صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 597

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5970 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83371 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

نُتَخَطَّفْ = ربوده شويم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ط ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالوا اِن نَـتَّـبِـعِ الـهُـدى¹ مَـعَـكَ "نُـتَـخَـطَّف" مِن اَرضِـنا

ترجمه :

و گفتند اگر پيروى كنيم از هدايت همراه تو ربوده خواهيم شد از سرزمينمان

آدرس :

سوره القصص آيه 57

کلمه :

خَطِفَ = ربود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ط ف

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا مَن "خَـطِـفَ" الـخَطـفَـةَ

ترجمه :

مگر كسى كه بربايد آن ربودنى را

آدرس :

سوره الصافات آيه 10

کلمه :

خَطْفَة = ربودن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ط ف

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا مَن خَـطِـفَ "الـخَطـفَـةَ"

ترجمه :

مگر كسى كه بربايد آن ربودنى را

آدرس :

سوره الصافات آيه 10

کلمه :

تَخْطَفُ = مى#ربايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ط ف

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَخـطَـفُـهُ" الطَّيـرُ

ترجمه :

پس ربودند او را لاشخورها

آدرس :

سوره الحج آيه 31

کلمه :

اَنْ يَتَخَطَّفَ = كه بربايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ط ف

نوع :

فعل

عبارت :

تَـخافونَ اَن "يَـتَـخَـطَّـفَـكُـمُ" النّاسُ

ترجمه :

مى ترسيديد كه بربايندتان مردم

آدرس :

سوره الانفال آيه 26

کلمه :

لا تَخُطُّ = نمى#نويسى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ط ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما كُنـتَ تَتـلو مِن قَبـلِـه‌kى مِن كِـتابٍ وَ لا "تَـخُـطُّـهkو" بِـيَـميـنِـكَ

ترجمه :

و نمى خواندى پيش از اين هيچ كتابى را و نمى نوشتى با دستت

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 48

کلمه :

خِطْبَة = خواستگارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ط ب

نوع :

اسم

عبارت :

فى ما عَـرَّضـتُم بِـه‌kى مِن "خِطـبَـةِ" النِّـساءِ

ترجمه :

درباره آنچه شما به طور كنايه مى گوييد خواستگارى

آدرس :

سوره البقرة آيه 235

کلمه :

خاطَبَ = مورد خطاب قرار داد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ط ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "خاطَـبَـهُـمُ" الـجاهِـلونَ قالوا سَـلامًا

ترجمه :

*و چون طرف خطاب قرار مى دهند نادانان ايشان را مى گويند سلام

آدرس :

سوره الفرقان آيه 63

کلمه :

خِطْأً = گناهى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ط أ

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ قَتـلَـهُم كانَ "خِطـئًا" كَـبيـرًا

ترجمه :

*آرى كشتنشان همواره خطايى بزرگ است

آدرس :

سوره الاسراء آيه 31

کلمه :

خاطِئُونَ = خطاكاران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ط أ

نوع :

اسم

عبارت :

لا يَأكُـلُـهkو اِلَّا "الـخاطِـئونَ"

ترجمه :

*كه نمى خورند آن را جز گناهكاران

آدرس :

سوره الحاقة آيه 37

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 597

کلمه : نُتَخَطَّفْ = ربوده شويم

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ط ف

نوع : فعل

عبارت : وَ قالوا اِن نَـتَّـبِـعِ الـهُـدى¹ مَـعَـكَ "نُـتَـخَـطَّف" مِن اَرضِـنا

ترجمه : و گفتند اگر پيروى كنيم از هدايت همراه تو ربوده خواهيم شد از سرزمينمان

آدرس : سوره القصص آيه 57

کلمه : خَطِفَ = ربود

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ط ف

نوع : فعل

عبارت : اِلّا مَن "خَـطِـفَ" الـخَطـفَـةَ

ترجمه : مگر كسى كه بربايد آن ربودنى را

آدرس : سوره الصافات آيه 10

کلمه : خَطْفَة = ربودن

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ط ف

نوع : اسم

عبارت : اِلّا مَن خَـطِـفَ "الـخَطـفَـةَ"

ترجمه : مگر كسى كه بربايد آن ربودنى را

آدرس : سوره الصافات آيه 10

کلمه : تَخْطَفُ = مى#ربايد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ط ف

نوع : فعل

عبارت : "فَـتَخـطَـفُـهُ" الطَّيـرُ

ترجمه : پس ربودند او را لاشخورها

آدرس : سوره الحج آيه 31

کلمه : اَنْ يَتَخَطَّفَ = كه بربايد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ط ف

نوع : فعل

عبارت : تَـخافونَ اَن "يَـتَـخَـطَّـفَـكُـمُ" النّاسُ

ترجمه : مى ترسيديد كه بربايندتان مردم

آدرس : سوره الانفال آيه 26

کلمه : لا تَخُطُّ = نمى#نويسى

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ط ط

نوع : فعل

عبارت : وَ ما كُنـتَ تَتـلو مِن قَبـلِـه‌kى مِن كِـتابٍ وَ لا "تَـخُـطُّـهkو" بِـيَـميـنِـكَ

ترجمه : و نمى خواندى پيش از اين هيچ كتابى را و نمى نوشتى با دستت

آدرس : سوره العنكبوت آيه 48

کلمه : خِطْبَة = خواستگارى

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ط ب

نوع : اسم

عبارت : فى ما عَـرَّضـتُم بِـه‌kى مِن "خِطـبَـةِ" النِّـساءِ

ترجمه : درباره آنچه شما به طور كنايه مى گوييد خواستگارى

آدرس : سوره البقرة آيه 235

کلمه : خاطَبَ = مورد خطاب قرار داد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ط ب

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا "خاطَـبَـهُـمُ" الـجاهِـلونَ قالوا سَـلامًا

ترجمه : *و چون طرف خطاب قرار مى دهند نادانان ايشان را مى گويند سلام

آدرس : سوره الفرقان آيه 63

کلمه : خِطْأً = گناهى

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ط أ

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ قَتـلَـهُم كانَ "خِطـئًا" كَـبيـرًا

ترجمه : *آرى كشتنشان همواره خطايى بزرگ است

آدرس : سوره الاسراء آيه 31

کلمه : خاطِئُونَ = خطاكاران

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ط أ

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

نُتَخَطَّفْ = ربوده شويم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ط ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالوا اِن نَـتَّـبِـعِ الـهُـدى¹ مَـعَـكَ "نُـتَـخَـطَّف" مِن اَرضِـنا

ترجمه :

و گفتند اگر پيروى كنيم از هدايت همراه تو ربوده خواهيم شد از سرزمينمان

آدرس :

سوره القصص آيه 57

کلمه :

خَطِفَ = ربود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ط ف

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا مَن "خَـطِـفَ" الـخَطـفَـةَ

ترجمه :

مگر كسى كه بربايد آن ربودنى را

آدرس :

سوره الصافات آيه 10

کلمه :

خَطْفَة = ربودن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ط ف

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا مَن خَـطِـفَ "الـخَطـفَـةَ"

ترجمه :

مگر كسى كه بربايد آن ربودنى را

آدرس :

سوره الصافات آيه 10

کلمه :

تَخْطَفُ = مى#ربايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ط ف

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَخـطَـفُـهُ" الطَّيـرُ

ترجمه :

پس ربودند او را لاشخورها

آدرس :

سوره الحج آيه 31

کلمه :

اَنْ يَتَخَطَّفَ = كه بربايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ط ف

نوع :

فعل

عبارت :

تَـخافونَ اَن "يَـتَـخَـطَّـفَـكُـمُ" النّاسُ

ترجمه :

مى ترسيديد كه بربايندتان مردم

آدرس :

سوره الانفال آيه 26

کلمه :

لا تَخُطُّ = نمى#نويسى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ط ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما كُنـتَ تَتـلو مِن قَبـلِـه‌kى مِن كِـتابٍ وَ لا "تَـخُـطُّـهkو" بِـيَـميـنِـكَ

ترجمه :

و نمى خواندى پيش از اين هيچ كتابى را و نمى نوشتى با دستت

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 48

کلمه :

خِطْبَة = خواستگارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ط ب

نوع :

اسم

عبارت :

فى ما عَـرَّضـتُم بِـه‌kى مِن "خِطـبَـةِ" النِّـساءِ

ترجمه :

درباره آنچه شما به طور كنايه مى گوييد خواستگارى

آدرس :

سوره البقرة آيه 235

کلمه :

خاطَبَ = مورد خطاب قرار داد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ط ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "خاطَـبَـهُـمُ" الـجاهِـلونَ قالوا سَـلامًا

ترجمه :

*و چون طرف خطاب قرار مى دهند نادانان ايشان را مى گويند سلام

آدرس :

سوره الفرقان آيه 63

کلمه :

خِطْأً = گناهى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ط أ

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ قَتـلَـهُم كانَ "خِطـئًا" كَـبيـرًا

ترجمه :

*آرى كشتنشان همواره خطايى بزرگ است

آدرس :

سوره الاسراء آيه 31

کلمه :

خاطِئُونَ = خطاكاران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ط أ

نوع :

اسم

عبارت :

لا يَأكُـلُـهkو اِلَّا "الـخاطِـئونَ"

ترجمه :

*كه نمى خورند آن را جز گناهكاران

آدرس :

سوره الحاقة آيه 37