صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 594

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 5940 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 83341 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 95 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لَمْ يَخْشَ = نترسد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَم "يَخـشَ" اِلَّا اللهَ

ترجمه :

و نترسيدند جز [از] الله

آدرس :

سوره التوبة آيه 18

کلمه :

لا يَخْشَوْنَ = نمى#ترسند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَخـشَونَ" اَحَـدًا اِلَّا اللهَ

ترجمه :

و نمى ترسند از كسى جز [از] الله

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 39

کلمه :

لا تَخْشى = نمى#ترسى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

لا تَـخافُ دَرَكًا وَ لا "تَخـشى¹"

ترجمه :

*نه بترس از رسيدن و نه بيمناک باش

آدرس :

سوره طه آيه 77

کلمه :

خَشينا = ترسيديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـخَـشيـنا" اَن يُرهِـقَـهُـما طُغـيانًا وَ كُفـرًا

ترجمه :

*پس ترسيديم كه بكشد آن دو را از سر طغيان و كفر

آدرس :

سوره الكهف آيه 80

کلمه :

خَشيتُ = ترسيدم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّى "خَـشيـتُ" اَن تَـقولَ فَـرَّقـتَ بَيـنَ بَـنى اِسـرائيـلَ

ترجمه :

همانا من ترسيدم كه بگويى تفرقه انداختى بين بنى اسرائيل

آدرس :

سوره طه آيه 94

کلمه :

اَنْ تَخْشى = كه بترسى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اللهُ اَحَـقُّ اَن "تَخـشاهُ"

ترجمه :

و الله سزاوارتر بود كه بترسى از او

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 37

کلمه :

اَنْ تَخْشَوا = كه بترسيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَتَخـشَونَـهُم فَاللهُ اَحَـقُّ اَن "تَخـشَوهُ"

ترجمه :

آيا مى ترسيد از آنان با اينكه الله سزاوارتر است كه بترسيد از او

آدرس :

سوره التوبة آيه 13

کلمه :

خُشوعًا = تواضعى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ش ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَـزيـدُهُم "خُـشوعًا"

ترجمه :

*و مى افزايد بر فروتنى آنها

آدرس :

سوره الاسراء آيه 109

کلمه :

خَشَعَت = ف روتنى كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ش ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "خَـشَـعَـتِ" الاَصـواتُ لِلـرَّحـم¹ـنِ

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 594

کلمه : لَمْ يَخْشَ = نترسد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ش ي

نوع : فعل

عبارت : وَ لَم "يَخـشَ" اِلَّا اللهَ

ترجمه : و نترسيدند جز [از] الله

آدرس : سوره التوبة آيه 18

کلمه : لا يَخْشَوْنَ = نمى#ترسند

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ش ي

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يَخـشَونَ" اَحَـدًا اِلَّا اللهَ

ترجمه : و نمى ترسند از كسى جز [از] الله

آدرس : سوره الاحزاب آيه 39

کلمه : لا تَخْشى = نمى#ترسى

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ش ي

نوع : فعل

عبارت : لا تَـخافُ دَرَكًا وَ لا "تَخـشى¹"

ترجمه : *نه بترس از رسيدن و نه بيمناک باش

آدرس : سوره طه آيه 77

کلمه : خَشينا = ترسيديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ش ي

نوع : فعل

عبارت : "فَـخَـشيـنا" اَن يُرهِـقَـهُـما طُغـيانًا وَ كُفـرًا

ترجمه : *پس ترسيديم كه بكشد آن دو را از سر طغيان و كفر

آدرس : سوره الكهف آيه 80

کلمه : خَشيتُ = ترسيدم

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ش ي

نوع : فعل

عبارت : اِنّى "خَـشيـتُ" اَن تَـقولَ فَـرَّقـتَ بَيـنَ بَـنى اِسـرائيـلَ

ترجمه : همانا من ترسيدم كه بگويى تفرقه انداختى بين بنى اسرائيل

آدرس : سوره طه آيه 94

کلمه : اَنْ تَخْشى = كه بترسى

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ش ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اللهُ اَحَـقُّ اَن "تَخـشاهُ"

ترجمه : و الله سزاوارتر بود كه بترسى از او

آدرس : سوره الاحزاب آيه 37

کلمه : اَنْ تَخْشَوا = كه بترسيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ش ي

نوع : فعل

عبارت : اَتَخـشَونَـهُم فَاللهُ اَحَـقُّ اَن "تَخـشَوهُ"

ترجمه : آيا مى ترسيد از آنان با اينكه الله سزاوارتر است كه بترسيد از او

آدرس : سوره التوبة آيه 13

کلمه : خُشوعًا = تواضعى

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ش ع

نوع : اسم

عبارت : وَ يَـزيـدُهُم "خُـشوعًا"

ترجمه : *و مى افزايد بر فروتنى آنها

آدرس : سوره الاسراء آيه 109

کلمه : خَشَعَت = ف روتنى كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ش ع

نوع : فعل

عبارت : وَ "خَـشَـعَـتِ" الاَصـواتُ لِلـرَّحـم¹ـنِ

ترجمه : و خاشع مى گردد صداها در مقابل رحمان

آدرس : سوره طه آيه 108

کلمه : خُشَّعًا = فروتنانى

آمار : 1

ریشه : ريشه: خ ش ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لَمْ يَخْشَ = نترسد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَم "يَخـشَ" اِلَّا اللهَ

ترجمه :

و نترسيدند جز [از] الله

آدرس :

سوره التوبة آيه 18

کلمه :

لا يَخْشَوْنَ = نمى#ترسند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَخـشَونَ" اَحَـدًا اِلَّا اللهَ

ترجمه :

و نمى ترسند از كسى جز [از] الله

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 39

کلمه :

لا تَخْشى = نمى#ترسى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

لا تَـخافُ دَرَكًا وَ لا "تَخـشى¹"

ترجمه :

*نه بترس از رسيدن و نه بيمناک باش

آدرس :

سوره طه آيه 77

کلمه :

خَشينا = ترسيديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـخَـشيـنا" اَن يُرهِـقَـهُـما طُغـيانًا وَ كُفـرًا

ترجمه :

*پس ترسيديم كه بكشد آن دو را از سر طغيان و كفر

آدرس :

سوره الكهف آيه 80

کلمه :

خَشيتُ = ترسيدم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّى "خَـشيـتُ" اَن تَـقولَ فَـرَّقـتَ بَيـنَ بَـنى اِسـرائيـلَ

ترجمه :

همانا من ترسيدم كه بگويى تفرقه انداختى بين بنى اسرائيل

آدرس :

سوره طه آيه 94

کلمه :

اَنْ تَخْشى = كه بترسى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اللهُ اَحَـقُّ اَن "تَخـشاهُ"

ترجمه :

و الله سزاوارتر بود كه بترسى از او

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 37

کلمه :

اَنْ تَخْشَوا = كه بترسيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَتَخـشَونَـهُم فَاللهُ اَحَـقُّ اَن "تَخـشَوهُ"

ترجمه :

آيا مى ترسيد از آنان با اينكه الله سزاوارتر است كه بترسيد از او

آدرس :

سوره التوبة آيه 13

کلمه :

خُشوعًا = تواضعى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ش ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَـزيـدُهُم "خُـشوعًا"

ترجمه :

*و مى افزايد بر فروتنى آنها

آدرس :

سوره الاسراء آيه 109

کلمه :

خَشَعَت = ف روتنى كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ش ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "خَـشَـعَـتِ" الاَصـواتُ لِلـرَّحـم¹ـنِ

ترجمه :

و خاشع مى گردد صداها در مقابل رحمان

آدرس :

سوره طه آيه 108

کلمه :

خُشَّعًا = فروتنانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: خ ش ع

نوع :

اسم

عبارت :

"خُـشَّـعًا" اَبـصارُهُم

ترجمه :

در حالى كه به زير افتاده ديدگانشان

آدرس :

سوره القمر آيه 7