتابَ وَ الاُمِّـيّيـنَ "اَ#اَسـلَمـتُم"

ترجمه :

و بگو به كسانى كه اهل كتابند و به مشركان آيا اسلام آورده ايد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 20

کلمه :

اَسْلِمْ = تسليم شو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ قالَ لَـهkو رَبُّـهkو "اَسـلِم"

ترجمه :

هنگامى كه گفت به او پروردگارش تسليم باش

آدرس :

سوره البقرة آيه 131