صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 595

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5950 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83351 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

خَصِمونَ = ستيزه جويان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ص م

نوع :

اسم

عبارت :

بَل هُم قَومٌ "خَـصِـمونَ"

ترجمه :

*بلكه آنان افرادى ستيزه جو هستند

آدرس :

سوره الزخرف آيه 58

کلمه :

خصم = منازعه كنندگان، دشمنان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ص م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هَل اَتاكَ نَـبَـاُ "الـخَصـمِ" اِذ تَـسَـوَّرُوا الـمِحـرابَ

ترجمه :

*و آيا آمد برايت خبر شاكيان هنگامى كه بالا رفتند از محراب

آدرس :

سوره ص آيه 21

کلمه :

تَخْتَصِمونَ = نزاع مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ص م

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ اِنَّـكُم يَومَ الـقِـيامَـةِ عِنـدَ رَبِّـكُم "تَخـتَـصِـمونَ"

ترجمه :

*سپس مسلما شما روز قيامت پيش پروردگارتان مشاجره مى كنيد

آدرس :

سوره الزمر آيه 31

کلمه :

تَخاصُم = ستيزه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ص م

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ ذ¹لِـكَ لَـحَـقٌّ "تَـخاصُـمُ" اَهـلِ اَلنّارِ

ترجمه :

*قطعا، اين راست است، مشاجره اهل آتش با يكديگر

آدرس :

سوره ص آيه 64

کلمه :

اخْتَصَموا = دشمنى كردند، ستيزه و جدل كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ص م

نوع :

فعل

عبارت :

ه¹ـذانِ خَصـمانِ "اخـتَـصَـموا" فى رَبِّـهِم

ترجمه :

اين دو دشمنند كه ستيزه كردند درباره پروردگارشان

آدرس :

سوره الحج آيه 19

کلمه :

خَصاصَة = نيازمندى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ص ص

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَو كانَ بِـهِم "خَـصاصَـةٌ"

ترجمه :

هر چند در خودشان نيازمندى است

آدرس :

سوره الحشر آيه 9

کلمه :

خاصَّة = فقط

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ص ص

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اتَّـقُوا فِتـنَـةً لا تُـصيـبَـنَّ اَلَّـذيـنَ ظَـلَـموا مِنـكُم "خاصَّـةً"

ترجمه :

و پروا كنيد از فتنه اى كه تنها نمى رسد به كسانى از شما كه ستم كردند

آدرس :

سوره الانفال آيه 25

کلمه :

يَخْشَ = بترسد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَخـشَ" اللهَ وَ يَـتَّقـهِ

ترجمه :

و بترسند از الله و پروا كنند از او -

آدرس :

سوره النور آيه 52

کلمه :

نَخْشى = مى#ترسيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

يَـقولونَ "نَخـشى¹" اَن تُـصيـبَـنا دائِـرَةٌ

ترجمه :

مى گويند مى ترسيم كه برسد به ما حادثه ناگوارى

آدرس :

سوره المائدة آيه 52

کلمه :

لِيَخْشَ = بايد بترسد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لـيَخـشَ" اَلَّـذيـنَ لَو تَـرَكوا مِن خَلـفِـهِم ذُرِّيَّـةً ضِـعافًا

ترجمه :

و بترسند كسانى كه اگر بر جاى بگذارند پس از خودشان فرزندان ناتوانى را -

آدرس :

سوره النساء آيه 9

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 595

کلمه : خَصِمونَ = ستيزه جويان

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ص م

نوع : اسم

عبارت : بَل هُم قَومٌ "خَـصِـمونَ"

ترجمه : *بلكه آنان افرادى ستيزه جو هستند

آدرس : سوره الزخرف آيه 58

کلمه : خصم = منازعه كنندگان، دشمنان

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ص م

نوع : اسم

عبارت : وَ هَل اَتاكَ نَـبَـاُ "الـخَصـمِ" اِذ تَـسَـوَّرُوا الـمِحـرابَ

ترجمه : *و آيا آمد برايت خبر شاكيان هنگامى كه بالا رفتند از محراب

آدرس : سوره ص آيه 21

کلمه : تَخْتَصِمونَ = نزاع مى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ص م

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ اِنَّـكُم يَومَ الـقِـيامَـةِ عِنـدَ رَبِّـكُم "تَخـتَـصِـمونَ"

ترجمه : *سپس مسلما شما روز قيامت پيش پروردگارتان مشاجره مى كنيد

آدرس : سوره الزمر آيه 31

کلمه : تَخاصُم = ستيزه

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ص م

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ ذ¹لِـكَ لَـحَـقٌّ "تَـخاصُـمُ" اَهـلِ اَلنّارِ

ترجمه : *قطعا، اين راست است، مشاجره اهل آتش با يكديگر

آدرس : سوره ص آيه 64

کلمه : اخْتَصَموا = دشمنى كردند، ستيزه و جدل كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ص م

نوع : فعل

عبارت : ه¹ـذانِ خَصـمانِ "اخـتَـصَـموا" فى رَبِّـهِم

ترجمه : اين دو دشمنند كه ستيزه كردند درباره پروردگارشان

آدرس : سوره الحج آيه 19

کلمه : خَصاصَة = نيازمندى

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ص ص

نوع : اسم

عبارت : وَ لَو كانَ بِـهِم "خَـصاصَـةٌ"

ترجمه : هر چند در خودشان نيازمندى است

آدرس : سوره الحشر آيه 9

کلمه : خاصَّة = فقط

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ص ص

نوع : اسم

عبارت : وَ اتَّـقُوا فِتـنَـةً لا تُـصيـبَـنَّ اَلَّـذيـنَ ظَـلَـموا مِنـكُم "خاصَّـةً"

ترجمه : و پروا كنيد از فتنه اى كه تنها نمى رسد به كسانى از شما كه ستم كردند

آدرس : سوره الانفال آيه 25

کلمه : يَخْشَ = بترسد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ش ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَخـشَ" اللهَ وَ يَـتَّقـهِ

ترجمه : و بترسند از الله و پروا كنند از او -

آدرس : سوره النور آيه 52

کلمه : نَخْشى = مى#ترسيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ش ي

نوع : فعل

عبارت : يَـقولونَ "نَخـشى¹" اَن تُـصيـبَـنا دائِـرَةٌ

ترجمه : مى گويند مى ترسيم كه برسد به ما حادثه ناگوارى

آدرس : سوره المائدة آيه 52

کلمه : لِيَخْشَ = بايد بترسد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ش ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

خَصِمونَ = ستيزه جويان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ص م

نوع :

اسم

عبارت :

بَل هُم قَومٌ "خَـصِـمونَ"

ترجمه :

*بلكه آنان افرادى ستيزه جو هستند

آدرس :

سوره الزخرف آيه 58

کلمه :

خصم = منازعه كنندگان، دشمنان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ص م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هَل اَتاكَ نَـبَـاُ "الـخَصـمِ" اِذ تَـسَـوَّرُوا الـمِحـرابَ

ترجمه :

*و آيا آمد برايت خبر شاكيان هنگامى كه بالا رفتند از محراب

آدرس :

سوره ص آيه 21

کلمه :

تَخْتَصِمونَ = نزاع مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ص م

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ اِنَّـكُم يَومَ الـقِـيامَـةِ عِنـدَ رَبِّـكُم "تَخـتَـصِـمونَ"

ترجمه :

*سپس مسلما شما روز قيامت پيش پروردگارتان مشاجره مى كنيد

آدرس :

سوره الزمر آيه 31

کلمه :

تَخاصُم = ستيزه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ص م

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ ذ¹لِـكَ لَـحَـقٌّ "تَـخاصُـمُ" اَهـلِ اَلنّارِ

ترجمه :

*قطعا، اين راست است، مشاجره اهل آتش با يكديگر

آدرس :

سوره ص آيه 64

کلمه :

اخْتَصَموا = دشمنى كردند، ستيزه و جدل كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ص م

نوع :

فعل

عبارت :

ه¹ـذانِ خَصـمانِ "اخـتَـصَـموا" فى رَبِّـهِم

ترجمه :

اين دو دشمنند كه ستيزه كردند درباره پروردگارشان

آدرس :

سوره الحج آيه 19

کلمه :

خَصاصَة = نيازمندى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ص ص

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَو كانَ بِـهِم "خَـصاصَـةٌ"

ترجمه :

هر چند در خودشان نيازمندى است

آدرس :

سوره الحشر آيه 9

کلمه :

خاصَّة = فقط

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ص ص

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اتَّـقُوا فِتـنَـةً لا تُـصيـبَـنَّ اَلَّـذيـنَ ظَـلَـموا مِنـكُم "خاصَّـةً"

ترجمه :

و پروا كنيد از فتنه اى كه تنها نمى رسد به كسانى از شما كه ستم كردند

آدرس :

سوره الانفال آيه 25

کلمه :

يَخْشَ = بترسد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَخـشَ" اللهَ وَ يَـتَّقـهِ

ترجمه :

و بترسند از الله و پروا كنند از او -

آدرس :

سوره النور آيه 52

کلمه :

نَخْشى = مى#ترسيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

يَـقولونَ "نَخـشى¹" اَن تُـصيـبَـنا دائِـرَةٌ

ترجمه :

مى گويند مى ترسيم كه برسد به ما حادثه ناگوارى

آدرس :

سوره المائدة آيه 52

کلمه :

لِيَخْشَ = بايد بترسد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لـيَخـشَ" اَلَّـذيـنَ لَو تَـرَكوا مِن خَلـفِـهِم ذُرِّيَّـةً ضِـعافًا

ترجمه :

و بترسند كسانى كه اگر بر جاى بگذارند پس از خودشان فرزندان ناتوانى را -

آدرس :

سوره النساء آيه 9