صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 686

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6860 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 84261 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 96 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَسْفِکُ =خون مى#ريزد(كنايه از قتل)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ف ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَسـفِـكُ" الدِّماءَ

ترجمه :

و مى ريزد خونها

آدرس :

سوره البقرة آيه 30

کلمه :

لا تَسْفِكونَ = خون نمى#ريزيد(كنايه از قتل)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ف ك

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تَسـفِـكونَ" دِماءَكُم

ترجمه :

نمى ريزيد خون همديگر را

آدرس :

سوره البقرة آيه 84

کلمه :

نَسْفَعًا = حتما مى#گيريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

كَـلّا لَـئِن لَم يَنـتَـهِ "لَـنَسـفَـعًا" بِالنّاصِـيَـةِ

ترجمه :

*واقعا اگر باز نايستد سخت بگيريم موى پيشانى را

آدرس :

سوره العلق آيه 15

کلمه :

مُسْفِرَة = تابناک، روشن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

وُجوهٌ يَومَـئِـذٍ "مُسـفِـرَةٌ"

ترجمه :

*چهره هايى در آن روز، درخشانند

آدرس :

سوره العبس آيه 38

کلمه :

سَفَرَة = نويسندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

بِـاَيـدى "سَـفَـرَةٍ"

ترجمه :

*به دست فرشتگانى

آدرس :

سوره العبس آيه 15

کلمه :

اَسْفَرَ = روشن شد، آشكار شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الصُّبـحِ اِذا "اَسـفَـرَ"

ترجمه :

*و سوگند به بامداد چون آشكار شود

آدرس :

سوره المدثر آيه 34

کلمه :

اَسْفارِ = سفرها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـقالوا رَبَّـنا باعِد بَيـنَ "اَسـفارِنا"

ترجمه :

پس گفتند اى پروردگار ما فاصله انداز ميان سفرهايمان

آدرس :

سوره سبا آيه 19

کلمه :

اَسْفارًا = كتابهايى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

كَـمَـثَـلِ الـحِـمارِ يَحـمِـلُ "اَسـفارًا"

ترجمه :

همچون ، مثل خرى است كه حمل مى كند كتاب هايى گرانبها را

آدرس :

سوره الجمعة آيه 5

کلمه :

مَسْفوحًا = روان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ف ح

نوع :

اسم

عبارت :

اَو دَمًا "مَسـفوحًا" اَو لَحـمَ خِنـزيـرٍ فَـاِنَّـهkو رِجـسٌ

ترجمه :

يا خون ريخته شده يا گوشت خوک كه اينها پليدند

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 686

کلمه : يَسْفِکُ =خون مى#ريزد(كنايه از قتل)

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ف ك

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَسـفِـكُ" الدِّماءَ

ترجمه : و مى ريزد خونها

آدرس : سوره البقرة آيه 30

کلمه : لا تَسْفِكونَ = خون نمى#ريزيد(كنايه از قتل)

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ف ك

نوع : فعل

عبارت : لا "تَسـفِـكونَ" دِماءَكُم

ترجمه : نمى ريزيد خون همديگر را

آدرس : سوره البقرة آيه 84

کلمه : نَسْفَعًا = حتما مى#گيريم

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ف ع

نوع : فعل

عبارت : كَـلّا لَـئِن لَم يَنـتَـهِ "لَـنَسـفَـعًا" بِالنّاصِـيَـةِ

ترجمه : *واقعا اگر باز نايستد سخت بگيريم موى پيشانى را

آدرس : سوره العلق آيه 15

کلمه : مُسْفِرَة = تابناک، روشن

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ف ر

نوع : اسم

عبارت : وُجوهٌ يَومَـئِـذٍ "مُسـفِـرَةٌ"

ترجمه : *چهره هايى در آن روز، درخشانند

آدرس : سوره العبس آيه 38

کلمه : سَفَرَة = نويسندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ف ر

نوع : اسم

عبارت : بِـاَيـدى "سَـفَـرَةٍ"

ترجمه : *به دست فرشتگانى

آدرس : سوره العبس آيه 15

کلمه : اَسْفَرَ = روشن شد، آشكار شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ف ر

نوع : فعل

عبارت : وَ الصُّبـحِ اِذا "اَسـفَـرَ"

ترجمه : *و سوگند به بامداد چون آشكار شود

آدرس : سوره المدثر آيه 34

کلمه : اَسْفارِ = سفرها

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ف ر

نوع : اسم

عبارت : فَـقالوا رَبَّـنا باعِد بَيـنَ "اَسـفارِنا"

ترجمه : پس گفتند اى پروردگار ما فاصله انداز ميان سفرهايمان

آدرس : سوره سبا آيه 19

کلمه : اَسْفارًا = كتابهايى

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ف ر

نوع : اسم

عبارت : كَـمَـثَـلِ الـحِـمارِ يَحـمِـلُ "اَسـفارًا"

ترجمه : همچون ، مثل خرى است كه حمل مى كند كتاب هايى گرانبها را

آدرس : سوره الجمعة آيه 5

کلمه : مَسْفوحًا = روان

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ف ح

نوع : اسم

عبارت : اَو دَمًا "مَسـفوحًا" اَو لَحـمَ خِنـزيـرٍ فَـاِنَّـهkو رِجـسٌ

ترجمه : يا خون ريخته شده يا گوشت خوک كه اينها پليدند

آدرس : سوره الانعام آيه 145

کلمه : مسافِحات = زنان زناكار

آمار : 1

ریشه : ريشه: س ف ح

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَسْفِکُ =خون مى#ريزد(كنايه از قتل)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ف ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَسـفِـكُ" الدِّماءَ

ترجمه :

و مى ريزد خونها

آدرس :

سوره البقرة آيه 30

کلمه :

لا تَسْفِكونَ = خون نمى#ريزيد(كنايه از قتل)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ف ك

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تَسـفِـكونَ" دِماءَكُم

ترجمه :

نمى ريزيد خون همديگر را

آدرس :

سوره البقرة آيه 84

کلمه :

نَسْفَعًا = حتما مى#گيريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

كَـلّا لَـئِن لَم يَنـتَـهِ "لَـنَسـفَـعًا" بِالنّاصِـيَـةِ

ترجمه :

*واقعا اگر باز نايستد سخت بگيريم موى پيشانى را

آدرس :

سوره العلق آيه 15

کلمه :

مُسْفِرَة = تابناک، روشن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

وُجوهٌ يَومَـئِـذٍ "مُسـفِـرَةٌ"

ترجمه :

*چهره هايى در آن روز، درخشانند

آدرس :

سوره العبس آيه 38

کلمه :

سَفَرَة = نويسندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

بِـاَيـدى "سَـفَـرَةٍ"

ترجمه :

*به دست فرشتگانى

آدرس :

سوره العبس آيه 15

کلمه :

اَسْفَرَ = روشن شد، آشكار شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الصُّبـحِ اِذا "اَسـفَـرَ"

ترجمه :

*و سوگند به بامداد چون آشكار شود

آدرس :

سوره المدثر آيه 34

کلمه :

اَسْفارِ = سفرها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـقالوا رَبَّـنا باعِد بَيـنَ "اَسـفارِنا"

ترجمه :

پس گفتند اى پروردگار ما فاصله انداز ميان سفرهايمان

آدرس :

سوره سبا آيه 19

کلمه :

اَسْفارًا = كتابهايى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

كَـمَـثَـلِ الـحِـمارِ يَحـمِـلُ "اَسـفارًا"

ترجمه :

همچون ، مثل خرى است كه حمل مى كند كتاب هايى گرانبها را

آدرس :

سوره الجمعة آيه 5

کلمه :

مَسْفوحًا = روان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ف ح

نوع :

اسم

عبارت :

اَو دَمًا "مَسـفوحًا" اَو لَحـمَ خِنـزيـرٍ فَـاِنَّـهkو رِجـسٌ

ترجمه :

يا خون ريخته شده يا گوشت خوک كه اينها پليدند

آدرس :

سوره الانعام آيه 145

کلمه :

مسافِحات = زنان زناكار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: س ف ح

نوع :

اسم

عبارت :

مُحـصَـناتٍ غَيـرَ "مُـسافِـحاتٍ"

ترجمه :

كه پاكدامن باشند نه زناكار

آدرس :

سوره النساء آيه 25