صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 635

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 6350 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83751 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

رَجًّا = جنبشى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج ج

نوع :

اسم

عبارت :

اِذا رُجَّـتِ الاَرضُ "رَجًّا"

ترجمه :

*چون جنبانده شود زمين سخت

آدرس :

سوره الواقعة آيه 4

کلمه :

رَتَّلْنا = خوانديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "رَتَّلـناهُ" تَرتيـلًا

ترجمه :

*و بخوانديم آن را چنانكه بايد

آدرس :

سوره الفرقان آيه 32

کلمه :

رَتِّلِ = تلاوت كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "رَتِّـلِ" الـقُرآنَ تَرتيـلًا

ترجمه :

*و تلاوت كن قرآن را شمرده شمرده

آدرس :

سوره المزمل آيه 4

کلمه :

رَتْقًا = بسته

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ت ق

نوع :

اسم

عبارت :

اَنَّ السَّـماواتِ وَ الاَرضَ كانَـتا "رَتـقًا" فَـفَـتَقـناهُـما

ترجمه :

كه آسمان ها و زمين هر دو بودند به هم پيوسته و از هم جدا ساختيم آن دو را

آدرس :

سوره الانبياء آيه 30

کلمه :

يَرْتَعْ = بچرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ت ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَرسِلـهُ مَـعَـنا غَـدًا "يَرتَع" وَ يَلـعَب

ترجمه :

بفرست او را با ما فردا تا بگردد و بازى كند

آدرس :

سوره يوسف آيه 12

کلمه :

يُرْبى = اضافه مى#كند، مى#افزايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُربِى" الصَّـدَقاتِ

ترجمه :

و مى افزايد بر صدقات

آدرس :

سوره البقرة آيه 276

کلمه :

يَرْبوا = بيفزايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما آتَيـتُم مِن رِبًا "لِـيَربُـوَ" فى اَمـوالِ النّاسِ

ترجمه :

و آنچه بدهيد از ربا تا سود و افزايش بردارد در اموال مردم -

آدرس :

سوره الروم آيه 39

کلمه :

لَمْ نُرَبِّ = تربيت نكرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب و

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ اَلَم "نُـرَبِّـكَ" فيـنا وَليـدًا

ترجمه :

گفت آيا نپرورديم تو را در ميان خود از كودكى

آدرس :

سوره الشعراء آيه 18

کلمه :

لا يَرْبوا = افزون نمى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب و

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "يَربو" عِنـدَ اللهِ

ترجمه :

پس افزوده نمى شود نزد الله

آدرس :

سوره الروم آيه 39

کلمه :

رَبَّيا = تربيت كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قُل رَبِّ ارحَمـهُـما كَـما "رَبَّـيانى" صَـغيـرًا

ترجمه :

*و بگو پروردگارا رحمت آور بر آن دو چنانكه پروردند مرا در كوچكى

آدرس :

سوره الاسراء آيه 24

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 635

کلمه : رَجًّا = جنبشى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ج ج

نوع : اسم

عبارت : اِذا رُجَّـتِ الاَرضُ "رَجًّا"

ترجمه : *چون جنبانده شود زمين سخت

آدرس : سوره الواقعة آيه 4

کلمه : رَتَّلْنا = خوانديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ت ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "رَتَّلـناهُ" تَرتيـلًا

ترجمه : *و بخوانديم آن را چنانكه بايد

آدرس : سوره الفرقان آيه 32

کلمه : رَتِّلِ = تلاوت كن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ت ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "رَتِّـلِ" الـقُرآنَ تَرتيـلًا

ترجمه : *و تلاوت كن قرآن را شمرده شمرده

آدرس : سوره المزمل آيه 4

کلمه : رَتْقًا = بسته

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ت ق

نوع : اسم

عبارت : اَنَّ السَّـماواتِ وَ الاَرضَ كانَـتا "رَتـقًا" فَـفَـتَقـناهُـما

ترجمه : كه آسمان ها و زمين هر دو بودند به هم پيوسته و از هم جدا ساختيم آن دو را

آدرس : سوره الانبياء آيه 30

کلمه : يَرْتَعْ = بچرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ت ع

نوع : فعل

عبارت : اَرسِلـهُ مَـعَـنا غَـدًا "يَرتَع" وَ يَلـعَب

ترجمه : بفرست او را با ما فردا تا بگردد و بازى كند

آدرس : سوره يوسف آيه 12

کلمه : يُرْبى = اضافه مى#كند، مى#افزايد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ب و

نوع : فعل

عبارت : وَ "يُربِى" الصَّـدَقاتِ

ترجمه : و مى افزايد بر صدقات

آدرس : سوره البقرة آيه 276

کلمه : يَرْبوا = بيفزايد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ب و

نوع : فعل

عبارت : وَ ما آتَيـتُم مِن رِبًا "لِـيَربُـوَ" فى اَمـوالِ النّاسِ

ترجمه : و آنچه بدهيد از ربا تا سود و افزايش بردارد در اموال مردم -

آدرس : سوره الروم آيه 39

کلمه : لَمْ نُرَبِّ = تربيت نكرديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ب و

نوع : فعل

عبارت : قالَ اَلَم "نُـرَبِّـكَ" فيـنا وَليـدًا

ترجمه : گفت آيا نپرورديم تو را در ميان خود از كودكى

آدرس : سوره الشعراء آيه 18

کلمه : لا يَرْبوا = افزون نمى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ب و

نوع : فعل

عبارت : فَـلا "يَربو" عِنـدَ اللهِ

ترجمه : پس افزوده نمى شود نزد الله

آدرس : سوره الروم آيه 39

کلمه : رَبَّيا = تربيت كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ر ب و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

رَجًّا = جنبشى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ج ج

نوع :

اسم

عبارت :

اِذا رُجَّـتِ الاَرضُ "رَجًّا"

ترجمه :

*چون جنبانده شود زمين سخت

آدرس :

سوره الواقعة آيه 4

کلمه :

رَتَّلْنا = خوانديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "رَتَّلـناهُ" تَرتيـلًا

ترجمه :

*و بخوانديم آن را چنانكه بايد

آدرس :

سوره الفرقان آيه 32

کلمه :

رَتِّلِ = تلاوت كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "رَتِّـلِ" الـقُرآنَ تَرتيـلًا

ترجمه :

*و تلاوت كن قرآن را شمرده شمرده

آدرس :

سوره المزمل آيه 4

کلمه :

رَتْقًا = بسته

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ت ق

نوع :

اسم

عبارت :

اَنَّ السَّـماواتِ وَ الاَرضَ كانَـتا "رَتـقًا" فَـفَـتَقـناهُـما

ترجمه :

كه آسمان ها و زمين هر دو بودند به هم پيوسته و از هم جدا ساختيم آن دو را

آدرس :

سوره الانبياء آيه 30

کلمه :

يَرْتَعْ = بچرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ت ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَرسِلـهُ مَـعَـنا غَـدًا "يَرتَع" وَ يَلـعَب

ترجمه :

بفرست او را با ما فردا تا بگردد و بازى كند

آدرس :

سوره يوسف آيه 12

کلمه :

يُرْبى = اضافه مى#كند، مى#افزايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُربِى" الصَّـدَقاتِ

ترجمه :

و مى افزايد بر صدقات

آدرس :

سوره البقرة آيه 276

کلمه :

يَرْبوا = بيفزايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما آتَيـتُم مِن رِبًا "لِـيَربُـوَ" فى اَمـوالِ النّاسِ

ترجمه :

و آنچه بدهيد از ربا تا سود و افزايش بردارد در اموال مردم -

آدرس :

سوره الروم آيه 39

کلمه :

لَمْ نُرَبِّ = تربيت نكرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب و

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ اَلَم "نُـرَبِّـكَ" فيـنا وَليـدًا

ترجمه :

گفت آيا نپرورديم تو را در ميان خود از كودكى

آدرس :

سوره الشعراء آيه 18

کلمه :

لا يَرْبوا = افزون نمى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب و

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "يَربو" عِنـدَ اللهِ

ترجمه :

پس افزوده نمى شود نزد الله

آدرس :

سوره الروم آيه 39

کلمه :

رَبَّيا = تربيت كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ر ب و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قُل رَبِّ ارحَمـهُـما كَـما "رَبَّـيانى" صَـغيـرًا

ترجمه :

*و بگو پروردگارا رحمت آور بر آن دو چنانكه پروردند مرا در كوچكى

آدرس :

سوره الاسراء آيه 24