صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 598

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5980 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83381 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

خَفَّفَ = آسان گرفت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ف ف

نوع :

فعل

عبارت :

الآنَ "خَـفَّـفَ" اللهُ عَنـكُم

ترجمه :

اكنون تخفيف داده الله بر شما

آدرس :

سوره الانفال آيه 66

کلمه :

خِفافًا = حالت سبكبارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ف ف

نوع :

اسم

عبارت :

اِنـفِـروا "خِـفافًا" وَ ثِـقالًا

ترجمه :

بسيج شويد سبكبار و گرانبار

آدرس :

سوره التوبة آيه 41

کلمه :

تَسْتَخِفّون = سبكبار مى#يابيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ف ف

نوع :

فعل

عبارت :

"تَسـتَـخِـفّونَـها" يَومَ ظَعـنِـكُم وَ يَومَ اِقامَـتِـكُم

ترجمه :

كه سبک مى يابيد آن را در روز كوچتان و روز ماندنتان

آدرس :

سوره النحل آيه 80

کلمه :

تَخْفيف = كاستن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ف ف

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكَ "تَخـفيـفٌ" مِن رَبِّـكُم وَ رَحـمَـةٌ

ترجمه :

اين تخفيفى است از پروردگارتان و رحمتى

آدرس :

سوره البقرة آيه 178

کلمه :

اَنْ يُخَفِّف = كه كم كند، كه تخفيف دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ف ف

نوع :

فعل

عبارت :

يُـريـدُ اللهُ اَن "يُـخَـفِّـفَ" عَنـكُم

ترجمه :

مى خواهد الله كه آسان گيرد بر شما

آدرس :

سوره النساء آيه 28

کلمه :

اسْتَخَفَّ = از راه به در برد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ف ف

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاسـتَـخَـفَّ" قَومَـهkو فَـاَطاعوهُ

ترجمه :

كه زبون كرد قومش را و پيروى كردند از او

آدرس :

سوره الزخرف آيه 54

کلمه :

خافِضَة = فرو آورنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ف ض

نوع :

اسم

عبارت :

"خافِـضَـةٌ" رافِـعَـةٌ

ترجمه :

*پست كننده [كافران] بالا برنده

آدرس :

سوره الواقعة آيه 3

کلمه :

لا تُخافِتْ = آهسته سخن مگوى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ف ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تُـخافِت" بِـها

ترجمه :

و بسيار آهسته اش نكن

آدرس :

سوره الاسراء آيه 110

کلمه :

يَخْطَفُ = مى#ربايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ط ف

نوع :

فعل

عبارت :

يَـكادُ الـبَرقُ "يَخـطَـفُ" اَبـصارَهُم

ترجمه :

نزديک است برق بربايد چشمانشان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 20

کلمه :

يُتَخَطَّفُ = ربوده مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ط ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـتَـخَـطَّـفُ" النّاسُ مِن حَولِـهِم

ترجمه :

و حال آنكه ربوده مى شدند مردم از حوالى آنان

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 67

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 598

کلمه : خَفَّفَ = آسان گرفت

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ف ف

نوع : فعل

عبارت : الآنَ "خَـفَّـفَ" اللهُ عَنـكُم

ترجمه : اكنون تخفيف داده الله بر شما

آدرس : سوره الانفال آيه 66

کلمه : خِفافًا = حالت سبكبارى

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ف ف

نوع : اسم

عبارت : اِنـفِـروا "خِـفافًا" وَ ثِـقالًا

ترجمه : بسيج شويد سبكبار و گرانبار

آدرس : سوره التوبة آيه 41

کلمه : تَسْتَخِفّون = سبكبار مى#يابيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ف ف

نوع : فعل

عبارت : "تَسـتَـخِـفّونَـها" يَومَ ظَعـنِـكُم وَ يَومَ اِقامَـتِـكُم

ترجمه : كه سبک مى يابيد آن را در روز كوچتان و روز ماندنتان

آدرس : سوره النحل آيه 80

کلمه : تَخْفيف = كاستن

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ف ف

نوع : اسم

عبارت : ذ¹لِـكَ "تَخـفيـفٌ" مِن رَبِّـكُم وَ رَحـمَـةٌ

ترجمه : اين تخفيفى است از پروردگارتان و رحمتى

آدرس : سوره البقرة آيه 178

کلمه : اَنْ يُخَفِّف = كه كم كند، كه تخفيف دهد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ف ف

نوع : فعل

عبارت : يُـريـدُ اللهُ اَن "يُـخَـفِّـفَ" عَنـكُم

ترجمه : مى خواهد الله كه آسان گيرد بر شما

آدرس : سوره النساء آيه 28

کلمه : اسْتَخَفَّ = از راه به در برد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ف ف

نوع : فعل

عبارت : "فَاسـتَـخَـفَّ" قَومَـهkو فَـاَطاعوهُ

ترجمه : كه زبون كرد قومش را و پيروى كردند از او

آدرس : سوره الزخرف آيه 54

کلمه : خافِضَة = فرو آورنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ف ض

نوع : اسم

عبارت : "خافِـضَـةٌ" رافِـعَـةٌ

ترجمه : *پست كننده [كافران] بالا برنده

آدرس : سوره الواقعة آيه 3

کلمه : لا تُخافِتْ = آهسته سخن مگوى

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ف ت

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تُـخافِت" بِـها

ترجمه : و بسيار آهسته اش نكن

آدرس : سوره الاسراء آيه 110

کلمه : يَخْطَفُ = مى#ربايد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ط ف

نوع : فعل

عبارت : يَـكادُ الـبَرقُ "يَخـطَـفُ" اَبـصارَهُم

ترجمه : نزديک است برق بربايد چشمانشان را

آدرس : سوره البقرة آيه 20

کلمه : يُتَخَطَّفُ = ربوده مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ط ف

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

خَفَّفَ = آسان گرفت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ف ف

نوع :

فعل

عبارت :

الآنَ "خَـفَّـفَ" اللهُ عَنـكُم

ترجمه :

اكنون تخفيف داده الله بر شما

آدرس :

سوره الانفال آيه 66

کلمه :

خِفافًا = حالت سبكبارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ف ف

نوع :

اسم

عبارت :

اِنـفِـروا "خِـفافًا" وَ ثِـقالًا

ترجمه :

بسيج شويد سبكبار و گرانبار

آدرس :

سوره التوبة آيه 41

کلمه :

تَسْتَخِفّون = سبكبار مى#يابيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ف ف

نوع :

فعل

عبارت :

"تَسـتَـخِـفّونَـها" يَومَ ظَعـنِـكُم وَ يَومَ اِقامَـتِـكُم

ترجمه :

كه سبک مى يابيد آن را در روز كوچتان و روز ماندنتان

آدرس :

سوره النحل آيه 80

کلمه :

تَخْفيف = كاستن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ف ف

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكَ "تَخـفيـفٌ" مِن رَبِّـكُم وَ رَحـمَـةٌ

ترجمه :

اين تخفيفى است از پروردگارتان و رحمتى

آدرس :

سوره البقرة آيه 178

کلمه :

اَنْ يُخَفِّف = كه كم كند، كه تخفيف دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ف ف

نوع :

فعل

عبارت :

يُـريـدُ اللهُ اَن "يُـخَـفِّـفَ" عَنـكُم

ترجمه :

مى خواهد الله كه آسان گيرد بر شما

آدرس :

سوره النساء آيه 28

کلمه :

اسْتَخَفَّ = از راه به در برد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ف ف

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاسـتَـخَـفَّ" قَومَـهkو فَـاَطاعوهُ

ترجمه :

كه زبون كرد قومش را و پيروى كردند از او

آدرس :

سوره الزخرف آيه 54

کلمه :

خافِضَة = فرو آورنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ف ض

نوع :

اسم

عبارت :

"خافِـضَـةٌ" رافِـعَـةٌ

ترجمه :

*پست كننده [كافران] بالا برنده

آدرس :

سوره الواقعة آيه 3

کلمه :

لا تُخافِتْ = آهسته سخن مگوى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ف ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تُـخافِت" بِـها

ترجمه :

و بسيار آهسته اش نكن

آدرس :

سوره الاسراء آيه 110

کلمه :

يَخْطَفُ = مى#ربايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ط ف

نوع :

فعل

عبارت :

يَـكادُ الـبَرقُ "يَخـطَـفُ" اَبـصارَهُم

ترجمه :

نزديک است برق بربايد چشمانشان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 20

کلمه :

يُتَخَطَّفُ = ربوده مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ط ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـتَـخَـطَّـفُ" النّاسُ مِن حَولِـهِم

ترجمه :

و حال آنكه ربوده مى شدند مردم از حوالى آنان

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 67